SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 100|回复: 3

[原创字幕] 【央视长译】艺术品追踪-02名画迷踪(画中的秘密)L'art.du.crime.国语简中.srt

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2024-9-20 22:53
  • 签到天数: 315 天

    [LV.8]以坛为家I

    139

    主题

    917

    回帖

    2529

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2024-10-22 22:04:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本片对应法国电视剧《艺术品追踪》第二季的第一集和第二集,央视把两集做了删减合并成为一集播出,命名《名画迷踪》(豆瓣到现在都还没建词条,真冷门),《画中的秘密》的我根据影片小集翻译命名。片源自带多国字幕,参考其中的英语、法语、德语机翻字幕,在不理解的地方根据对剧情的理解,补全缺失字幕。
    匹配版本:L'art.du.crime.S02E01.Une.ombre.au.tableau.Part.01.1080p.BluRay.FLAC2.0.x264-SbR
                     L'art.du.crime.S02E02.Une.ombre.au.tableau.Part.02.1080p.BluRay.FLAC2.0.x264-SbR


    导演: 夏洛特·布伦斯特伦
    编剧: 阿贝尔·亨利·勒克莱尔 / 皮埃尔·伊夫·莫拉
    主演: 尼古拉斯·高布 / 埃莱奥诺尔·伯恩海姆 / 菲利普·杜克洛斯 / 本杰明·埃格纳 / 斯代芬·沃杰托维茨 / 更多...
    类型: 悬疑 / 犯罪
    制片国家/地区: 法国
    语言: 法语
    首播: 2017-09-14(法国)
    季数: 2
    集数: 6
    单集片长: 92分钟
    又名: 名画迷踪
    IMDb: tt6190050
    艺术品寻踪 第二季的剧情简介 · · · · · ·
      这部剧讲述的是一个特殊的犯罪类型:艺术品犯罪。
      Antoine Verlay 是一个有抱负的热血青年,年轻的他觉得警察的工作有些无聊,受到好朋友Pardo的鼓动,他辞职加入了反文物走私局,和他的朋友合伙打击文物走私盗窃犯罪。
      在探案方面天赋异禀的他,在文化艺术领域却一窍不通,朋友只好安排他与著名艺术史学家Florence Chassagne大美女合作破案。
      这些案件均为高智商犯罪,犯罪分子手段极其高明,逻辑缜密,几乎天衣无缝。两人密切配合,破获了一件件扑朔迷离的文物盗窃案,其间也擦出许多火花。

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 2大洋 +260 威望 +50 收起 理由
    Bluray + 200 + 50 很给力!
    mayium + 60 很给力!

    查看全部评分

     成长值: 37800

  • TA的每日心情
    奋斗
    17 小时前
  • 签到天数: 3002 天

    [LV.Master]伴坛终老

    1688

    主题

    7164

    回帖

    3489

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    发表于 2024-10-23 04:46:01 | 显示全部楼层
    感谢楼主分享,辛苦了
  • TA的每日心情
    开心
    16 小时前
  • 签到天数: 295 天

    [LV.8]以坛为家I

    0

    主题

    1187

    回帖

    348

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2024-10-26 09:38:48 | 显示全部楼层
    谢谢楼主分享~
  • TA的每日心情
    开心
    2024-11-7 16:19
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    0

    主题

    52

    回帖

    8

    积分

    群众

    Rank: 1

    发表于 2024-11-4 17:26:59 | 显示全部楼层
    非常感谢!!!!!
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|SSDForum

    GMT+8, 2024-11-21 17:41 , Processed in 0.040956 second(s), 16 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表