【央视国配】热心肠.Les.Vieux.Fourneaux.2018.国语简中.srt

想什么是什么

非常普通的一部法国轻喜剧，讲述了一个老头知道刚去世的老婆50年前和前老板有过一腿后，单枪匹马去找他算账，他两个老友带着他孙女一路追赶试图阻止他的故事，没有什么特别值得称道的点，只有一处场景对我有所触动，就是孙女当面指责战后两代人的话语，让我联想到最近出现“劣祖劣宗”一词。

看到了没，如果我们没有给下一代创造一个更好的环境，我们就是他们眼中的“劣祖劣宗”。
00后也有26岁了，进入社会有几年了，恰好赶上经济低迷，内卷严重的时代，他们从温室直接走进了地狱，这个反差实在太大了，他们的痛苦当然可以理解，但是他们没有找到困境的根源，把矛头对准父辈很容易，父母最终还是会选择原谅。几千年来，普通中国人一直都是被统治者，从未真正成为过国家的主人，他们和祖祖辈辈一样，只能在既定框架下努力求生，父辈并不是活的更容易。
匹配片源：蓝光原盘，时长：1:31:21，Les.Vieux.Fourneaux.2018.FRENCH.COMPLETE.BLURAY-EXTREME
这片以前网上找到的片源在1:08:20处卡顿，当时以为是他们压制错误，下了PT里的原盘后才发现原盘就不对

导演: 克里斯托夫·杜图隆
编剧: Paul Cauuet / 克里斯托夫·杜图隆 / Wilfrid Lupano
主演: 皮埃尔·里夏尔 / 埃迪·米切尔 / 罗兰·吉罗 / 爱丽丝·波尔 / 昂利·吉贝 / 更多...
类型: 喜剧
制片国家/地区: 法国
语言: 法语
上映日期: 2018-08-22(法国)
片长: 89分钟
又名: 一路顛到掛(台) / Tricky Old Dogs
IMDb: tt7654890
热心肠的剧情简介 · · · · · ·
　　皮耶罗、密米尔和安东尼是认识70年的老朋友，因为安东尼老婆的露赛特葬礼而聚在一起，期间安东尼发现了一封陈旧的信，让他气到说不出话来，不顾好友们解释，和大家不欢而散。他一个人冲动地离开了土生土长的塔恩，前往托斯卡尼。皮耶罗、密米尔和安东尼即将临盆的孙女苏菲一路紧追在后，担心他会一时冲动犯下大错！毕竟过了50年后，他才知道自己被戴了绿帽…

wolf2013

感谢大佬分享Les vieux fourneaux的字幕！