|
1043| 70
|
[原创字幕] 【中影公映】逗鸟外传：萌宝满天飞.Storks.2016.BluRay.公映srt国配字幕
[复制链接]
|
|
[attach]128638[/attach]
※※※※※※※ 影片信息 ※※※※※※※ ◎译 名 逗鸟外传：萌宝满天飞/送子鸟(台)/BB宅急便(港)/送子鹤/鹳 ◎片 名 Storks ◎年 代 2016 ◎国 家 美国 ◎类 别 喜剧/动画 ◎语 言 英语 ◎上映日期 2016-09-23(中国大陆/美国) ◎IMDb评分 7.0/10 from 6,587 users ◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt4624424/ ◎豆瓣评分 7.7/10 from 8,442 users ◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/26374205/ ◎片 长 89分钟/87分钟(中国大陆) ◎导 演 尼古拉斯·斯托勒 Nicholas Stoller / 道格·斯威特兰德 Doug Sweetland ◎主 演 安迪·萨姆伯格 Andy Samberg 凯蒂·克朗 Katie Crown 凯尔希·格兰莫 Kelsey Grammer 詹妮弗·安妮斯顿 Jennifer Aniston 泰·布利尔 Ty Burrell 科甘-迈克尔·凯 Keegan-Michael Key 乔丹·皮尔 Jordan Peele 安东·斯塔克曼 Anton Starkman 丹尼·特雷霍 Danny Trejo 史蒂芬·克雷默·格利克曼 Stephen Kramer Glickman ◎简 介 鹳鸟送子，天经地义……至少以前是这样。现在，他们负责给角落商店送货。朱尼尔（安迪·萨姆伯格 Andy Samberg 配音），是公司里的最佳快递员，即将升职的他在某天值勤时，遇到了宝宝制造厂被意外启动的事件。结果， 一个人见人爱，完全未经授权的宝宝就这样出现了。 为了不让老板发现这次意外事故，朱尼尔和他的朋友、鹳鸟山上唯一的人类小郁（凯蒂·克朗 Katie Crown 配音），迫不及待地想把宝宝送走，于是匆匆踏上了他们首次快递宝宝的疯狂惊险之旅。不止一个家庭因此享受到天伦之乐，更重要的是，这次任务的胜利完成将让全球的鹳鸟卷土重来，再续送子的光荣使命。 《逗鸟外传：萌宝满天飞》译制名单 朱尼尔 配音 张震 郁金香 配音 张喆 亨特 配音 陆建艺 亨利 配音 凌云 莎拉 配音 伍凤春 内特 配音 刘梓乾 其他配音演员 赵震 林强 高增志 藤新 张云明 李楠 郝祥海 李铫 小丹丹 王韩嘉宝 王振 王鹏程 译制职员 翻译 翰文 导演 张云明 混合录音 张磊 对白录音 王经纬 录音工程 裴东峰 歌词字幕定位 蒋蕾 对白编辑 毛锦玲 邵丹 制片主任 王宜风 制片 赵娜 中国电影集团公司 进口 中国电影股份有限公司 译制 中国电影股份有限公司 发行 爆笑的太过分了！！！从未见过如此爆笑的动画片！！！ 张震配的依旧是惟妙惟肖的风格，但比配的狐尼克要配的好太多！ 没想到女主郁金香是张喆配的，她这次配的让我非常惊喜和意外，尤其是配精分的那段，不能更赞，笑死我啦！ 陆建艺配的大boss很带感，还有赵震配的绿鸽子特逗。 人类一家子配的也不错，特别要注意到的是配儿子内特的刘梓乾小朋友，这位小朋友是老张从一个老朋友开的少儿学习班中找来的。就这位小朋友第一次涉足配音领域而言，除了他声音有点沙哑（不知道是不是带病坚持配的），台词感上很好，没有京腔也好评。 还有藤新配的贾斯伯，说真的藤新一严肃起来配都完全听不出来了。 还有高增志和没听出来的那位配的两只狼，简直太爆笑了！ 翻译这次居然是翰文，好久不见，比起传神语联翻的英语要好多了！ 总之，这次老张又呈现了同《疯狂动物城》一样的效果，并且本次配音也得到了华纳片方的认可，影片本身同配音一样，绝对物超所值！
购买主题
已有 64 人购买
本主题需向作者支付 20 大洋 才能浏览
| |
|
閮侀椃鍟婇儊闂峰晩
|
|
| ||
|
来了来了来了来了哦
|
||
| ||
| ||
|
绛惧埌绛惧埌绛惧埌
|
||
| ||
|
本人所有字幕 国庆节 2024.10.1 调整为 60 大洋
Adobe Premiere 视频软件调音轨及提取字幕 OCR 为 SRT https://ssdforum.org/thread-272179-1-1.htmll |
||
| ||
|
本人所有字幕 国庆节 2024.10.1 调整为 60 大洋
Adobe Premiere 视频软件调音轨及提取字幕 OCR 为 SRT https://ssdforum.org/thread-272179-1-1.htmll |
||
| ||
| ||
|
鐨勮惃杈
|
||
| ||
| ||
|
你走，我不送你；你来，无论多大风多大雨，我都去接你。
|
||
| ||
|
热热热热
|
||
| ||
| ||
|
本人所有字幕 国庆节 2024.10.1 调整为 60 大洋
Adobe Premiere 视频软件调音轨及提取字幕 OCR 为 SRT https://ssdforum.org/thread-272179-1-1.htmll |
||
| ||
|
来吧 努力吧！
|
||
| ||
|
天天好心情
|
||
| ||
|
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
| |
|
签名被屏蔽
|
|
| ||
| ||
| ||
|
鏃犺亰涓
|
||
| ||
| ||
|
鎴戞潵浜
|
||
| ||
|
嘉言懿行 相濡相呴
|
||
| ||
|
寮
|
||
| ||
|
娌″姴娌″姴鍟
|
||
| ||
|
濂藉搱鐨
|
||
| ||
|
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
| |
| ||
|
为拿币币
|
||
| ||
|
开心签到
|
||
| ||
|
鏃╀笂濂藉晩
|
||
| ||
|
今天扫墓的人超多
|
||
| ||
|
绛惧埌绛惧埌
|
||
| ||
| ||
|
缁х画鏄熼檯浜夐湼
|
||
| ||
|
寮
|
||
| ||
| ||
| ||
|
鍒?窡鎴戞瘮鎳
|
||
| ||
|
濂?锛佹瘡澶╂潵绛惧埌
|
||
| ||
| ||
|
明在开始上班了
|
||
| ||
|
閮侀椃鍟婇儊闂峰晩
|
||
| ||
| ||
|
鏉ョ?鍒癅
|
||
| ||
|
无聊无聊无聊
|
||
| ||
|
哈哈哈哈哈
|
||
| ||
| ||
|
禁运品
|
||
GMT+8, 2024-11-22 01:17 , Processed in 0.239474 second(s), 26 queries , MemCache On.
Powered by Discuz! X3.4
© 2001-2023 Discuz! Team.
发表于 2016-12-29 14:00:12
成长值: 8150
发表于 2017-1-7 00:54:03
楼主
