【公映国语】人参果.The.Monkey.King.and.the.Fruit.of.Immortality.1981.国语普通话SRT字幕

binbey · 发表于 2025-9-17 11:02:18

本帖最后由 binbey 于 2025-12-24 14:02 编辑

◎译　　名　Monkey King and Fruit of Immortality/孙悟空偷吃人参果
◎片　　名　人参果
◎年　　代　1981
◎产　　地　中国大陆
◎类　　别　动画 / 奇幻 / 冒险
◎语　　言　普通话
◎上映日期　1981(中国大陆)
◎IMDb评分  7.3/10 from 82 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt2572226/
◎豆瓣评分　8.3/10 from 14809 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1441863/
◎片　　长　45分钟
◎导　　演　严定宪 Dingxian Yan
◎编　　剧　严定宪 Dingxian Yan  / 李克弱 Keruo Li  / 吴承恩 Cheng En Wu

◎简　　介

　　话说唐僧师徒四人逶迤来到万寿山五庄观，是时观主镇元子赴元始天尊处听道闻法，已预先嘱咐徒儿清风和明月用人参果款待东土高僧。这人参果是人间罕见的珍馐美味，吃上一口便可延年益寿，长生不老。可是唐僧见人参果是娃娃形状，坚决不肯食用，引来清风明月的笑话。而猪八戒垂涎人参果的美味，遂怂恿师兄孙悟空入园盗取。此举引起清风明月和唐僧师徒的争执，孙悟空恼羞成怒更打断人参果树，由此惹来一系列的祸端。
　　本片根据中国古典四大名著之一的西游记中的故事改编，并荣获1983年菲律宾第二届马尼拉国际电影节特别奖。

OCR自国版蓝光字幕（时长00：44：48）：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

再修正了字幕里有些时间轴和对白匹配不太完美的问题，用Aegisub逐句精调，并修正少量错字：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复