【央视国配】大雨成灾.Hard.Rain.1998.BluRay.国配简体srt【精调版】

天朗明 · 发表于 2017-3-9 10:51:00

本帖最后由天朗明于 2018-4-18 11:39 编辑

央视国语配音，原创听录，逐句调整，匹配时长为01:36:34；准确率至少99%以上，转载使用需授权。国语音轨在“发烧音轨区”
音轨链接：大雨成灾央视国语音轨TrueHD5.1 16bit

※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※
◎影片原名　Hard Rain
◎中文译名　大雨成灾/惊涛毁灭者--大洪水/夺金暴潮/硬雨
◎出品公司　Argentina Video Home (AVH)
◎出品年代　1998
◎上映日期　1998年1月16日美国
◎影片级别　USA:R
◎imdb链接　http://www.imdb.com/title/tt0120696
◎imdb评分　5.8 (24,233 votes)
◎国　　家　美国/英国/丹麦/法国/日本/新西兰
◎类　　别　动作/惊悚/剧情/犯罪
◎影片长度　01:36:34
◎对白语言　英语
◎导　　演　迈克尔·塞洛蒙 Mikael Salomon
◎主　　演　摩根·弗里曼 Morgan Freeman....Jim
　　　　　  克里斯汀·史莱特 Christian Slater....Tom
　　　　　  兰迪·奎德 Randy Quaid....Sheriff
　　　　　  明妮·德里弗 Minnie Driver....Karen
　　　　    爱德华·阿斯纳 Edward Asner....Uncle Charlie
　　　　　  Michael A. Goorjian ....Kenny (as Michael Goorjian)
　　　　　  Dann Florek ....Mr. Mehlor
　　　　　  Ricky Harris ....Ray
　　　　　  Mark Rolston ....Wayne Bryce
　　　　　  Peter Murnik ....Phil
　　　　　  韦恩·杜瓦尔 Wayne Duvall....Hank
　　　　　  Richard A. Dysart ....Henry Sears (as Richard Dysart)
　　　　　  贝蒂·怀特 Betty White....Doreen Sears
　　　　　  Ray Baker ....Mayor

◎配音演员  孟令军  杨波  王利军  牟珈论  郭金非  虞桐伟  王琛  何忠实  孟丽  王丽丽

◎简　　介

　　一辆运钞车被突发的洪水困住，司机汤姆和他的叔叔查利进退两难。他们只好通过无线电与上级联系。但是，发出的讯号被人拦截。原来以吉姆为首的匪徒早就预谋好要抢劫车上的三百万美元现金。这样，汤姆面临双重危机，一是人为的剿杀，二是大自然的灭顶之灾。在这样的关键时刻他得到一位美女的帮助，她就是为保护小镇教堂——一座著名的古迹——而留下来的卡伦。汤姆决定带着巨额现金徒步逃出匪徒的包围圈，一场紧张的追逐战就此展开....

　　节节高涨的洪水，威胁性命家园，全体村民紧急疏散，匪徒却趁火打劫，伺候一架运载三百万美元现销的银行载款车，由摩根弗里曼·克里斯汀史莱特率领的一群警队，不怕水涨洪淹，早作准备，一边冒死护城，一边追击匪徒。

　　汤姆与叔叔理察共同经营着运钞车事业，一日，他们载着三百万美金的现钞前往杭汀堡小镇，没想到，一场连续大雨造成洪水泛滥，镇民全部紧急撒退，全镇空无一人。叔侄俩被困在大洪水中，求救无门之时，一群由吉姆所率领的歹徒团团包围住他们……吉姆是一个职业小偷，对于偷盗生涯已厌倦，决定利用此次洪水作为最后机会，大干一票后退休，隐居到一个热带小岛上，两方对峙在大洪水当中，汤姆誓死保护小镇的财产，靠着矫健的身手与过的机智，他带着三百万现金徒步逃走，一场紧张的追杀就此上场!在节节高升的洪水之中，人性的力量与大自然的力量展开对抗……

下载地址：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

说明：第一次国配字幕区发帖，太难了，花了1个小时也打不开网页；若有不规范之处，请版主指出，以便修改。

twgz000328 · 发表于 2017-3-9 11:14:27

期待中……

hjlhjl5 · 发表于 2017-3-9 11:41:00

这个很早就有央视国配字幕了！而且还是带特效字幕

lyx57 · 发表于 2017-3-10 12:11:05

好像是灾难片

zlji · 发表于 2017-3-11 08:02:15

感谢楼主辛苦制作国配字幕！

sakewine · 发表于 2017-3-11 16:51:35

感谢楼主无私奉献。

zzccmm · 发表于 2017-3-12 19:00:07

又见天明朗的作品了，这部影片还是不错的。

19791120 · 发表于 2017-3-12 19:04:48

迈克尔·塞洛蒙拍的不错

skyclever · 发表于 2017-3-14 22:57:23

真是辛苦了，谢谢

dahaizi · 发表于 2017-3-14 23:06:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

hua9617 · 发表于 2017-3-15 01:24:57

这个也有啊。好。

wusan918 · 发表于 2017-3-19 22:16:54

感谢楼主辛苦制作

dearkang · 发表于 2017-3-22 20:28:05

这电影不错，一直看看的

dearkang · 发表于 2017-3-24 14:58:18

央视国配很不错，谢谢

lovexj · 发表于 2017-4-21 07:36:01

谢谢楼主分享

msba · 发表于 2017-5-13 15:12:14

谢谢楼主，收下了！！！

linda · 发表于 2017-5-22 22:14:21

一部紧张刺激的电影，看过很多次，感谢分享国配字幕

tzan_ming · 发表于 2017-9-11 19:46:54

谢谢楼主分享！！！感谢楼主辛苦制作

zzgzljr · 发表于 2018-4-21 09:40:39

谢谢楼主分享好东西！

fsldh · 发表于 2018-4-21 18:47:17

谢谢！好字幕。

iyecool · 发表于 2019-12-27 22:33:04

视频我真的是找了好久才找到呀

edershonwen · 发表于 2020-4-13 23:17:17

希望论坛有越来越多对应国配的字幕

lookxxx · 发表于 2020-5-1 14:32:41

一看名字就知道很好看，一定不会失望

lookxxx · 发表于 2020-5-1 14:33:44

一看名字就知道很好看，一定不会失望

xianghua123 · 发表于 2022-3-3 14:05:50

制作字幕不易，辛苦

日头东升 · 发表于 2022-3-16 08:22:25

感谢制作精品字幕。

EASYICE · 发表于 2022-10-6 16:18:46

感谢分享！正需要！

wxd2404277 · 发表于 2024-6-10 20:11:10

感谢楼主辛苦听写，制作！

枫香秋舞 · 发表于 2024-10-23 19:58:01

感谢发布国配字幕

Ｖ!р″尛彬 · 发表于 2025-6-3 16:11:05

拿来硬盘外挂接投影看感恩作者做这条字幕万分感谢

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[原创字幕] 【央视国配】大雨成灾.Hard.Rain.1998.BluRay.国配简体srt【精调版】

本帖子中包含更多资源

点评

评分

点评

摩羯座勋章

财富勋章

天蝎座勋章

十二生肖之羊

掌门人

特殊贡献勋章

10周年纪念勋章

CMCT五周年

贵宾黄马褂

爱心大使