【中影国配】红猪.Porco Rosso.1992.中影公映国配.ass（精调）

ly19901227

【字幕素材】：全程听录精调
【国配音轨】：红猪.Porco Rosso.1992.中影公映国配.DD5.1-256kbps.ac3
【听录制作】：轩轩@CMCT
【校对制作】：轩轩@CMCT，雪宝@CMCT
【注释制作】：水豚君@CMCT
【匹配时间】：01：33：19
【匹配帧率】：23.976
【所需字体】：华文楷体
【制作归属】：CMCT- 国配字幕组
【转载说明】：发布仅供国配字幕爱好者交流收藏，除CMCT官方以外，未经本人允许禁止转载及二次封装发布。



◎译　　名　红猪/Crimson Pig/Porco Rosso/飞天红猪侠(港)
◎片　　名　紅の豚
◎年　　代　1992
◎产　　地　日本
◎类　　别　喜剧 / 动画 / 冒险
◎语　　言　日语
◎上映日期　1992-07-18(日本) / 2023-11-17(中国大陆)
◎IMDb评分  7.7/10 from 101620 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0104652/
◎豆瓣评分　8.6/10 from 261254 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1291838/
◎片　　长　94分钟
◎导　　演　宫崎骏 Hayao Miyazaki
◎编　　剧　宫崎骏 Hayao Miyazaki
◎主　　演　森山周一郎 Shûichirô Moriyama
　　　　  　加藤登纪子 Tokiko Katô
　　　　  　冈村明美 Akemi Okamura
　　　　  　桂三枝 Sanshi Katsura
　　　　  　上条恒彦 Tsunehiko Kamijô
　　　　  　大塚明夫 Akio Ôtsuka
　　　　  　关弘子 Hiroko Seki
　　　　  　阪脩 Osamu Saka
　　　　  　田中信夫 Nobuo Tanaka
　　　　  　野本礼三 Reizô Nomoto
　　　　  　仁内建之 Tatsuyuki Jinnai
　　　　  　岛香裕 Yu Shimaka
　　　　  　藤本让 Yuzuru Fujimoto
　　　　  　松尾银三 Ginzô Matsuo
　　　　  　矢田稔 Minoru Yada
　　　　  　辻村真人 Mahito Tsujimura
　　　　  　稻垣雅之 Masayuki Inagaki
　　　　  　古本新之辅 Shinnosuke Furumoto
　　　　  　松冈章夫 Matsuoka Akio
　　　　  　种田文子 Taneda Ayako
　　　　  　泽海阳子 Yôko Soumi
　　　　  　喜田亚由美 Kida Ayumi
　　　　  　让·雷诺 Jean Reno
　　　　  　迈克尔·基顿 Michael Keaton
　　　　  　加利·艾尔维斯 Cary Elwes
　　　　  　汤姆·肯尼 Tom Kenny
　　　　  　金伯利·威廉姆斯·佩斯利 Kimberly Williams-Paisley
　　　　  　弗兰克·维尔克 Frank Welker
　　　　  　迪·布拉雷·贝克尔 Dee Bradley Baker
　　　　  　特蕾丝·麦克尼尔 Tress MacNeille
　　　　  　凯文·迈克尔·理查德森 Kevin Michael Richardson
　　　　  　比尔·法格巴克 Bill Fagerbakke
　　　　  　苏珊·伊甘 Susan Egan
　　　　  　戴维·奥格登·施蒂尔斯 David Ogden Stiers
　　　　  　詹妮弗·达林 Jennifer Darling
　　　　  　杰夫·贝内特 Jeff Bennett
　　　　  　比尔·法玛尔 Bill Farmer
　　　　  　罗德格尔·邦帕斯 Rodger Bumpass
　　　　  　吉姆·瓦德 Jim Ward
　　　　  　菲尔·普洛克特 Phil Proctor

◎简　　介

　　罗森是一战中意大利空军的王牌飞行员，但却被施了魔法变了一头猪。虽然变了猪，但罗森还是继续他的老本行，成了一位赏金猎人，专门打击在亚地里亚海空域作恶的空中劫匪。红猪侠一时威名远扬，令劫匪们闻风丧胆。匪徒们为了对付罗森，请来了超级飞行员卡基斯。卡基斯在与罗森对决中趁他发动机故障将其击落。罗森把飞机送到老朋友比克罗处修理时，遇上了比克罗的孙女菲欧。菲欧帮罗森修好了飞机，两人一起再度翱翔蓝天对付空中劫匪。
　　这时，卡基斯出现了，他对菲欧一见钟情。为了争夺菲欧的爱，卡基斯向罗森提出决斗。于是两人再次浴血蓝空。

slhxz

谢谢楼主听写