SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 2576|回复: 57

[转载字幕] 【台版国配】精灵旅社2/尖叫旅社2/Hotel.ransylvania.2.2015

  [复制链接]
  • TA的每日心情
    难过
    2018-1-22 16:13
  • 签到天数: 20 天

    [LV.4]偶尔看看III

    51

    主题

    934

    回帖

    497

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

     楼主| 发表于 2016-1-18 21:51:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
    来源:精研视务所    听译:chi65000   
    字幕语言:简体 / 繁体   字幕格式:SRT
    听译辛苦,表示感谢!

    DD5.1-640Kbps台配音轨下载地址:http://cmct.tv/thread-175396-1-1.html

    导演: 格恩迪·塔塔科夫斯基
    编剧: 罗伯特·斯密戈尔 / 亚当·桑德勒
    主演: 亚当·桑德勒 / 安迪·萨姆伯格 / 赛琳娜·戈麦斯 / 凯文·詹姆斯 / 大卫·斯佩德 / 更多...
    类型: 喜剧 / 动画 / 奇幻
    官方网站: www.hoteltransylvania2.com
    制片国家/地区: 美国
    语言: 英语
    上映日期: 2015-10-27(中国大陆) / 2015-09-25(美国)
    片长: 89分钟
    又名: 尖叫旅社2(台) / 鬼灵精怪大酒店2(港) / 精灵旅店2


    剧情简介:
      经过一番艰难的考验,吊儿郎当的人类青年乔纳森(安迪·萨姆伯格 Andy Samberg 配音)终于和吸血鬼女郎梅菲丝(赛琳娜·戈麦斯 Selena Gomez 配音)携手走入婚姻的殿堂,而以梅菲丝的父亲德古拉(亚当·桑德勒 Adam Sandler 配音)为代表的怪物们,和人类的关系前所未有地密切起来。婚后不久,梅菲丝生下了可爱的儿子丹尼斯。小家伙一天天长大,外公德古拉对他疼爱有加,他热切期望丹尼斯能够成长为出色的吸血鬼。与之相对,梅菲丝认定儿子是一个普通的人类小孩,她希望能带丹尼斯走进文明社会,远离暴力血腥的怪物世界。为了阻止女儿一家的离开,德古拉想办法支走梅菲丝,同时叫上科学怪人、狼人、透明人、木乃伊等一帮死党,要在有限的时间里对丹尼斯展开一场吸血鬼养成教育集训。
      两代人的观念分歧,在怪物的世界中也不例外……


    下载地址:
    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 1大洋 +180 收起 理由
    优伶 + 180 很给力!

    查看全部评分

    鏃犺亰鍟

     成长值: 51490

  • TA的每日心情
    郁闷
    2023-8-19 09:54
  • 签到天数: 2090 天

    [LV.Master]伴坛终老

    157

    主题

    5614

    回帖

    5860

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    双蛋勋章音轨勋章财富勋章CMCT五周年巨蟹座勋章十二生肖之狗VIP年费勋章金话筒CMCT小金人10周年纪念勋章

    发表于 2016-1-18 22:02:17 | 显示全部楼层
    台配里面有好多闽南语也听得懂吗?
  • TA的每日心情
    开心
    2018-11-23 20:10
  • 签到天数: 249 天

    [LV.8]以坛为家I

    1

    主题

    583

    回帖

    337

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    QQ
    发表于 2016-1-18 22:23:11 | 显示全部楼层
    也听得懂吗?
  • TA的每日心情
    开心
    2024-3-31 07:34
  • 签到天数: 129 天

    [LV.7]常住居民III

    515

    主题

    2194

    回帖

    8028

    积分

    CMCT工作组

    Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

    兔年吉祥10周年纪念勋章

    发表于 2016-1-19 00:15:49 | 显示全部楼层
    给力,够速度
  • TA的每日心情
    开心
    2019-1-10 23:52
  • 签到天数: 1323 天

    [LV.10]以坛为家III

    15

    主题

    2084

    回帖

    2958

    积分

    ★★SVIP2★★

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    贵宾黄马褂爱心大使财富勋章

    发表于 2016-1-19 00:39:50 | 显示全部楼层
    感谢啊,正在找
  • TA的每日心情
    开心
    2022-4-23 18:12
  • 签到天数: 411 天

    [LV.9]以坛为家II

    9

    主题

    1163

    回帖

    814

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2016-1-19 01:37:25 | 显示全部楼层
    感谢分享国配字幕
  • TA的每日心情
    开心
    2016-9-22 03:43
  • 签到天数: 373 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    492

    回帖

    561

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2016-1-19 02:58:21 | 显示全部楼层
    还是习惯听台配的 感谢
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-4-21 14:18
  • 签到天数: 306 天

    [LV.8]以坛为家I

    1

    主题

    1341

    回帖

    610

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2016-1-19 08:10:28 | 显示全部楼层
    正等着呢,谢谢
  • TA的每日心情
    难过
    2018-1-22 16:13
  • 签到天数: 20 天

    [LV.4]偶尔看看III

    51

    主题

    934

    回帖

    497

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

     楼主| 发表于 2016-1-19 12:48:19 | 显示全部楼层
    doufupi 发表于 2016-1-18 22:02
    台配里面有好多闽南语也听得懂吗?

    听译是台湾同胞,应该问题不大
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-20 14:49
  • 签到天数: 1709 天

    [LV.Master]伴坛终老

    1

    主题

    2523

    回帖

    2288

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2016-1-19 16:37:10 | 显示全部楼层
    谢谢,支持楼主1
  • TA的每日心情
    无聊
    2019-4-21 15:19
  • 签到天数: 1732 天

    [LV.Master]伴坛终老

    4

    主题

    3578

    回帖

    2159

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2016-1-19 19:10:48 | 显示全部楼层
    这个很不错
  • TA的每日心情
    开心
    2013-1-1 01:00
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    16

    主题

    659

    回帖

    577

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    字幕勋章制片勋章

    发表于 2016-1-19 20:18:39 | 显示全部楼层
    台配也很好
    inseinse 该用户已被删除
    发表于 2016-1-22 10:45:09 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-21 09:14
  • 签到天数: 1883 天

    [LV.Master]伴坛终老

    1

    主题

    2454

    回帖

    1961

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2016-1-22 11:34:04 | 显示全部楼层
    谢谢楼主分享
    mickeyliu 该用户已被删除
    发表于 2016-1-26 10:38:46 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
  • TA的每日心情
    奋斗
    2023-10-24 18:33
  • 签到天数: 909 天

    [LV.10]以坛为家III

    85

    主题

    3966

    回帖

    1826

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    10周年纪念勋章

    发表于 2016-1-26 20:35:37 | 显示全部楼层
    闽南语也好听
  • TA的每日心情
    开心
    3 天前
  • 签到天数: 1643 天

    [LV.Master]伴坛终老

    1

    主题

    5310

    回帖

    2185

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    CMCT五周年

    发表于 2016-2-2 18:32:38 | 显示全部楼层
    分开的效益是好一点,楼主绝对是好人
  • TA的每日心情
    开心
    6 天前
  • 签到天数: 381 天

    [LV.9]以坛为家II

    5

    主题

    1581

    回帖

    612

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2016-2-4 20:10:41 | 显示全部楼层
    给力,够速度{:4_242:}
  • TA的每日心情
    开心
    前天 15:37
  • 签到天数: 1907 天

    [LV.Master]伴坛终老

    50

    主题

    4127

    回帖

    2811

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2016-2-8 21:56:14 | 显示全部楼层
    支持楼主发布字幕
  • TA的每日心情
    开心
    2024-11-11 10:28
  • 签到天数: 2056 天

    [LV.Master]伴坛终老

    22

    主题

    4322

    回帖

    2455

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2016-2-12 10:00:52 | 显示全部楼层
    谢谢你给各种
  • TA的每日心情
    难过
    2018-11-3 02:50
  • 签到天数: 143 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    360

    回帖

    157

    积分

    黄金配角

    Rank: 4

    发表于 2016-2-16 14:39:48 | 显示全部楼层
    感谢分享台配字幕
  • TA的每日心情
    开心
    2019-3-28 14:24
  • 签到天数: 1291 天

    [LV.10]以坛为家III

    2

    主题

    3060

    回帖

    1891

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    双蛋勋章CMCT五周年

    发表于 2016-2-17 21:38:55 | 显示全部楼层
    动画片的话,个人感觉台配听起来有点意思
  • TA的每日心情
    开心
    2 小时前
  • 签到天数: 1861 天

    [LV.Master]伴坛终老

    50

    主题

    4203

    回帖

    2805

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2016-2-18 09:19:15 | 显示全部楼层
    台配听起来还是不太习惯
  • TA的每日心情
    开心
    2012-4-18 13:18
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    0

    主题

    891

    回帖

    323

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2016-2-25 14:34:43 | 显示全部楼层
    非常感谢楼主分享

    已抛锚 成长值: 8110

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 14:18
  • 签到天数: 2743 天

    [LV.Master]伴坛终老

    30

    主题

    4752

    回帖

    3035

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    CMCT一周年

    发表于 2016-2-26 21:52:18 | 显示全部楼层
    看看台语配音字幕效果如何
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 19:53
  • 签到天数: 2614 天

    [LV.Master]伴坛终老

    4

    主题

    5092

    回帖

    3565

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    CMCT五周年

    发表于 2016-2-27 00:00:30 | 显示全部楼层
    谢谢分享!收了音轨再配上字幕,完美!

     成长值: 50975

  • TA的每日心情
    开心
    2023-1-14 10:14
  • 签到天数: 313 天

    [LV.8]以坛为家I

    138

    主题

    1752

    回帖

    4313

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    音轨勋章特殊贡献勋章VIP年费勋章

    发表于 2016-2-28 19:47:42 | 显示全部楼层
    下来欣赏下,谢谢分享
    gxlzgsm911 该用户已被删除
    发表于 2016-3-3 10:03:51 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
  • TA的每日心情
    郁闷
    2017-2-24 18:15
  • 签到天数: 215 天

    [LV.7]常住居民III

    38

    主题

    950

    回帖

    710

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2016-4-5 13:44:05 | 显示全部楼层
    感谢分享台配对应的字幕
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-1 09:01
  • 签到天数: 948 天

    [LV.10]以坛为家III

    5

    主题

    3663

    回帖

    1308

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2016-4-6 12:55:03 | 显示全部楼层
    谢谢楼主辛苦听译国配字幕{:4_257:}
  • TA的每日心情

    2012-6-11 20:58
  • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I

    5

    主题

    343

    回帖

    133

    积分

    配角

    Rank: 3Rank: 3

    发表于 2016-6-11 21:50:15 | 显示全部楼层
    就喜欢台配的
  • TA的每日心情
    开心
    2016-9-8 17:06
  • 签到天数: 107 天

    [LV.6]常住居民II

    5

    主题

    569

    回帖

    272

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2016-6-14 21:10:23 | 显示全部楼层
    感谢分享国配 感谢
  • TA的每日心情
    开心
    2018-7-6 11:17
  • 签到天数: 110 天

    [LV.6]常住居民II

    1

    主题

    971

    回帖

    149

    积分

    配角

    Rank: 3Rank: 3

    发表于 2016-9-8 08:36:41 | 显示全部楼层
    谢谢分享!!!
  • TA的每日心情
    擦汗
    2019-12-19 12:19
  • 签到天数: 266 天

    [LV.8]以坛为家I

    24

    主题

    2085

    回帖

    580

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2016-9-20 20:54:17 | 显示全部楼层
    非常感谢!
  • TA的每日心情
    郁闷
    6 天前
  • 签到天数: 2190 天

    [LV.Master]伴坛终老

    9

    主题

    6420

    回帖

    3191

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    CMCT五周年

    发表于 2016-10-28 13:00:51 | 显示全部楼层
    这个字幕很经典的
  • TA的每日心情
    难过
    2019-4-20 20:39
  • 签到天数: 525 天

    [LV.9]以坛为家II

    6

    主题

    2148

    回帖

    998

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2016-12-28 18:45:50 | 显示全部楼层
    感谢楼主分享,终于找到了,太感谢了
    追随CMCT

     成长值: 5175

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 12:30
  • 签到天数: 2123 天

    [LV.Master]伴坛终老

    8

    主题

    3280

    回帖

    2752

    积分

    ★VIP2★

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2017-6-5 07:45:51 | 显示全部楼层
    就差台配了,谢谢楼主分享
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-21 21:04
  • 签到天数: 2055 天

    [LV.Master]伴坛终老

    1

    主题

    8505

    回帖

    2689

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    CMCT五周年

    发表于 2017-9-28 15:46:48 | 显示全部楼层
    请问楼主是台配的对应字幕吗?
    但是相思莫相负,牡丹亭上三生路。
  • TA的每日心情
    开心
    2018-4-29 00:17
  • 签到天数: 94 天

    [LV.6]常住居民II

    3

    主题

    755

    回帖

    319

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2018-2-17 00:59:22 | 显示全部楼层
    谢谢分享字幕
    灏卞儚姣忓ぉ鎵撳崱涓
  • TA的每日心情
    开心
    2022-7-23 02:31
  • 签到天数: 1501 天

    [LV.Master]伴坛终老

    24

    主题

    2713

    回帖

    3176

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2018-8-18 01:05:27 | 显示全部楼层
    感谢,台配另一种风味
  • TA的每日心情
    开心
    2016-3-2 11:16
  • 签到天数: 12 天

    [LV.3]偶尔看看II

    0

    主题

    475

    回帖

    132

    积分

    配角

    Rank: 3Rank: 3

    发表于 2018-8-21 16:37:40 | 显示全部楼层
    台配字幕最好!
    很好很开心
  • TA的每日心情
    开心
    2024-9-21 16:40
  • 签到天数: 1657 天

    [LV.Master]伴坛终老

    0

    主题

    3268

    回帖

    2265

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2018-8-30 14:54:50 | 显示全部楼层
    太棒了,谢谢分享
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-1-12 03:04
  • 签到天数: 216 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    395

    回帖

    285

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    QQ
    发表于 2018-9-6 11:46:51 | 显示全部楼层
    希望还有效,谢谢
    鍝堝搱O(鈭?鈭
    yaka 该用户已被删除
    发表于 2018-10-5 11:22:44 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
  • TA的每日心情
    无聊
    2018-12-4 11:14
  • 签到天数: 20 天

    [LV.4]偶尔看看III

    0

    主题

    100

    回帖

    49

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2018-11-6 00:16:56 | 显示全部楼层
    谢谢,支持楼主1
    绱?晩....

     成长值: 7635

  • TA的每日心情
    奋斗
    2022-10-31 16:20
  • 签到天数: 1102 天

    [LV.10]以坛为家III

    7

    主题

    3405

    回帖

    2073

    积分

    版主

    Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

    金话筒

    发表于 2019-10-14 12:33:37 | 显示全部楼层
    收藏下载观看
  • TA的每日心情
    无聊
    2019-3-26 00:10
  • 签到天数: 544 天

    [LV.9]以坛为家II

    19

    主题

    3517

    回帖

    1732

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    VIP年费勋章

    发表于 2019-12-1 19:38:57 | 显示全部楼层
    终于找到了兼容的
    烦躁啊 啊

     成长值: 62990

  • TA的每日心情
    奋斗
    2024-3-6 15:20
  • 签到天数: 1184 天

    [LV.10]以坛为家III

    959

    主题

    4297

    回帖

    1万

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    贵宾黄马褂爱心大使乐园之星精华勋章黄金磁盘金话筒帅气GG财富勋章PT保种CMCT小金人分享勋章摩羯座勋章VIP年费勋章10周年纪念勋章

    发表于 2020-2-9 16:56:39 | 显示全部楼层
    谢谢分享
  • TA的每日心情
    无聊
    2023-12-13 08:46
  • 签到天数: 667 天

    [LV.9]以坛为家II

    214

    主题

    2839

    回帖

    1401

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2020-4-25 18:40:57 | 显示全部楼层
    非常不错的电影感谢分享
  • TA的每日心情
    奋斗
    2024-11-13 12:14
  • 签到天数: 1716 天

    [LV.Master]伴坛终老

    4

    主题

    3808

    回帖

    2144

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2020-11-10 09:46:27 | 显示全部楼层
    台版配音蛮好玩的,谢谢分享!
    涓嬮洦澶╂病鏈夊?鍑
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|SSDForum

    GMT+8, 2024-11-24 10:15 , Processed in 0.164408 second(s), 18 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表