【公映国配】逃离抢钱镇Greedy.People.2024.国语简中.srt

想什么是什么

本片具有很明显的科恩兄弟作品风格，导演应该是借鉴了经典影片《冰血暴》。和《冰血暴》主题一致，通过一起并不高明的案件，揭露人性的贪婪和残忍，用中国成语讲就是“利令智昏”。这种“人为财死，鸟为食亡”的题材，香港邵氏也拍过，名字叫《火并》，非常精彩，推荐大家有空可以看一下。本片最初的名字是直译《贪婪的人》，后来随着公映重新命名，豆瓣也随之更名，可能是想挖掘片中的喜剧元素，但其实《贪婪的人》才更契合主题。
论质量，本片当然没有超过《冰血暴》，但是具有鲜明时代特点，比如：正直的黑人女警监、她也是一个同性恋者，这些政治正确的元素必须有。章回体标题的采用让人想到了《落水狗》，它起到了提示剧情、场景转换的作用，虽然人物众多，但是叙事清晰、剧情稳步推进，没有明显的逻辑硬伤。我比较喜欢最后一个章节“孩子”，观众和女警监一起见证了人性的黑暗后，心情必定压抑，而孩子的诞生则给予人们心灵的慰藉。影片以女警监对逝去养子的怀念开始，到收养新的孩子结束，孩子的诞生象征孕育出新的希望，而正是这些希望带给我们前行的力量，这一头一尾暖心的包裹，就让一部血腥的商业片带有人文关怀，这就是一部优秀的商业片。
另外片中几处充满哲理的对白，我也颇为喜欢。比如：爱尔兰杀手在为自己的行为辩解时，谈到没有真正的好人，所谓的好人并不知道他的生活给别人带来了多少伤害，因为维持他们的美好生活就需要大量消费，这会破坏环境，他的收入需要向政府缴税，这些税款大量用于军队，国家再将军队投向其他国家作战，他的结论就是“你至少知道自己不是好人，这总好过自以为是好人”
片中主角之一“囧瑟夫”也放下了偶像包袱，胡子拉碴的出演了反派，尝试拓宽戏路，包括他在内的所有人演技都在线。
我还想说一下配音，这个张瑶函.雪萌班底应该是新生代译制导演吧，以前从没听过，直到这个片子我才关注到，从翻译到配音都没什么问题。
本片的片头曲和片尾曲是同一首歌，非常动听也很神秘，它应该是为本片定制的音乐，他的作者甚至还放弃了署名权，导致这首歌国内外都找不到，连名字都不知道。
最后谈一下字幕，本片公映时被删减1分多钟，基本都是因台词过于露骨，字幕素材来自这两天上线的流媒体，流媒体字幕质量很一般，但你等上央视，根据经验至少要两年后了。这个字幕有多处漏字、修改起来颇为费劲、已经尽力了，在没有配字幕的个别对白因为听不清也没补，介意勿买
匹配片源：Greedy.People.2024.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

导演: 波茨·庞西罗利
编剧: 迈克·武卡迪诺维奇
主演: 希米什·帕特尔 / 约瑟夫·高登-莱维特 / 莉莉·詹姆斯 / 乌佐·阿杜巴 / 蒂姆·布雷克·尼尔森 / 更多...
类型: 喜剧 / 惊悚 / 犯罪
制片国家/地区: 美国
语言: 英语 / 汉语普通话
上映日期: 2025-09-13(中国大陆) / 2024-08-23(美国)
片长: 111分钟(中国大陆) / 112分钟
又名: 贪婪的人 / 逃出抢钱镇(台)
IMDb: tt20201748
逃离抢钱镇的剧情简介 · · · · · ·
　　刚来到小镇上的警察威尔（希米什·帕特尔 饰）和流氓搭档泰利（约瑟夫·高登-莱维特 饰）在一宗被误认为是入室抢劫的案件中意外发现了一百万美元。殊不知这笔不义之财背后藏着巨大的阴谋，在包括威尔老婆、按摩师、海鲜公司老板等多方周旋下，小镇的生活被彻底颠覆。最终谁才能从这场贪念的迷局中逃离？