【央视国配】驯悍记The.Taming.Of.The.Shrew.1967.国语简中.srt

想什么是什么

本片与1968年版《罗密欧与朱丽叶》是同一个导演，该导演以忠实还原莎士比亚戏剧著称，但受制于剧本，尽管请到泰勒和伯顿两大巨星出演，但没能取得和《罗密欧与朱丽叶》一样的艺术地位，而蓝光片源直到去年才发行。如果你是一位女权主义者观看此片大概会非常不舒服、甚至生气，因为本片极力宣扬男权至上，物化女性，令其丧失独立人格，沦为丈夫的财产和附庸，但这不是导演的错，原创戏剧就是如此。因为莎士比亚在西方享受崇高地位，世界范围内粉丝无数，故我见到有粉丝极力替其辩护，专门撰文称“这部作品是在用夸张反讽的方式来“呼唤女性独立”，是否具有反讽之意，留给各位观众判断。就个人而言我没看出来，因为确实女主最终被驯服了，不仅她被驯服而且沦为帮助其他丈夫驯服他们的妻子的帮凶。我想绝大多数人也没看出来，不然这部戏剧应该同莎翁其他作品一样闻名世界，下面我就贴出影片结尾，泰勒关于论述什么是个好妻子的部分长篇发言，供各位参考：
“展开你那紧皱的眉头，收起你那轻蔑的斜视，不要让它伤害你的主人、你的君王、你的支配者。它会使你的美貌减色，就像寒霜啃噬着草原。你的丈夫就是你的主人、你的生命、你的所有者、你的头脑、你的君王。他照顾着你、养活着你，在海洋里、陆地上辛苦劳作，白天冒着风雨，夜里忍受寒冷，你却穿得暖暖的，待在家里，享受着安逸与舒适。他希望你贡献给他的，只是你的爱情、你温柔的体贴、你真心的服从。你欠他的这么多，他只求你小小的回报。一个女人对待她的丈夫应像臣子对待君王一样忠心恭顺。若是她倔强使性、乖张暴戾，不服从他正当的愿望，那么她岂不是一个大逆不道、忘恩负义的叛徒。应当长跪乞和的时候，她却向他挑战；应当尽心竭力服侍他、敬爱他、顺从他的时候，她却企图篡夺主权、发号施令，真是我们女人的耻辱”
其实抛开这些争议，本片和《罗密欧与朱丽叶》优点相同，服装华美，特别是台词优美、精妙，值得细细品味，从上文部分节选就可见一斑
匹配片源：The.Taming.Of.The.Shrew.1967.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]

导演: 佛朗哥·泽菲雷里
编剧: 威廉·莎士比亚 / 保罗·戴恩
主演: 伊丽莎白·泰勒 / 理查德·伯顿 / 西里尔·库萨克 / 迈克尔·霍尔德恩 / 弗农·多布切夫
类型: 剧情 / 喜剧
制片国家/地区: 美国 / 意大利
语言: 英语
上映日期: 1967-03-08(美国)
片长: 120分钟
IMDb: tt0061407
驯悍记的剧情简介 · · · · · ·
　　主角悍女Katarina出名泼辣，生男勿近，而她的妹妹Bianca却是一位温柔娴婌的万人迷。做父亲的惨成祸心，或许受不了大女儿Katarina的气焰凌迟，他居然徇私剥夺妹妹谈恋爱的自由，直至姐姐嫁得出为止。那些倾慕妹妹的众生皆因此头疼，苦思后度出一计，就是找一隻替死鬼娶姐姐。Katarina性格暴躁、脾气倔强，找不到任何一个敢娶她的男人，在心不甘情不愿的情况下，她嫁给了高大结实的大胡子男人Petruchio。Petruchio一心要把Katarina训练成百依百顺的好妻子，所以他采取了“以暴制暴”的方式，最后终于驯服了Katarina的一身傲骨。

zhangyun_1

楼主辛苦了，喜欢你的简介。