SSDForum»论坛 › 字幕城 › 国配字幕区 › 【字幕教程】国配字幕制作教程之【入门篇】——初级自制 ...

1 2 3 4 567 / 7 页下一页

楼主: 优伶

[官方公告] 【字幕教程】国配字幕制作教程之【入门篇】——初级自制起步

[复制链接]

bxsky

TA的每日心情

	开心 2022-5-22 22:03

签到天数: 1027 天

[LV.10]以坛为家III

2 主题	1087 回帖	1233 积分

领衔主演

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

发表于 2018-5-2 04:17:58 | 显示全部楼层

CMCT的特效字幕我个人非常喜欢，希望能够学会自己制作，感谢版主发布教程。

蹇冩儏涓嶉敊

回复支持反对

playants

成长值: 3480

TA的每日心情

	开心 2022-8-9 08:38

签到天数: 488 天

[LV.9]以坛为家II

40 主题	1163 回帖	894 积分

领衔主演

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

发表于 2018-5-7 06:58:35 | 显示全部楼层

多谢版主”授人以鱼不如授人以渔“

回复支持反对

canbao

TA的每日心情

	开心 2018-8-28 17:12

签到天数: 1105 天

[LV.10]以坛为家III

1 主题	2452 回帖	1780 积分

明星

Rank: 8 Rank: 8

发消息

发表于 2018-5-8 16:16:52 | 显示全部楼层

多谢分享，学习学习

回复支持反对

hdforever

TA的每日心情

	奋斗 2022-4-23 18:12

签到天数: 164 天

[LV.7]常住居民III

7 主题	262 回帖	231 积分

黄金配角

Rank: 4

发消息

发表于 2018-5-27 20:05:30 | 显示全部楼层

感谢分享，学习字幕制作

20140522绛惧埌

回复支持反对

wycjwl

TA的每日心情

	郁闷 10 小时前

签到天数: 2075 天

[LV.Master]伴坛终老

72 主题	3476 回帖	2746 积分

★SVIP1★

Rank: 10

发消息

发表于 2018-6-10 14:42:38 | 显示全部楼层

谢谢楼主辛苦制作，来学习一下

回复支持反对

xcszt

TA的每日心情

	开心 2024-2-17 18:32

签到天数: 2195 天

[LV.Master]伴坛终老

2 主题	2227 回帖	2557 积分

明星

Rank: 8 Rank: 8

发消息

发表于 2018-6-13 17:42:03 | 显示全部楼层

好好学习天天向上

绛惧埌杞昏交鏉炬澗鎷块噾甯佸柦锛屽搰鍗″崱锛

回复支持反对

xjhd

TA的每日心情

	开心 2021-10-2 23:25

签到天数: 792 天

[LV.10]以坛为家III

19 主题	1834 回帖	1473 积分

领衔主演

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

发表于 2018-6-21 07:31:09 | 显示全部楼层

回复看一下字幕调校的教程

签到了

回复支持反对

kissapple

TA的每日心情

	开心 2024-2-20 21:47

签到天数: 1439 天

[LV.10]以坛为家III

1 主题	1606 回帖	1673 积分

明星

Rank: 8 Rank: 8

发消息

发表于 2018-7-2 21:45:51 | 显示全部楼层

字幕制作真的辛苦啊

鐪熺殑浣垮ソ鐒¤亰鍟

回复支持反对

nanyang138

TA的每日心情

	无聊 2023-12-27 11:01

签到天数: 348 天

[LV.8]以坛为家I

10 主题	1719 回帖	484 积分

主演

Rank: 6 Rank: 6

发消息

发表于 2018-7-23 09:31:05 | 显示全部楼层

经验之谈，在此好好学习学习，

回复支持反对

lil610

TA的每日心情

	开心昨天 06:48

签到天数: 1533 天

[LV.Master]伴坛终老

1 主题	5297 回帖	2050 积分

明星

Rank: 8 Rank: 8

发消息

发表于 2018-7-23 10:23:25 | 显示全部楼层

师傅好,真心感谢

澶у?鏅氫笂濂

回复支持反对

zhwei

TA的每日心情

	开心 2019-4-16 09:31

签到天数: 537 天

[LV.9]以坛为家II

2 主题	1386 回帖	761 积分

主演

Rank: 6 Rank: 6

发消息

发表于 2018-7-23 12:15:16 | 显示全部楼层

好东西，谢谢分享

寮

回复支持反对

qingfeng1229

TA的每日心情

	开心 2019-4-21 00:42

签到天数: 255 天

[LV.8]以坛为家I

0 主题	469 回帖	334 积分

专业演员

Rank: 5 Rank: 5

发消息

发表于 2018-7-23 12:35:14 | 显示全部楼层

非常好的一篇教学文！

澶╃粓浜庢櫞浜嗭紒锛侊紒锛

回复支持反对

枫香秋舞

TA的每日心情

	怒 10 小时前

签到天数: 1960 天

[LV.Master]伴坛终老

102 主题	5473 回帖	2931 积分

明星

Rank: 8 Rank: 8

发消息

发表于 2018-7-27 13:07:06 | 显示全部楼层

我也来学习学习

早大家

回复支持反对

baiqinlu 该用户已被删除	发表于 2018-8-11 09:59:14 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
baiqinlu 该用户已被删除
	回复支持反对举报

郝圆圆

TA的每日心情

	开心 2023-12-21 13:08

签到天数: 974 天

[LV.10]以坛为家III

15 主题	1248 回帖	1325 积分

领衔主演

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

发表于 2018-8-24 09:31:22 | 显示全部楼层

对上白下黄字幕上瘾就算没有特效看着也爽

回复支持反对

晓风2002

TA的每日心情

	无聊 2024-3-10 11:28

签到天数: 638 天

[LV.9]以坛为家II

4 主题	1819 回帖	974 积分

领衔主演

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

发表于 2018-9-21 17:14:44 | 显示全部楼层

来学习，自己动手解决个别字幕问题

蹇?畬鎴愪簡

回复支持反对

L反恐精英

TA的每日心情

	无聊 2019-4-13 18:24

签到天数: 377 天

[LV.9]以坛为家II

60 主题	990 回帖	736 积分

主演

Rank: 6 Rank: 6

发消息

发表于 2018-9-21 23:43:55 | 显示全部楼层

我是来学习的感谢楼主

回复支持反对

lil610

TA的每日心情

	开心昨天 06:48

签到天数: 1533 天

[LV.Master]伴坛终老

1 主题	5297 回帖	2050 积分

明星

Rank: 8 Rank: 8

发消息

发表于 2018-9-22 22:39:07 | 显示全部楼层

每天进步一点，多谢老师

澶у?鏅氫笂濂

回复支持反对

feb12345

TA的每日心情

	慵懒 2019-4-21 22:01

签到天数: 292 天

[LV.8]以坛为家I

42 主题	688 回帖	478 积分

主演

Rank: 6 Rank: 6

发消息

发表于 2018-10-8 13:29:59 | 显示全部楼层

收藏该教程。感谢分享

如果有不对的地方，请联系我

回复支持反对

halince

TA的每日心情

	无聊 2022-4-8 17:53

签到天数: 251 天

[LV.8]以坛为家I

1 主题	546 回帖	277 积分

专业演员

Rank: 5 Rank: 5

发消息

发表于 2018-10-27 17:00:51 | 显示全部楼层

下载教程保存，用的时候可以看！

回复支持反对

aqz2

TA的每日心情

	奋斗 2024-3-23 18:36

签到天数: 655 天

[LV.9]以坛为家II

16 主题	2084 回帖	859 积分

领衔主演

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

发表于 2018-12-16 09:16:05 | 显示全部楼层

想学习了！11

大家好好久没有来了

回复支持反对

woodpecker

TA的每日心情

	开心 2023-7-9 19:15

签到天数: 432 天

[LV.9]以坛为家II

18 主题	817 回帖	743 积分

主演

Rank: 6 Rank: 6

发消息

发表于 2019-1-1 02:05:21 来自手机 | 显示全部楼层

下载下来好好学习一下！

回复支持反对

wutuobang

TA的每日心情

	开心 2019-4-20 13:13

签到天数: 15 天

[LV.4]偶尔看看III

1 主题	38 回帖	27 积分

文堂

Rank: 2

发消息

发表于 2019-1-3 12:35:44 | 显示全部楼层

新手学习学习

新手报到

回复支持反对

ys19840718

TA的每日心情

	怒 2019-4-14 13:42

签到天数: 4 天

[LV.2]偶尔看看I

1 主题	9 回帖	10 积分

群众

Rank: 1

发消息

发表于 2019-1-6 17:56:28 | 显示全部楼层

学习下，谢谢

回复支持反对

louisfoo

TA的每日心情

	开心 2023-11-5 16:48

签到天数: 48 天

[LV.5]常住居民I

19 主题	363 回帖	77 积分

配角

Rank: 3 Rank: 3

发消息

发表于 2019-1-8 07:19:53 来自手机 | 显示全部楼层

学习了，以后慢慢学习，希望能给论坛做点贡献

回复支持反对

5star

TA的每日心情

	郁闷 2020-12-11 10:17

签到天数: 136 天

[LV.7]常住居民III

1 主题	1986 回帖	580 积分

主演

Rank: 6 Rank: 6

发消息

发表于 2019-3-20 10:19:55 | 显示全部楼层

谢谢分享。

暗香非轻云，轶可月黄昏。

hercules

TA的每日心情

	开心 2019-3-21 08:08

签到天数: 11 天

[LV.3]偶尔看看II

13 主题	1886 回帖	922 积分

领衔主演

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

发表于 2019-3-20 10:39:59 | 显示全部楼层

为论坛字幕组的成员点赞，你们真的是太辛苦了。论坛有你而精彩。

妞嶇墿涔嬫瓕

回复支持反对

zhujiagongzi

TA的每日心情

	无聊 2019-4-21 11:54

签到天数: 33 天

[LV.5]常住居民I

1 主题	350 回帖	114 积分

配角

Rank: 3 Rank: 3

发消息

发表于 2019-3-27 16:26:05 | 显示全部楼层

学习一下教程，以后也好能为论坛做些贡献

回复支持反对

hk笑傲江湖

TA的每日心情

	怒 2019-4-2 06:34

签到天数: 61 天

[LV.6]常住居民II

6 主题	951 回帖	38 积分

文堂

Rank: 2

发消息

发表于 2019-3-28 17:47:22 | 显示全部楼层

很好的帖子，学习一下

奋斗奋斗奋斗

回复支持反对

w04517

TA的每日心情

	开心 2023-2-9 09:12

签到天数: 557 天

[LV.9]以坛为家II

29 主题	1153 回帖	686 积分

主演

Rank: 6 Rank: 6

发消息

发表于 2019-3-29 18:11:51 | 显示全部楼层

多谢版主写的好教程，小白的福音啊，励志成为索尼大大一样的大神。哈哈哈哈，别打扰我，让我再睡一会儿。

回复支持反对

hk笑傲江湖

TA的每日心情

	怒 2019-4-2 06:34

签到天数: 61 天

[LV.6]常住居民II

6 主题	951 回帖	38 积分

文堂

Rank: 2

发消息

发表于 2019-3-31 22:10:55 | 显示全部楼层

很好的教程，不知音轨拆分用什么软件较好

奋斗奋斗奋斗

回复支持反对

zzmlw

TA的每日心情

	开心 2019-4-21 07:44

签到天数: 17 天

[LV.4]偶尔看看III

2 主题	21 回帖	30 积分

文堂

Rank: 2

发消息

发表于 2019-4-5 11:04:02 来自手机 | 显示全部楼层

下载后学习一下。

回复支持反对

903978133liu

TA的每日心情

	奋斗 2024-1-20 16:46

签到天数: 803 天

[LV.10]以坛为家III

1 主题	833 回帖	1043 积分

领衔主演

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

发表于 2019-4-15 09:38:27 | 显示全部楼层

多谢分享！学习学习

回复支持反对

邹清音

TA的每日心情

	怒 6 天前

签到天数: 1402 天

[LV.10]以坛为家III

273 主题	3672 回帖	2728 积分

★VIP2★

Rank: 11

发消息

发表于 2019-10-14 18:31:48 | 显示全部楼层

学习一次

huxingyushi

TA的每日心情

	开心 3 小时前

签到天数: 1790 天

[LV.Master]伴坛终老

7 主题	8398 回帖	2502 积分

明星

Rank: 8 Rank: 8

发消息

发表于 2019-11-6 11:48:49 | 显示全部楼层

开始学习字幕制作了

回复支持反对

hujian

TA的每日心情

	奋斗 2024-4-18 17:31

签到天数: 123 天

[LV.7]常住居民III

1 主题	135 回帖	144 积分

配角

Rank: 3 Rank: 3

发消息

发表于 2019-11-18 08:04:55 | 显示全部楼层

感谢分享！学习一下

进来签到

回复支持反对

T86452

TA的每日心情

	奋斗 5 天前

签到天数: 1054 天

[LV.10]以坛为家III

0 主题	2220 回帖	1356 积分

领衔主演

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

发表于 2019-11-18 08:50:10 | 显示全部楼层

学习一下。

渚嬭?绛惧埌

A1041214

TA的每日心情

	开心 2022-3-5 15:16

签到天数: 839 天

[LV.10]以坛为家III

1 主题	857 回帖	1027 积分

领衔主演

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

发表于 2019-11-22 19:06:59 来自手机 | 显示全部楼层

想看看牛教程，多谢分享

回复支持反对

Hunerk

TA的每日心情

	郁闷 2023-7-2 18:37

签到天数: 365 天

[LV.9]以坛为家II

1 主题	383 回帖	455 积分

主演

Rank: 6 Rank: 6

发消息

发表于 2019-11-24 14:26:21 | 显示全部楼层

感谢分享。谢谢

回复支持反对

savin

TA的每日心情

	慵懒 6 天前

签到天数: 1379 天

[LV.10]以坛为家III

3 主题	1380 回帖	1606 积分

明星

Rank: 8 Rank: 8

发消息

发表于 2019-12-9 20:28:19 | 显示全部楼层

很精辟独到，感谢解惑，得以学习

回复支持反对

savin

TA的每日心情

	慵懒 6 天前

签到天数: 1379 天

[LV.10]以坛为家III

3 主题	1380 回帖	1606 积分

明星

Rank: 8 Rank: 8

发消息

发表于 2019-12-9 20:29:31 | 显示全部楼层

很精辟独到，感谢解惑，得以学习

回复支持反对

ccc0120

TA的每日心情

	开心 2023-2-18 10:19

签到天数: 25 天

[LV.4]偶尔看看III

1 主题	62 回帖	37 积分

文堂

Rank: 2

发消息

发表于 2019-12-16 21:30:13 | 显示全部楼层

后悔早点没有学习，感谢大神

缁х画濂嬫枟

回复支持反对

jj520

TA的每日心情

	开心 2024-1-20 13:17

签到天数: 828 天

[LV.10]以坛为家III

1 主题	883 回帖	954 积分

领衔主演

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

发表于 2019-12-30 23:00:59 | 显示全部楼层

翻译的乐趣在于再创造和观众产生共鸣，也更能挖掘出隐藏的菜单，信达雅

回复支持反对

gongxiang

TA的每日心情

	开心前天 22:13

签到天数: 347 天

[LV.8]以坛为家I

0 主题	369 回帖	487 积分

主演

Rank: 6 Rank: 6

发消息

发表于 2020-1-2 10:40:35 | 显示全部楼层

感谢你的分享，做字幕不易

回复支持反对

kk888

TA的每日心情

	开心 2021-3-29 10:26

签到天数: 70 天

[LV.6]常住居民II

2 主题	320 回帖	255 积分

专业演员

Rank: 5 Rank: 5

发消息

发表于 2020-1-7 21:47:21 | 显示全部楼层

非常感谢楼主的无私奉献！

回复支持反对

xcx

TA的每日心情

	开心 9 小时前

签到天数: 1510 天

[LV.Master]伴坛终老

4 主题	2947 回帖	1780 积分

明星

Rank: 8 Rank: 8

发消息

发表于 2020-2-2 08:29:29 | 显示全部楼层

谢谢分享精彩教程，学习一下。

今天非常不错，ok

回复支持反对

maeric31

TA的每日心情

	奋斗 2024-3-4 17:00

签到天数: 825 天

[LV.10]以坛为家III

26 主题	4086 回帖	2064 积分

明星

Rank: 8 Rank: 8

发消息

发表于 2020-2-19 17:32:57 | 显示全部楼层

感谢版主分享制作教程，有兴趣学习一下

鍔犳补鍟

回复支持反对

huql576

TA的每日心情

	开心 2024-1-6 13:18

签到天数: 379 天

[LV.9]以坛为家II

1 主题	613 回帖	491 积分

主演

Rank: 6 Rank: 6

发消息

发表于 2020-3-5 21:51:22 | 显示全部楼层

谢谢分享，这个来学习下

来签到了

回复支持反对

iori788

成长值: 24530

TA的每日心情

	开心 2020-8-21 15:54

签到天数: 246 天

[LV.8]以坛为家I

14 主题	1036 回帖	595 积分

★VIP3★

Rank: 12

发消息

发表于 2020-3-13 09:03:22 | 显示全部楼层

谢谢楼主分享

鏂颁汉鎶ラ亾

回复支持反对

11-22

TA的每日心情

	开心 2023-11-7 22:31

签到天数: 176 天

[LV.7]常住居民III

1 主题	287 回帖	242 积分

黄金配角

Rank: 4

发消息

发表于 2020-3-18 09:59:38 | 显示全部楼层

学习一看发现做字幕好辛苦

aff qf淇濇俯

回复支持反对

1 2 3 4 567 / 7 页下一页

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[官方公告] 【字幕教程】国配字幕制作教程之【入门篇】——初级自制起步

双鱼座勋章

十二生肖之鸡

VIP年费勋章

财富勋章

爱心大使

CMCT五周年

贵宾黄马褂

10周年纪念勋章