【央视国配】夜以继日Asako.I.and.II.2018.国语简中.srt

想什么是什么

这个片子不理解评分为什么这么高，既没有曲折的剧情，也没有动人的爱情，这就像是一场发生在我们身边的一段普普通通的恋情，是因为导演是滨口龙介么，还是因为我们可爱的女主角，这个小可爱估计男人都很喜欢，部分女人可能会觉得是个心机婊。总之，我没看明白，看过的朋友可以发表一下自己的见解，它到底好在哪里，本片是当年日本电影十佳，还是金棕榈提名影片，但我就是没找着任何亮点，只有前三十分钟还行，此类日本电影可以说一抓一大把，它是凭什么得到赞誉的呢？现在我满头都是黑人问号，这还是我看的第一部滨口龙介的片子，以后不会专门看他的片子了。
还有这个片名不知是哪个小天才翻译的，挺有意思的，应该是根据日文翻译的，英文片名翻译过来是朝子和I & II（两个男人），日文翻译过来是醒着或者睡着，感觉莫名其妙是吧，翻译成夜以继日就有了象征意义，就是女主角恋情不断，就像白天接着夜晚一样，两个男人也轮流出现在她的生活中，女主就在这两个男人间徘徊
匹配版本：Asako.I.and.II.2018.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT

导演: 滨口龙介
编剧: 田中幸子 / 滨口龙介 / 柴崎友香
主演: 东出昌大 / 唐田英里佳 / 濑户康史 / 山下莉绪 / 伊藤沙莉 / 更多...
类型: 剧情 / 爱情
官方网站: netemosametemo.jp
制片国家/地区: 日本 / 法国
语言: 日语
上映日期: 2018-05-14(戛纳电影节) / 2018-09-01(日本)
片长: 119分钟
又名: 睡了也好，醒来也好(港) / 睡着吻别，醒来抱拥(港) / 睡着也好醒来也罢(台) / 睡着吻别醒来抱拥 / 不论睡着或醒着 / Netemo sametemo / Asako I & II
IMDb: tt7112154
夜以继日的剧情简介 · · · · · ·
　　自从初恋失踪以后，朝子便失去了生活的目标。两年后，她遇到了一个外形与恋人几乎一模一样的男人。她被这种奇妙的相似所吸引，却逐渐感受到这个年轻男人拥有截然不同的性格。

飞鸟飞鸟

感谢楼主分享