论坛 › 国配字幕区 › 【央视中影】海洋奇缘.Moana.2016.BluRay 中影公映srt字幕匹配蓝光【精调版】全网独家

leon7799 发表于 2017-2-19 08:39:42

坛子的视频还没出吧   

skjgj 发表于 2017-2-19 09:41:22

楼主辛苦了，蓝光出来了，之前没看到预售，错过了。

songbuda 发表于 2017-2-19 10:09:42

感谢楼主发布！

baobaowang 发表于 2017-2-19 11:28:11

哪里有国配音轨啦

华仔1981 发表于 2017-2-19 11:48:38

感谢分享海洋奇缘的国配字幕

dylzcc 发表于 2017-2-19 11:50:26

感谢分享 谢谢

h0204427 发表于 2017-2-19 11:55:51

楼主的精神值得我们大家学习

zhangdahai 发表于 2017-2-19 12:35:26

感谢楼主分享资源.谢谢

win2kp 发表于 2017-2-19 12:45:19

感谢楼主分享！

chiyou 发表于 2017-2-19 14:49:55

谢谢楼主，迅雷播放器匹配的繁体，想重找一个。

jhkm 发表于 2017-2-19 15:39:13

谢谢分享孩子一定喜欢

yurenfei 发表于 2017-2-19 16:22:48

感谢楼主的分享

戴鲲 发表于 2017-2-19 16:35:55

感谢提供

戴鲲 发表于 2017-2-19 16:36:07

感谢提供

zhang_96310 发表于 2017-2-19 16:49:14

这个太牛叉了，无条件支持

loveongun 发表于 2017-2-19 18:09:34

谢谢分享！

vince009 发表于 2017-2-19 20:24:54

感谢分享了

fishcp163 发表于 2017-2-19 20:36:55

感谢制作国配字幕，辛苦了。

moondaoke 发表于 2017-2-19 21:17:38

感谢分享了

lil610 发表于 2017-2-19 21:30:12

总有让人激动的惊喜

goodqf 发表于 2017-2-19 22:03:37

好东西，多谢分享

cdczgy 发表于 2017-2-19 22:10:28

结尾彩蛋那里翻译了吗

蓝色狂想 发表于 2017-2-20 07:13:58

感谢发布哈！

13961137577 发表于 2017-2-20 07:50:56

海洋奇缘

66ds 发表于 2017-2-20 08:31:47

太棒了，动画片就是需要国语的，字幕也要对应。

sdagsp 发表于 2017-2-20 08:44:25

国配字幕真好

realyinxu 发表于 2017-2-20 08:56:36

cdczgy 发表于 2017-2-19 22:10
结尾彩蛋那里翻译了吗

等公映音轨，看看彩蛋有翻译吗，有就补上

cdczgy 发表于 2017-2-20 09:56:42

realyinxu 发表于 2017-2-20 08:56
等公映音轨，看看彩蛋有翻译吗，有就补上

大陆公映版据说是删了这段，所以不会有了。

我也没找到英文的时间轴，只要自己在结尾这段加了如下图这样的注释说明：

http://ww4.sinaimg.cn/large/a15b4afegy1fcwp8oitrsj20zk0ml4qp

皮特 发表于 2017-2-20 09:59:23

音轨也是国语的吗？

北大仓 发表于 2017-2-20 10:59:47

刚下载完蓝光视频，正缺字幕，感谢分享

indinan 发表于 2017-2-20 11:01:56

多谢楼主分享

zhao_8881 发表于 2017-2-20 11:08:12

是国语版的吗 下给闺女看看

tianlang421 发表于 2017-2-20 11:29:20

谢谢楼主分享

tian10101 发表于 2017-2-20 11:35:54

lsf987 发表于 2017-2-20 13:00:08

谢谢楼主分享！！

realyinxu 发表于 2017-2-20 15:47:23

cdczgy 发表于 2017-2-20 09:56
大陆公映版据说是删了这段，所以不会有了。

我也没找到英文的时间轴，只要自己在结尾这段加了如下图这 ...

大陆公映普通话音轨有这段彩蛋，我马上添加，论坛也可以免费下载音轨

czzwd 发表于 2017-2-20 16:10:47

感谢分享，真的，没有字幕看着很难受！

kyohyde 发表于 2017-2-20 16:28:48

cdczgy 发表于 2017-2-20 16:37:01

realyinxu 发表于 2017-2-20 15:47
大陆公映普通话音轨有这段彩蛋，我马上添加，论坛也可以免费下载音轨

嗯 国配音轨我去下载了，结果蛋疼的 说什么 大闸蟹

这部片子就是 《小美人鱼》的导演，所以结尾彩蛋才有这个梗
国配考虑到大陆观众没这个观影延续性，就直接无视这个梗

aojing85 发表于 2017-2-20 17:29:25

这个太牛了，感谢！~

adwang2355 发表于 2017-2-20 17:43:32

谢谢分享，辛苦了。

saebalong 发表于 2017-2-20 17:44:41

太好了，感谢分享

lyx57 发表于 2017-2-20 18:11:43

国配音轨也有了

lishiren1978 发表于 2017-2-20 19:10:56

楼主有心了，真是太感谢啦。

ShortY 发表于 2017-2-20 20:25:52

感谢分享ING~~~

lxldpg 发表于 2017-2-20 20:47:35

谢谢楼主，很喜欢这个影片。

tanxianjia 发表于 2017-2-20 21:32:50

楼主辛苦了。

sunhao555 发表于 2017-2-20 22:26:22

匹配蓝光的好啊，又见国配字幕。感谢

sunhao555 发表于 2017-2-20 22:28:54

制作字幕不易，辛辛苦苦的，感谢。但话说最近字幕组比音轨组的售价要高多了

sunhao555 发表于 2017-2-20 22:38:07

下载了，明天看看，还是国配字幕看着爽

查看完整版本: 【央视中影】海洋奇缘.Moana.2016.BluRay 中影公映srt字幕匹配蓝光【精调版】全网独家