SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1145|回复: 156

[原创字幕] 【中影公映】海底总动员2:多莉去哪儿.Finding.Dory.2016.国配简中字幕【精调版】

  [复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2018-9-2 20:05
  • 签到天数: 128 天

    [LV.7]常住居民III

    460

    主题

    2155

    回帖

    6772

    积分

    CMCT工作组

    Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

    兔年吉祥10周年纪念勋章

    发表于 2016-12-1 19:01:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 优伶 于 2016-12-2 00:03 编辑


    CMCT- 国配字幕组 字幕出品


    【中影公映】[海底总动员2:多莉去哪儿].2016.BluRay

    ※※※※※※※ 影片信息 ※※※※※※※

    ◎片   名 Finding Dory
    ◎译   名 海底总动员2:多莉去哪儿/海底总动员2:寻找多莉/寻找多莉/海底奇兵2(港)
    ◎年   代 2016
    ◎国   家 美国
    ◎类   别 喜剧/动画/冒险/家庭
    ◎语   言 英语 
    ◎字   幕 中英字幕
    ◎IMDb评分   7.7/10 from 76,464 users
    ◎IMDb链接   http://www.imdb.com/title/tt2277860/
    ◎片   长 97分钟
    ◎导   演 安德鲁·斯坦顿 Andrew Stanton / 安格斯·麦克莱恩 Angus MacLane
    ◎主   演 艾伦·德杰尼勒斯 Ellen DeGeneres
           艾伯特·布鲁克斯 Albert Brooks
           艾德·奥尼尔 Ed O'Neill
           凯特琳·奥尔森 Kaitlin Olson
           海登·罗兰斯 Hayden Rolence
           泰·布利尔 Ty Burrell
           黛安·基顿 Diane Keaton
           尤金·列维 Eugene Levy
           斯隆·穆雷 Sloane Murray
           伊德里斯·艾尔巴 Idris Elba
           多米尼克·威斯特 Dominic West
           鲍勃·彼德森 Bob Peterson
           凯特·麦克金农 Kate McKinnon
           比尔·哈德尔 Bill Hader
           西格妮·韦弗 Sigourney Weaver

    ◎简  介

      大家最喜爱的、健忘的多莉(艾伦·德杰尼勒斯 Ellen DeGeneres 配音)回来了!这次她将与好朋友尼莫(海登·罗兰斯 Hayden Rolence 配音)与马林(艾伯特·布鲁克斯 Albert Brooks 配音)一起,寻找她的神秘过去和她遗失的家庭。她能记起来什么?她的父母是谁?还有,她是从哪儿学会了说鲸语?多莉与马林、尼莫一起开启了这场改变“鱼”生的大冒险,穿越大洋至加州著名的海洋生物研究所。 在这里,多莉获得了三位有趣居民的鼎力支持:一只脾气暴躁、经常让研究所雇员找得团团转的章鱼汉克(艾德·奥尼尔 Ed O'Neill 配音);一头坚信自己的生物声呐技能出问题了的白鲸贝利(泰·布利尔 Ty Burrell 配音);以及一头严重近视眼的鲸鲨运儿(凯特琳·奥尔森 Kaitlin Olson 配音)。当多莉和朋友们在研究所错综复杂的内部水道中辗转前行时,她也逐渐对友谊、亲情和家庭的奥义有了更深刻的认识……

    ※※※※※※※ 字幕信息 ※※※※※※※

    字幕素材取自在线视频,经过多遍校对

    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 1大洋 +260 收起 理由
    索尼 + 260 很给力!

    查看全部评分

  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-19 00:15
  • 签到天数: 1254 天

    [LV.10]以坛为家III

    29

    主题

    4154

    回帖

    1596

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2016-12-1 19:29:11 | 显示全部楼层
    这个字幕真的辛苦了,谢谢楼主
    CMCT CMCT

    已抛锚 成长值: 12990

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 18:41
  • 签到天数: 2572 天

    [LV.Master]伴坛终老

    30

    主题

    4740

    回帖

    2843

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    CMCT一周年

    发表于 2016-12-1 19:42:32 | 显示全部楼层
    非常感谢LZ的细心 多次校准
    热热热热
  • TA的每日心情
    开心
    2022-12-12 11:24
  • 签到天数: 1156 天

    [LV.10]以坛为家III

    5

    主题

    1630

    回帖

    2058

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2016-12-1 20:08:30 | 显示全部楼层
    辛苦了  谢谢分享这么好的字幕
    贫穷限制了我的想象力
  • TA的每日心情
    慵懒
    2021-2-22 14:26
  • 签到天数: 325 天

    [LV.8]以坛为家I

    8

    主题

    1038

    回帖

    641

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2016-12-1 20:57:00 | 显示全部楼层
    谢谢辛苦制作
    鍟ラ兘涓嶈?璇
  • TA的每日心情
    郁闷
    2016-6-12 15:41
  • 签到天数: 8 天

    [LV.3]偶尔看看II

    1

    主题

    865

    回帖

    238

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2016-12-1 21:41:15 | 显示全部楼层
    这个很给力,支持一下分享
    鏉ヨ?鍧涚湅鐪嬫湁浠
  • TA的每日心情
    无聊
    2018-7-6 18:20
  • 签到天数: 24 天

    [LV.4]偶尔看看III

    14

    主题

    1333

    回帖

    746

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2016-12-1 21:52:59 | 显示全部楼层
    这个好,期待高品质国配音轨,谢谢楼主
    浠婂ぉ寮
  • TA的每日心情
    无聊
    2017-10-18 21:19
  • 签到天数: 63 天

    [LV.6]常住居民II

    85

    主题

    4183

    回帖

    1673

    积分

    明星

    卸甲归田

    Rank: 8Rank: 8

    音轨勋章贵宾黄马褂爱心大使金话筒帅气GG兔年吉祥

    QQ
    发表于 2016-12-1 22:17:58 | 显示全部楼层
    上译公映字幕。非常感谢制作。辛苦了。
    好累啊。签个到。
  • TA的每日心情
    开心
    8 小时前
  • 签到天数: 2031 天

    [LV.Master]伴坛终老

    2

    主题

    2344

    回帖

    2525

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2016-12-1 23:10:40 | 显示全部楼层
    正需要,给小朋友看就缺这个字幕了,多谢
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 00:11
  • 签到天数: 3464 天

    [LV.Master]伴坛终老

    11

    主题

    5181

    回帖

    4777

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2016-12-2 00:15:24 | 显示全部楼层
    国配的来了, 感谢!
    你走,我不送你;你来,无论多大风多大雨,我都去接你。
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-4-8 07:54
  • 签到天数: 815 天

    [LV.10]以坛为家III

    1

    主题

    4361

    回帖

    1132

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2016-12-2 02:40:28 | 显示全部楼层
    等的就是这个,感谢分享
    鎴戞潵浜
  • TA的每日心情
    郁闷
    2024-2-20 11:48
  • 签到天数: 2288 天

    [LV.Master]伴坛终老

    24

    主题

    3921

    回帖

    2952

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2016-12-2 06:10:14 来自手机 | 显示全部楼层
    终于等来啦,谢谢啦
  • TA的每日心情
    开心
    2023-1-2 19:14
  • 签到天数: 1087 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    2396

    回帖

    1971

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2016-12-2 07:41:30 | 显示全部楼层
    谢谢了,终于有精调版的国配字幕了
    鍔犵彮涓?
  • TA的每日心情
    无聊
    2019-4-20 18:35
  • 签到天数: 693 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    1217

    回帖

    964

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2016-12-2 08:03:02 | 显示全部楼层
    下载收藏,谢楼主辛苦制作
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-21 00:21
  • 签到天数: 1750 天

    [LV.Master]伴坛终老

    10

    主题

    3176

    回帖

    1954

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2016-12-2 08:10:08 | 显示全部楼层
    不错不错,感谢提供。
    天天好心情
  • TA的每日心情
    奋斗
    2017-11-17 11:15
  • 签到天数: 282 天

    [LV.8]以坛为家I

    3

    主题

    2092

    回帖

    532

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2016-12-2 08:34:35 | 显示全部楼层
    喜欢的电影,楼主辛苦了,谢谢分享,感恩
    来了来了来了来了哦
  • TA的每日心情
    开心
    4 天前
  • 签到天数: 1197 天

    [LV.10]以坛为家III

    60

    主题

    2533

    回帖

    1689

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    10周年纪念勋章

    QQ
    发表于 2016-12-2 13:56:05 | 显示全部楼层
    最近的好字幕真多。谢谢大家了
  • TA的每日心情
    开心
    前天 15:29
  • 签到天数: 360 天

    [LV.8]以坛为家I

    59

    主题

    828

    回帖

    616

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2016-12-2 15:34:33 来自手机 | 显示全部楼层
    感谢分享国配字幕
  • TA的每日心情
    开心
    2016-11-26 09:39
  • 签到天数: 31 天

    [LV.5]常住居民I

    0

    主题

    295

    回帖

    277

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2016-12-2 17:17:05 | 显示全部楼层
    可是高品质国配音轨呢?
  • TA的每日心情
    开心
    2019-1-12 07:28
  • 签到天数: 102 天

    [LV.6]常住居民II

    1

    主题

    407

    回帖

    183

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2016-12-2 22:12:47 | 显示全部楼层
    谢谢楼主............
  • TA的每日心情
    慵懒
    2021-9-18 21:51
  • 签到天数: 1107 天

    [LV.10]以坛为家III

    44

    主题

    2146

    回帖

    3320

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2016-12-3 05:24:24 来自手机 | 显示全部楼层
    谢谢楼主的辛勤付出!
  • TA的每日心情
    开心
    2018-7-6 11:17
  • 签到天数: 110 天

    [LV.6]常住居民II

    1

    主题

    971

    回帖

    149

    积分

    配角

    Rank: 3Rank: 3

    发表于 2016-12-3 11:22:09 | 显示全部楼层
    谢谢分享!!!
  • TA的每日心情

    9 小时前
  • 签到天数: 2610 天

    [LV.Master]伴坛终老

    5

    主题

    3596

    回帖

    2450

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2016-12-3 12:01:35 | 显示全部楼层
    多谢分享
    支持
    最新主题
  • TA的每日心情

    9 小时前
  • 签到天数: 2610 天

    [LV.Master]伴坛终老

    5

    主题

    3596

    回帖

    2450

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2016-12-3 13:19:25 | 显示全部楼层
    多谢分享
    支持
    最新主题
  • TA的每日心情

    2021-5-4 22:00
  • 签到天数: 198 天

    [LV.7]常住居民III

    10

    主题

    631

    回帖

    310

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2016-12-3 13:43:47 | 显示全部楼层
    很好的精品字幕,楼主辛苦了
    璁哄潧鍏?憡
  • TA的每日心情
    开心
    2019-3-23 11:17
  • 签到天数: 56 天

    [LV.5]常住居民I

    20

    主题

    572

    回帖

    315

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2016-12-3 15:38:48 | 显示全部楼层
    谢谢楼主分享
    鍝堝搱鍝堝搱鍝堝搱鍝堝搱鍝堥樋杈
  • TA的每日心情
    慵懒
    2019-1-12 00:19
  • 签到天数: 920 天

    [LV.10]以坛为家III

    1

    主题

    3692

    回帖

    977

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2016-12-3 20:42:17 | 显示全部楼层
    终于等到多利的国配了~!!!!!!!
    澶╁ソ鍐
  • TA的每日心情
    开心
    9 小时前
  • 签到天数: 3608 天

    [LV.Master]伴坛终老

    120

    主题

    4722

    回帖

    4421

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2016-12-3 22:49:45 | 显示全部楼层
    正需要,谢谢楼主的分享!
    绛惧埌浜
  • TA的每日心情
    开心
    2022-10-24 10:00
  • 签到天数: 1388 天

    [LV.10]以坛为家III

    15

    主题

    2635

    回帖

    2092

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    天秤座勋章十二生肖之马

    发表于 2016-12-3 23:18:57 | 显示全部楼层
    感谢楼主分享好字幕,等国配完美音轨出来准备再刷一遍
  • TA的每日心情
    开心
    2019-3-28 14:24
  • 签到天数: 1291 天

    [LV.10]以坛为家III

    2

    主题

    3060

    回帖

    1891

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    双蛋勋章CMCT五周年

    发表于 2016-12-4 08:41:49 | 显示全部楼层
    校对字幕很幸苦,谢谢楼主了
  • TA的每日心情
    开心
    前天 09:43
  • 签到天数: 2030 天

    [LV.Master]伴坛终老

    30

    主题

    3914

    回帖

    3306

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2016-12-4 14:35:16 | 显示全部楼层
    这个非常好,辛苦了,感谢楼主!
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-19 13:01
  • 签到天数: 1070 天

    [LV.10]以坛为家III

    9

    主题

    2488

    回帖

    1695

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    CMCT五周年

    发表于 2016-12-4 20:44:57 | 显示全部楼层
    公映国配的字幕,多谢楼主制作分享!
  • TA的每日心情
    慵懒
    2019-4-21 08:45
  • 签到天数: 1770 天

    [LV.Master]伴坛终老

    0

    主题

    2171

    回帖

    1660

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2016-12-4 21:09:26 | 显示全部楼层
    辛苦辛苦,正在找。
    鏉ョ?鍒颁簡
  • TA的每日心情
    慵懒
    2019-4-21 08:45
  • 签到天数: 1770 天

    [LV.Master]伴坛终老

    0

    主题

    2171

    回帖

    1660

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2016-12-4 21:09:34 | 显示全部楼层
    辛苦辛苦,正在找。
    鏉ョ?鍒颁簡
  • TA的每日心情
    慵懒
    2019-4-21 08:45
  • 签到天数: 1770 天

    [LV.Master]伴坛终老

    0

    主题

    2171

    回帖

    1660

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2016-12-4 21:09:50 | 显示全部楼层
    辛苦辛苦,正在找。
    鏉ョ?鍒颁簡
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-13 20:20
  • 签到天数: 1226 天

    [LV.10]以坛为家III

    2

    主题

    1841

    回帖

    1013

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2016-12-4 22:06:06 | 显示全部楼层
    终于等到了.感谢楼主分享
    浠婂ぉ绛惧埌浜
  • TA的每日心情
    无聊
    2023-6-17 13:22
  • 签到天数: 343 天

    [LV.8]以坛为家I

    2

    主题

    1404

    回帖

    645

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2016-12-5 11:30:45 | 显示全部楼层
    正需要呢,多谢分享
    鍙戜釜钃濆厜iso鍒板揩鐩樺緱鍑犲垎閽燂紵
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-16 09:31
  • 签到天数: 537 天

    [LV.9]以坛为家II

    2

    主题

    1386

    回帖

    761

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2016-12-5 12:30:15 | 显示全部楼层
    好东西,谢谢
  • TA的每日心情
    开心
    2019-3-27 10:36
  • 签到天数: 224 天

    [LV.7]常住居民III

    2

    主题

    805

    回帖

    400

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2016-12-5 14:34:42 | 显示全部楼层
    感谢楼主辛苦发布
  • TA的每日心情
    开心
    2 小时前
  • 签到天数: 3303 天

    [LV.Master]伴坛终老

    3

    主题

    4408

    回帖

    3783

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2016-12-6 08:23:03 | 显示全部楼层
    太好了
    连环画又称连环图画、连环图、小人书
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-21 12:00
  • 签到天数: 1514 天

    [LV.Master]伴坛终老

    108

    主题

    3923

    回帖

    3021

    积分

    ★VIP3★

    銈呪増閫嶉仴鈮堛倕

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    双蛋勋章音轨勋章CMCT五周年

    发表于 2016-12-6 23:37:49 来自手机 | 显示全部楼层
    终于等到国配了 太感谢了!
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-19 08:02
  • 签到天数: 493 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    747

    回帖

    621

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2016-12-7 17:24:05 | 显示全部楼层
    好东西,感谢分享!
    璐﹀彿杩樺湪锛屽浗閰嶅瓧骞曟洿鏂板お鎱?簡鍛
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-7 14:50
  • 签到天数: 773 天

    [LV.10]以坛为家III

    1

    主题

    1217

    回帖

    825

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    CMCT五周年

    发表于 2016-12-7 21:37:34 | 显示全部楼层
    这个有国配字幕太好了,非常感谢辛苦调配!
  • TA的每日心情
    开心
    2023-11-15 20:45
  • 签到天数: 879 天

    [LV.10]以坛为家III

    3

    主题

    1083

    回帖

    1008

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2016-12-7 21:54:51 | 显示全部楼层
    制作辛苦了
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-21 11:12
  • 签到天数: 862 天

    [LV.10]以坛为家III

    2539

    主题

    1533

    回帖

    1313

    积分

    ★VIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    VIP年费勋章

    发表于 2016-12-8 21:41:51 | 显示全部楼层
    楼主辛苦了,多谢发布!
  • TA的每日心情
    开心
    前天 23:50
  • 签到天数: 1068 天

    [LV.10]以坛为家III

    68

    主题

    2987

    回帖

    1657

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    巨蟹座勋章十二生肖之狗

    发表于 2016-12-8 22:17:03 来自手机 | 显示全部楼层
    国配字幕很辛苦的,感谢楼主分享
  • TA的每日心情
    擦汗
    2019-12-19 12:19
  • 签到天数: 266 天

    [LV.8]以坛为家I

    24

    主题

    2085

    回帖

    580

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2016-12-8 23:34:14 | 显示全部楼层
    终于有国配了,太感谢了!
    有些脑残真不值得帮助
  • TA的每日心情
    开心
    2019-5-14 13:48
  • 签到天数: 1696 天

    [LV.Master]伴坛终老

    2

    主题

    3099

    回帖

    1796

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2016-12-9 23:51:28 | 显示全部楼层
    多谢多谢 谢谢分享

     成长值: 1515

  • TA的每日心情
    开心
    1 小时前
  • 签到天数: 1889 天

    [LV.Master]伴坛终老

    6

    主题

    3232

    回帖

    2548

    积分

    ★VIP1★

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2016-12-10 10:43:46 来自手机 | 显示全部楼层
    лл
  • TA的每日心情
    开心
    2023-2-8 13:24
  • 签到天数: 473 天

    [LV.9]以坛为家II

    13

    主题

    1277

    回帖

    624

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2016-12-10 12:04:43 | 显示全部楼层
    匹配的是哪个视频呢?还是都一样
    鍙堣?涓婄彮浜
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|SSDForum

    GMT+8, 2024-3-29 09:08 , Processed in 0.153645 second(s), 18 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表