【台配字幕】你想活出怎样的人生/苍鹭与少年台配字幕带歌词【HDR/SDR】SUP

lihang77

使用坛内 音轨 听写 台配字幕比中影公映对话多100多行 精调时间轴 匹配 全部完整2小时以上版本

注意：两种时长 版本打包 HDR/SDR

听写不易 未经允许 禁止任何形式论坛转载 及其 商业活动


字幕说明： 普通无特效 纯对白  方正少儿字体
匹配时长：
               4K UHD      美版原盘  2：03：56.975
                                  日版原盘  2：03：51.960
【以及衍生的各种压制版 仅分辨率不同】
               
【原盘视频观看可设置拉伸或切割16:9/16:10 时可为黑边字幕】
字幕位置： 黑边/画面
参考基于以下文件制作：
The.Boy.and.the.Heron.2023.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.7.1.5Audio-ADE
The.Boy.and.the.Heron.2023.V2.Bluray.1080p.DTS-HDMA7.1.x264-CHD
The Boy and the Heron 2023 2160p BluRay DoVi x265 10bit TrueHD Atmos 7.1-WiKi
The Boy and the Heron AKA Kimitachi wa dô ikiru ka 2023 2160p USA UHD Blu-ray DoVi HDR10 HEVC TrueHD 7.1 Atmos-TMT
The Boy and the Heron AKA Kimitachi wa dô ikiru ka 2023 UHD BluRay 2160p TrueHD Atmos 7.1 DV HEVC REMUX-FraMeSToR
等流媒体系列





◎译　　名　你想活出怎样的人生/苍鹭与少年(港/台)/男孩与苍鹭/你们是怎样活下去的/君たちはどう生きろか/The Boy and the Heron
◎片　　名　君たちはどう生きるか
◎年　　代　2023
◎产　　地　日本
◎类　　型　电影
◎类　　别　动画 / 奇幻 / 冒险
◎语　　言　日语
◎上映日期　2024-04-03(中国大陆) / 2023-07-14(日本)
◎官方主页　https://www.ghibli.jp/works/kimitachi/
◎MPAA评级　PG-13(美国) / G(Japan) / IIA(香港)
◎IMDb评分　7.6/10 from 53,134 users
◎IMDb链接　https://www.imdb.com/title/tt6587046/
◎豆瓣评分　7.6/10 from 336,950 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26925611/
◎片　　长　124分钟
◎简　　介
　　少年牧真人（山时聪真 配音）的母亲葬身火海后，他随父亲牧胜一（木村拓哉 配音）与继母夏子（木村佳乃 配音）组成新家庭。深陷悲伤的真人阴郁孤僻，难以融入新环境。一次意外，他跟随一只会说话的苍鹭（菅田将晖 配音）闯入废弃的神秘塔楼，却不料进入了奇幻的“亡灵世界”，开始了一场不可思议的冒险……

　　影片片名致敬了小说家吉野源三郎在1937年发表的同名小说，但电影故事由宫崎骏原创。













歌词效果

191311131

谢谢老乡谢谢老乡谢谢老乡