【央视国配】铿锵玫瑰Araghe.Sard.AKA.Permission.2018.国语简中.srt

想什么是什么

这是一部揭露伊斯兰教法压迫女性权利的电影，女性简直就像丈夫的私有财产一样，受制于夫权，妻子要出国不是受政府的批准，而是必须得到丈夫的批准。
影片中比赛前夕领队的讲话，强调的不是比赛本身而是宗教禁忌，她像个宗教警察一样要求球员“在任何情况下，头发也不能露出头巾之外”“即便被铲球、被推挤、被犯规...”
女主不妥协的性格决定和这种不公对抗，以捍卫自己出国比赛的权利，但是面对强大的教法，经过短短4天的抗争后，其结果是得罪了所有人，把自己弄得遍体鳞伤、一无所有。影片没有任何反转，即便有舆论的支持，美国之音的报道也没有带来任何改变，女主离不了婚、出不了国，损失了朋友还和支持自己的律师闹翻，被足协除名。
影片在女主穷尽各种抗争手段失败后结束，但可以想象她真正的困难还在后面，在这个国家她将没有任何未来，身为伊朗室内女足国家队队长，不会再有一展球技的舞台，正如她本人说的，今日的生活将以开网约车来维持。影片虽然表现的只是一个个体，但像她这样境遇的人在不公正的法律束缚下大有人在，只不过她们要么选择妥协、要么选择沉默。
导演拍摄这样一部影片，向全世界展示了一个被神权统治的国家到底是什么样子的。我不知道本片能否在伊朗本国公映，导演是否会被伊朗爱国爱教人士攻击为恨国党，指责其通过拍摄迎合西方的影片来污蔑伟大祖国，借此扬名立万。
感谢央视有勇气引进这样的影片，还基本未删减，不怕得罪伊朗，不过也从一个侧面反映出中伊关系可不想中俄关系那样紧密，至少是在本片2020年底首播时是如此。
结合当下，这些受到压迫被不公正对待的伊朗人，在看到本国被以色列空袭、高官一个个遭杀害时，会有怎样的心态，一部分人喜闻乐见、举杯庆祝便可以想象的。而作为强烈的对比，去年10月，以色列被哈马斯袭击后，以色列人民则展现出了众志成城，同仇敌忾的精神，海外犹太人纷纷回国参战，这就是两国人民对待本国政府的不同态度，很能值得我们深思，我们能得出一个简单结论，犹太人爱国，伊朗人不爱国吗？我想不是，大概正是那句中国名言即“国不知有民、而民不知有国”可以解答
匹配片源：Araghe.Sard.AKA.Permission.2018.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-Cinefeel，时长：1:28:10，帧率：24

导演: 苏海尔·贝拉吉
编剧: 苏海尔·贝拉吉
主演: 巴兰·科萨里 / 阿米尔·扎迪迪 / Leili Rashidi / Hoda Zeinolabedin / 萨哈尔·多拉沙西
类型: 剧情 / 运动
制片国家/地区: 伊朗
语言: 波斯语
上映日期: 2018-02-03(黎明电影节)
片长: 88分钟
又名: 冷汗 / Araghe Sard / Cold Sweat
IMDb: tt7901610
铿锵玫瑰的剧情简介 · · · · · ·
　　本片讲述的是伊朗女子五人制足球队队长阿芙露兹的遭遇。球队史上首次打进国际比赛的决赛，就在全队高高兴兴准备出境去吉隆坡时，阿芙露兹却被告知由于丈夫的限制，她不能出境。阿芙露兹已经和丈夫分居一年了，夫妻关系本来就是有名无实。阿芙露兹无奈向协会求助，换来的却是早已对她心怀不满的领导的冷嘲热讽。走投无路的阿芙露兹不得不去找她的丈夫，国家电视台的节目主持人亚西尔。阿芙露兹委曲求全，亚西尔假意奉迎。最终两人在法庭进行了听证会。不管阿芙露兹和她的律师怎么说，法官如何劝导，亚西尔就是打定主意，坚决不同意离婚，法官也无法做出有过错离婚的判决。最后，阿芙露兹依然无法出境，国家队的名额也被别人替代。