【长译国配】神奇女侠.Wonder.Woman.2017.公映国配字幕

lyokok · 发表于 2017-9-6 05:29:51

本帖最后由索尼于 2017-9-6 08:15 编辑

修订若干错误，重新调校时间轴，匹配2:21:13秒版本，欢迎批评指正！
此字幕只限CMCT会员内部交流使用，禁止转载或发布其他论坛或网站！

◎译　　名　神奇女侠/神力女超人(台)
◎片　　名　Wonder Woman
◎年　　代　2017
◎产　　地　美国
◎类　　别　动作/奇幻/冒险
◎语　　言　英语
◎上映日期　2017-05-30(香港/台湾)/2017-06-02(中国大陆)/2017-06-02(美国)
◎IMDb评分 7.8/10 from 242,380 users
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt0451279/
◎豆瓣评分　7.2/10 from 171,358 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1578714/
◎片　　长　141分钟
◎导　　演　派蒂·杰金斯 Patty Jenkins
◎主　　演　盖尔·加朵 Gal Gadot
　　　　　　克里斯·派恩 Chris Pine
　　　　　　康妮·尼尔森 Connie Nielsen
　　　　　　罗宾·怀特 Robin Wright
　　　　　　丹尼·赫斯顿 Danny Huston
　　　　　　大卫·休里斯 David Thewlis
　　　　　　萨伊德·塔格马奥 Saïd Taghmaoui
　　　　　　艾文·布莱纳 Ewen Bremner
　　　　　　尤金·布雷弗·洛克 Eugene Brave Rock
　　　　　　露茜·戴维斯 Lucy Davis
　　　　　　埃琳纳·安娜亚 Elena Anaya
　　　　　　莉莉·阿斯佩尔 Lilly Aspell
　　　　　　艾米丽·凯里 Emily Carey
　　　　　　丽莎·洛文·孔斯利 Lisa Loven Kongsli
　　　　　　安·奥戈博莫 Ann Ogbomo
　　　　　　杜晨·科洛斯 Doutzen Kroes

◎简　　介

　　戴安娜（盖尔·加朵 Gal Gadot 饰）是女王希波吕忒（康妮·尼尔森 Connie Nielsen 饰）的女儿，自幼生活在天堂岛上。巨大的屏障将这座岛屿同外界的纷纷扰扰隔开犹如一个世外桃源，而岛上生活着的亦都是女性。在女武官安提奥普（罗宾·莱特 Robin Wright 饰）的教导之下，戴安娜习得了高强的武艺，而她的体内，似乎隐藏着某种强大的未知力量。
　　一场意外中，一位名为史蒂夫（克里斯·派恩 Chris Pine 饰）的男子来到了岛上，从他口中，戴安娜得知外面的世界正在经历战争的磨难，而造成这一切的罪魁祸首，是战神阿瑞斯（大卫·休里斯 David Thewlis 饰）。为了拯救人类于水火之中，戴安娜依然拿起了长剑与盾牌，发誓要彻底摧毁阿瑞斯的阴谋。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复