【央视国配】世界末日（长大成人）Armageddon.Time.2022.国语简中.srt

想什么是什么

这不仅仅是影片简介里提到的一个关于友谊与忠诚的故事，也是对美国社会存在的广泛且根深蒂固的种族歧视的揭露。影片开头，黑白两个小孩被罚站讲台，当老师背对他们时，白人小孩做小动作逗同学们笑，但是老师下意识的认定捣蛋的是黑人小孩；影片结尾，两个小孩因盗窃学校电脑被捕后，当白人小孩承认自己是主谋后，等待他的居然是警察的关心，并询问是否家里出了什么状况，这一幕再次震惊了现场的黑人小孩。最终，白人小孩因为父亲的私人关系毫无影响的回到了家，这同时意味着黑人小孩需要承担全部的责任，当自己的受益必须以朋友受罪作为代价时，此刻的他也提早的“长大成人”，见证并体会到成人世界的肮脏。而对于黑人小孩而言，他的心灵早已备受摧残，认清了这个对黑人不公的社会，对未来已不报任何希望，所以主动选择替朋友背黑锅。我想在警局的那一幕，会令他想起在地铁上，大谈自己宇航员梦想时，旁边几个黑人对他说的话“即使你走后门，他们也不会要你这种人，你个傻子”，这不是嘲讽，而是现实。
“长大成人”是央视译名，但是影片英文名直译就是“世界末日”，我也不明白导演到底想要影喻什么，唯一可以和片名联系上的是，影片结尾，当里根赢得总统大选后，妈妈说了一句“迟早会爆发核战争的”。那就我个人对片名的理解就是对于儿童而言，他们童年生活的提前结束，就是他们的世界末日。
最后说一下删减部分，一共就三处，前面是涉及大麻，后面是涉及时政，其中一处校长介绍校友的删减更有意思，因为白人小孩上的私立学校校友就是现美国总统特朗普家族成员。
匹配片源：Armageddon.Time.2022.1080p.BluRay.x265-RARBG

导演: 詹姆斯·格雷
编剧: 詹姆斯·格雷
主演: 安妮·海瑟薇 / 杰瑞米·斯特朗 / 迈克尔·班克斯 / 杰林·韦伯 / 安东尼·霍普金斯 / 更多...
类型: 剧情
制片国家/地区: 美国 / 巴西
语言: 英语
上映日期: 2022-05-19(戛纳电影节) / 2022-11-04(美国)
片长: 115分钟
又名: 世界末日的时刻
IMDb: tt10343028
世界末日的剧情简介 · · · · · ·
　　影片基于格雷自己的童年记忆创作，讲述了在上世纪80年代美国正要选举罗纳德·里根为总统的背景下，一个关于友谊与忠诚的故事。格雷当时在纽约皇后区邱森林学校学习和成长，而唐纳德·特朗普是该校校友，特朗普的父亲弗雷德·特朗普是这所私立学校的董事会成员。