论坛 › 国配字幕区 › 【央视中影】海洋奇缘.Moana.2016.BluRay 中影公映srt字幕匹配蓝光【精调版】全网独家

原木 发表于 2017-2-25 21:59:27

楼主真心辛苦呀，谢谢楼主分享囯配字幕

mr1234tony 发表于 2017-2-25 23:15:05

jzsjj 发表于 2017-2-25 23:32:38

多谢分享，辛苦了

逆着风飞翔 发表于 2017-2-26 09:19:49

非常感谢，进来看看。

heihac2600 发表于 2017-2-26 09:51:56

多谢楼主realyinxu辛苦制作分享

网事随风飘零 发表于 2017-2-26 12:58:15

很棒的动画片，下来个字幕收藏！

liangda 发表于 2017-2-26 21:44:01

听录非常辛苦，谢谢!

realyinxu 发表于 2017-2-27 10:01:21

本帖最后由 realyinxu 于 2017-2-27 10:11 编辑

cdczgy 发表于 2017-2-25 09:18
又找到一些错误：

“浆”应该为“桨”，该错字有两处。


错字已修正+100“浆”应该为“桨”，该错字有两处。
无错误“一起把握未来 去建立我的家”应该为“一起把未来去建立 我的家”
漏字已添加+50“或者帮我找鱼钩”应该为“或者帮我找回鱼钩”
无错误“如果你要唱歌的话 我可真的会吐的”应该为“如果你要唱歌的话 我真的会吐的”
错字已修正+100“他花了我一周时间”应该为“她花了我一周时间”
错字已修正+100“你身体怎么变得这么了不起的”应该为“你是怎么变得这么了不起的”
漏字已添加+50“我也不知道大海为什么选择了我”应该为“我也不知道大海为什么会选择了我”
漏字已添加+50“他们做任何事”应该为“为他们做任何事”

错误已修正+150还有，中间的插曲《不客气》演唱是“刘世超”，不是“邓鼓”，片尾曲的才是他。

片尾曲《不客气》邓鼓里面有一句词也错了：
无错误“发觉人类一直没有改变”应该为“发觉你一直没有改变”

husoch 发表于 2017-2-27 11:51:58

是国配字幕吗？

realyinxu 发表于 2017-2-27 12:34:00

husoch 发表于 2017-2-27 11:51
是国配字幕吗？

是

pkuliutao 发表于 2017-2-27 13:35:41

谢谢，就等这个了

xinyu_ge 发表于 2017-2-27 16:38:22

楼主辛苦了。

Jorrne 发表于 2017-2-27 19:22:30

国配音轨就是要配上国配字幕才好看，多谢

糊涂 发表于 2017-2-27 20:23:35

谢谢楼主分享

寒丝羽竹 发表于 2017-2-28 08:46:37

感谢发布

脸蛋红红 发表于 2017-2-28 09:38:37

mch301 发表于 2017-2-28 10:09:09

谢谢,正要这部

foolishdog 发表于 2017-2-28 12:50:27

不错的字幕

ghost2020 发表于 2017-2-28 15:07:45

居然还有彩蛋

移民乌托邦 发表于 2017-2-28 15:31:40

做字幕是不容易的，而我也正好需要这个字幕看电影，谢谢了。

nmjugrffh 发表于 2017-2-28 21:12:31

海洋奇缘 国配好啊

淘大米 发表于 2017-2-28 22:29:22

哎呀呀呀~~！！

liang007123 发表于 2017-3-1 03:43:37

限时优惠，速度抢购了

lx7032 发表于 2017-3-4 12:24:16

楼主辛苦，多谢

低调■登场 发表于 2017-3-10 10:41:14

谢谢分享幸苦了！

我是传奇 发表于 2017-3-10 10:43:39

潘多拉之眼 发表于 2017-3-10 16:15:09

还是公映字幕看着舒服，非常感谢楼主

liuye 发表于 2017-3-10 18:47:39

好东西一定要支持。

liuye 发表于 2017-3-10 18:50:44

哈哈，沙发？楼主辛苦了。

liuye 发表于 2017-3-10 18:51:03

哈哈，沙发？楼主辛苦了。

xiaoyao8645 发表于 2017-3-10 19:02:44

看看这个听译制的，谢谢楼主

johyou 发表于 2017-3-11 16:43:45

感谢分享字幕

优化大师 发表于 2017-3-11 21:04:36

还是国配的字幕好

temp2015 发表于 2017-3-13 22:48:30

yunhuiwu 发表于 2017-3-15 21:09:21

谢谢楼主分享

阿道克船长911 发表于 2017-3-16 21:54:29

感谢发布

wjcyl96 发表于 2017-3-19 23:33:54

支持一下！

xy838108 发表于 2017-3-22 20:35:37

很不错的动画片:)

xy838108 发表于 2017-3-22 20:35:47

很不错的动画片:)

fengqing69 发表于 2017-3-23 14:22:09

非常感感谢！！！！！！

lzdvd 发表于 2017-3-28 05:46:56

谢谢楼主了辛苦了，现在有高清了，终于可以下下字幕了

zjz2002zjz 发表于 2017-3-30 16:03:46

不错，还没看，正好用

ifting 发表于 2017-3-31 00:01:32

谢谢，楼主辛苦了

hxb 发表于 2017-3-31 12:44:00

谢谢，好字幕收了

skyclever 发表于 2017-4-1 00:00:50

制作辛苦，谢谢

chuizige 发表于 2017-4-1 12:56:36

感谢楼主分享！

nywyw 发表于 2017-4-2 18:14:45

支持一下国配字幕 感谢

Aimo 发表于 2017-4-3 23:09:19

感谢楼主分享国配字幕！

gcbxxx 发表于 2017-4-4 02:00:09

好电影必须配合好字幕~！lz真棒。

geminiv 发表于 2017-4-5 00:21:44

谢谢楼主资源

查看完整版本: 【央视中影】海洋奇缘.Moana.2016.BluRay 中影公映srt字幕匹配蓝光【精调版】全网独家