【央视国配】被遗忘的战役The.Forgotten.Battle.2020.国语简中.srt

想什么是什么

最近央视首播译制片很多，而且选片质量都好高，佳片不断。本片蓝光版相较于网飞版，抹掉了全部硬字幕注释，包括背景介绍、事件时间地点等等，显得过于干净了，我在添加这些注释时只能凭感觉弄。
我发现西方拍严肃战争片时，除了展现战争的残酷外（央视把断肢等血腥场面删掉了），特别注重人性的挖掘，不会刻意去美化自己，丑化敌人，就是展现复杂真实的人性。盟军士兵也会害怕、想要投降甚至开小差，不是个个英勇无畏的，抵抗组织成员嘴上很勇敢，但在敌人的严刑拷打下也不会坚贞不屈，也会招供出卖同志，我们的女主在伪政府工作，爸爸是德军医生，都属于“荷奸”，但在弟弟被捕后也投身抵抗组织，而敌人也不是全都是残暴的，也有觉醒的士兵和反正人士。特别是在德军形象的刻画上，西方各国似乎都注意将党卫军和国防军区别开来，国防军展现出来的就是很强的纪律性，有素养有礼貌，也不滥杀无辜，当需要描绘德军残暴地方时，就轮到党卫军出场，注意展示历史的真实，不刻意制造对德国整体仇恨。
匹配版本：The.Forgotten.Battle.2020.DUTCH.1080p.BluRay.x265-VXT

导演: 小马泰斯·范海宁根
编剧: 小马泰斯·范海宁根 / 葆拉·范德厄斯特 / Jesse Maiman / Pauline van Mantgem / Reinier Smit
主演: 吉斯·布洛姆 / 杰米·福雷特斯 / 苏珊·雷德尔 / 扬·贝弗特 / 汤姆·费尔顿 / 更多...
类型: 剧情 / 战争
制片国家/地区: 荷兰 / 立陶宛 / 比利时
语言: 荷兰语 / 德语 / 英语
上映日期: 2020-12-17(荷兰)
片长: 124分钟
又名: The Forgotten Battle
IMDb: tt10521092
被遗忘的战役的剧情简介 · · · · · ·
　　1944 年 11 月，在被淹没的泽兰省瓦尔赫伦岛，数千盟军共同抗击德国军队。为德国人卖命的荷兰男孩、英国滑翔机飞行员、被迫加入反抗军的泽兰女孩，三个年轻人的命运交织在一起。三人面临重大抉择：他们以及更多人的自由，现在全掌握在他们手上。

胜天半子

录完到现在还没看 家庭影院有删减 偷懒等你和火神的成品了 辛苦

飞鸟飞鸟

只有字幕没有音轨吗