【央视国配】花之谷Valley.of.Flowers.2006.国语简中.srt

想什么是什么

这个片子的英文字幕是乱翻的，网上中字也不靠谱，不过好在台词不多，可以互相参考弥补，豆瓣评论多人表示“看不懂”，估计低质量的中字占主要原因，追求高质量的翻译也是这些年我转向译制片的主要原因，央视的翻译是比较靠谱的。本片不难理解，就是借助人妖恋这个故事讲述佛家宿命论的主题，宿命导致了一对恋人相爱而不能相守，纵然他们企图改变宿命，但最终落得一场空。
本片删减比较多，因为情色画面比较多，总体而言我感觉本片豆瓣评分偏低，属于被低估的作品。
匹配片源：Valley of Flowers (2006) 1080p WEB-DL H264，时长：1:55:11，帧率：25

导演: 宾·纳伦
编剧: 宾·纳伦 / Sarah Besan Shennib / 阿努拉格·卡施亚普
主演: 米林德·索曼 / 米兰妮·让帕诺米 / 纳萨鲁丁·沙 / Jampa Kalsang Tamang / Anil Yadav / 更多...
类型: 剧情 / 爱情 / 冒险
制片国家/地区: 印度 / 法国 / 日本 / 德国
语言: 印地语 / 日语
上映日期: 2006-07-15
片长: 155 分钟 / Germany: 120 分钟
IMDb: tt0392883
花之谷的剧情简介 · · · · · ·
　　故事发生在19世纪，贾兰（米林德·索曼 Milind Soman 饰）带领着他的土匪帮派藏匿在喜马拉雅山谷里，等待着洗劫路过的商队。果然，前方隐隐约约传来了马蹄声，在大开杀戒后，贾兰一行人收获颇丰。让贾兰没有想到的是，商队里的一个名为乌什娜（米兰妮·让帕诺米 Mylène Jampanoï 饰）的女人久久不愿意离开，她说她曾经在梦里见过贾兰，而贾兰也有此感觉，于是，贾兰带上了乌什娜。
　　起初，贾兰并不是十分相信这个行踪诡异的女人，但乌什娜的性格开朗乐观，又聪明过人，很快就博得了团队里成员们的信任。根据乌什娜提供的情报，贾兰的队伍捷报连连赚的盆满钵满。