【央视国语】牛仔和外星人加长版 2011 ass无特效精调国配字幕

qhdxy · 发表于 2017-11-7 17:55:05

本帖最后由 qhdxy 于 2017-11-7 18:15 编辑

转载请说明出处

字幕素材：汉江源所制作的剧场版国配字幕
字幕调整：qhdxy

※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※
◎译　　名　牛仔和外星人/牛仔与异形/牛仔大战外星人/天煞西部反击战(港)/星际飙客(台)
◎片　　名　Cowboys & Aliens
◎年　　代　2011
◎国　　家　美国/印度
◎类　　别　动作/科幻/惊悚/西部
◎语　　言　英语
◎字　　幕　简体中文字幕
◎IMDB评分　6.4/10 from 29,084 users
◎匹配片长　02:15:13 (h:m:s)
◎导　　演　乔恩·费儒 Jon Favreau
◎主　　演　丹尼尔·克雷格 Daniel Craig  ....Jake Lonergan
　　　　　　奥利维亚·王尔德 Olivia Wilde  ....Ella Swenson
　　　　　　哈里森·福特 Harrison Ford  ....Woodrow Dolarhyde
　　　　　　阿比盖尔·斯宾赛 Abigail Spencer  ....Alice
　　　　　　Buck Taylor  ....Wes Claiborne
　　　　　　Matthew Taylor  ....Luke Claiborne
　　　　　　Cooper Taylor  ....Mose Claiborne
　　　　　　克兰西·布朗 Clancy Brown  ....Meacham
　　　　　　保罗·达诺 Paul Dano  ....Percy Dolarhyde
　　　　　　Chris Browning  ....Jed Parker
　　　　　　亚当·比奇 Adam Beach  ....Nat Colorado
　　　　　　山姆·洛克威尔 Sam Rockwell  ....Doc
　　　　　　安娜·德拉·雷古拉 Ana de la Reguera  ....Maria
　　　　　　诺亚·林格 Noah Ringer  ....Emmett Taggart
　　　　　　Brian Duffy  ....Deputy
　　　　　　基思·卡拉丹 Keith Carradine  ....Sheriff John Taggart
　　　　　　Danny LaCava  ....Charlie Lyle
　　　　　　Gavin Grazer  ....Ed
　　　　　　Toby Huss  ....Roy Murphy
　　　　　　Wyatt Russell  ....Little Mickey
　　　　　　Jimmy Jatho  ....Saloon Patron
　　　　　　Kenny Call  ....Greav3gpey
　　　　　　沃特·戈金斯 Walt Goggins  ....Hunt
　　　　　　Julio Cedillo  ....Bronc (as Julio Cesar Cedillo)
　　　　　　Garret James Noel  ....Gang Member
　　　　　　大卫·欧哈拉 David O'Hara  ....Pat Dolan

◎简　　介
　　在1873年的美国亚利桑那，一个忘记了自己过去的奇怪陌生人（丹尼尔·克雷格饰）出现在沙漠中一座名叫“忏悔（Absolution）”小镇中。解释他过去唯一的线索是其手腕上带着的金属装备。他接着发现，小镇中的居民对陌生人十分不友好，想在这里生活下去、甚至只是在街上行走都必须得到铁拳Colonel Dolarhyde（哈里森·福特饰）的首肯，这是一座活在恐惧中的小镇。但接下来，更令居民们恐怖的事情发生了，外星侵略飞船抵达小镇上空，这些怪物即将摧毁他们一切所见之物。

　　现在，他们排斥的那个陌生人牛仔成了唯一的希望。他也逐渐想起了自己的过去，他拥有一个能抵抗外星人的“秘密”。于是，小镇上所有的势力在牛仔的带领下团结起来，包括神秘女郎Ella（奥利维亚·王尔德饰）、Dolarhyde和他的手下、当地的市民与土著，为了自己的生存和外星人展开大战。

【字幕说明】：
1、匹配时长：02:15:13
2、音轨出处：jack07 在精品音轨区发布音轨，牛仔和外星人 Cowboys & Aliens 剧场版+加长版 2011 央视国语。
3、音轨中有多处英文对白，已经用简体中文字幕经自己理解处理，并对原字幕出错进行了多处修改，售价 30 大洋。
4、欢迎批评指正，提出合理意见或建议，将视情返还部分或全部大洋。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

七夜雪 · 发表于 2017-11-7 20:33:27

感谢楼主分享

lyx57 · 发表于 2017-11-8 19:05:40

感觉这部电影一般

raul2615 · 发表于 2017-11-11 17:47:24

感谢辛苦制作分享

koujianhui · 发表于 2017-11-13 00:52:25

太棒啦喜欢

regex · 发表于 2017-11-26 19:45:36

很给力，感谢楼主分享

shengang82 · 发表于 2018-1-11 21:39:22

看着效果不错。

jiangkefeng · 发表于 2018-2-1 08:08:54

感谢分享！不知道为啥我的版本要多17秒，希望能对的上！

fsldh · 发表于 2018-3-26 19:50:20

谢谢！美国片我爱看。

矛头 · 发表于 2018-4-18 16:36:36

打算洗版这片子

wuboning · 发表于 2018-4-20 10:39:31

希望加长版的影片可以匹配啊！

lil610 · 发表于 2018-6-5 19:37:21

真是好东西啊

xing_5710 · 发表于 2018-11-5 21:19:35

谢谢楼主的分享！

yuyang1982 · 发表于 2018-11-9 16:41:15

太给力了感谢分享

lqken · 发表于 2019-3-27 13:51:30

支持一下不错

dyhzgd · 发表于 2019-4-11 12:45:55

就要这个了

chenwu828 · 发表于 2019-10-23 21:08:57

作品就是不错的啊

jisurom · 发表于 2019-11-2 11:07:30

把西部风情和外星人放在一起，也算是构思奇特的电影了。

caizhengyi · 发表于 2019-12-19 16:17:58

加长版字幕很不错，感谢分享

zjycb · 发表于 2020-2-6 10:45:24

感谢楼主分享，最近一值在洗版

wusan918 · 发表于 2020-2-23 17:56:13

感谢楼主分享

zhangxiaoxi930 · 发表于 2020-3-24 07:34:57

很好玩的西部电影

鹤舞清枫 · 发表于 2020-11-4 10:12:05

谢谢楼主，很不错

maoniu · 发表于 2021-9-23 19:58:21

感谢分享国配字幕，有特效就更好了

xianghua123 · 发表于 2021-12-30 08:32:50

个人很喜欢这个片子

【捆绑】 · 发表于 2022-1-6 13:40:30

多谢分享国配字幕

rjl1 · 发表于 2022-8-10 12:24:29

喜欢国配字幕，楼主辛苦了。

ycbigboss1980 · 发表于 2022-9-22 20:48:29

感谢大佬分享！！

zhaoqiao118 · 发表于 2022-11-30 23:16:51

感谢分享好字幕

aqz2 · 发表于 2023-2-4 21:48:36

谢谢分享

mafol · 发表于 2023-5-13 14:49:05

谢谢制作

想什么是什么 · 发表于 2023-9-22 19:54:43

感谢制作字幕，辛苦了

zyapc · 发表于 2023-11-11 12:02:59

谢谢分享，不错的电影

slhxz · 发表于 2024-2-1 18:04:21

谢谢楼主分享

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[原创字幕] 【央视国语】牛仔和外星人加长版 2011 ass无特效精调国配字幕

本帖子中包含更多资源

评分

CMCT五周年

劳动勋章

财富勋章

处女座勋章

十二生肖之猴

VIP年费勋章

音轨勋章

双子座勋章

十二生肖之狗

掌门人

特殊贡献勋章

[原创字幕] 【央视国语】牛仔和外星人 加长版 2011 ass无特效精调国配字幕