SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 919|回复: 26

[原创字幕] 【台配字幕】天才少女.Gifted.2017台配SRT字幕

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 19:54
  • 签到天数: 1643 天

    [LV.Master]伴坛终老

    49

    主题

    4074

    回帖

    2581

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2018-8-8 23:29:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
    根据正版提取的台配音轨听录。


    ◎译  名 天才少女/天才的礼物(台)/天才/天赋
    ◎片  名 Gifted
    ◎年  代 2017
    ◎产  地 美国
    ◎类  别 剧情/家庭
    ◎语  言 英语
    ◎上映日期 2017-04-12(美国)
    ◎IMDb评分  7.7/10 from 19,860 users
    ◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt4481414/
    ◎豆瓣评分 8.1/10 from 24,510 users
    ◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/26593587/
    ◎片  长 101分钟
    ◎导  演 马克·韦布 Marc Webb
    ◎主  演 克里斯·埃文斯 Chris Evans
          麦肯娜·格瑞丝 Mckenna Grace
          琳赛·邓肯 Lindsay Duncan
          珍妮·斯蕾特 Jenny Slate
          奥克塔维亚·斯宾瑟 Octavia Spencer
          迈克尔·肯德尔·卡普兰 Michael Kendall Kaplan
          约翰·M·杰克逊 John M. Jackson
          格伦·普拉默 Glenn Plummer
          约翰·芬 John Finn
          伊丽莎白·玛维尔 Elizabeth Marvel
          坎迪斯·B·哈里斯 Candace B. Harris
          乔恩·斯克拉夫 Jon Sklaroff
          乔娜·肖 Jona Xiao
          朱莉·安·埃默里 Julie Ann Emery
          吉尔·奥唐奈 Keir O'Donnell

    ◎简  介

      Chris Evans将参演马克·韦布(超凡蜘蛛侠系列)执导新片《Gifted》。该片讲述美队扮演一名原本波士顿大学助教现在是修船工的Frank Adler在姐姐自杀后领养了外甥女Mary——一位智力过人的天才少女。Mary刚一入学就表现得与众不同,然而舅舅Frank只想让孩子过普通人生活。Mary的外婆得知了少女的天赋,出现在二人的生活里,要将Mary培养成数学天才。于是一场抚养权之争开始了。

    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 1大洋 +150 收起 理由
    优伶 + 150 赞一个!

    查看全部评分

    继续关注论坛。
  • TA的每日心情
    开心
    2023-10-4 20:40
  • 签到天数: 682 天

    [LV.9]以坛为家II

    38

    主题

    2672

    回帖

    1510

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    CMCT五周年10周年纪念勋章

    发表于 2018-8-9 00:13:44 | 显示全部楼层
    好字幕,感谢古早人
  • TA的每日心情
    慵懒
    2019-4-21 12:36
  • 签到天数: 1093 天

    [LV.10]以坛为家III

    25

    主题

    3919

    回帖

    2105

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    10周年纪念勋章

    发表于 2018-8-9 08:29:12 | 显示全部楼层
    希望把台配音轨也分享下,感谢制作字幕
    为拿币币
  • TA的每日心情
    郁闷
    14 小时前
  • 签到天数: 2591 天

    [LV.Master]伴坛终老

    51

    主题

    4952

    回帖

    3711

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    CMCT五周年

    发表于 2018-8-9 09:03:48 | 显示全部楼层
    高分电影,谢谢楼主了
  • TA的每日心情
    开心
    15 小时前
  • 签到天数: 1511 天

    [LV.Master]伴坛终老

    1

    主题

    5297

    回帖

    2023

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    CMCT五周年

    发表于 2018-8-9 11:15:52 | 显示全部楼层
    老大,有音轨吗?
    澶у?鏅氫笂濂
  • TA的每日心情
    开心
    15 小时前
  • 签到天数: 1511 天

    [LV.Master]伴坛终老

    1

    主题

    5297

    回帖

    2023

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    CMCT五周年

    发表于 2018-8-9 11:21:15 | 显示全部楼层
    没有音轨体现不出来咱这个字幕的珍贵啊,没有对比不行啊
    澶у?鏅氫笂濂
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-12 09:28
  • 签到天数: 612 天

    [LV.9]以坛为家II

    3

    主题

    1119

    回帖

    833

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2018-8-9 12:42:58 | 显示全部楼层
    谢谢楼主了
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-21 07:10
  • 签到天数: 978 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    4040

    回帖

    1350

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    CMCT五周年

    发表于 2018-8-9 17:11:28 | 显示全部楼层
    不错 谢谢楼主
    浠婂ぉ绛惧埌
  • TA的每日心情
    开心
    2018-9-14 09:02
  • 签到天数: 20 天

    [LV.4]偶尔看看III

    1

    主题

    6708

    回帖

    1122

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2018-8-9 17:38:01 | 显示全部楼层
    高分片,谢谢
  • TA的每日心情
    开心
    2019-1-9 07:33
  • 签到天数: 1159 天

    [LV.10]以坛为家III

    67

    主题

    4664

    回帖

    3032

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2018-8-9 23:18:06 | 显示全部楼层
    谢谢古早人分享台配字幕!
  • TA的每日心情
    无聊
    2024-2-23 10:20
  • 签到天数: 1398 天

    [LV.10]以坛为家III

    272

    主题

    3672

    回帖

    2683

    积分

    ★VIP2★

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    VIP年费勋章

    发表于 2018-9-3 05:36:41 | 显示全部楼层
    感谢楼主分享台配国语字幕
  • TA的每日心情
    开心
    2023-12-16 00:51
  • 签到天数: 1656 天

    [LV.Master]伴坛终老

    0

    主题

    3265

    回帖

    2246

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2018-9-29 15:05:19 | 显示全部楼层
    赞一个,有字幕了
  • TA的每日心情
    慵懒
    2024-2-1 19:25
  • 签到天数: 848 天

    [LV.10]以坛为家III

    37

    主题

    2090

    回帖

    1358

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    CMCT五周年

    发表于 2018-10-14 11:48:54 | 显示全部楼层
    感谢制作台配字幕,不知道哪里找到台配音轨
    happy姣忎竴澶╋紒
  • TA的每日心情

    2023-10-1 09:49
  • 签到天数: 1694 天

    [LV.Master]伴坛终老

    1

    主题

    2064

    回帖

    1818

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    CMCT五周年

    发表于 2018-11-18 09:33:25 | 显示全部楼层
  • TA的每日心情
    开心
    2023-12-1 19:43
  • 签到天数: 1247 天

    [LV.10]以坛为家III

    15

    主题

    1868

    回帖

    1484

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2019-1-7 00:13:07 | 显示全部楼层
    很喜欢这位小萝莉,不知道这部电影今后会不会出央视国配
    鍝堝搱鍝堟垜鏉ヤ簡
  • TA的每日心情

    5 天前
  • 签到天数: 1300 天

    [LV.10]以坛为家III

    3

    主题

    2012

    回帖

    1782

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    CMCT五周年10周年纪念勋章

    发表于 2019-10-19 13:08:59 | 显示全部楼层
    谢谢分享  
  • TA的每日心情
    奋斗
    2024-3-4 17:00
  • 签到天数: 825 天

    [LV.10]以坛为家III

    26

    主题

    4086

    回帖

    2063

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2020-3-5 21:00:38 | 显示全部楼层
    感谢听录和分享天才少女的台配字幕!
    鍔犳补鍟
  • TA的每日心情
    开心
    2024-1-23 11:27
  • 签到天数: 1702 天

    [LV.Master]伴坛终老

    3

    主题

    3893

    回帖

    1991

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2021-3-30 14:09:17 | 显示全部楼层
    感谢大神辛苦制作
    开心,真开心
  • TA的每日心情
    无聊
    2023-12-13 08:46
  • 签到天数: 667 天

    [LV.9]以坛为家II

    212

    主题

    2785

    回帖

    1328

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2021-3-31 18:51:23 | 显示全部楼层
    非常不错的电影感谢分享
  • TA的每日心情
    开心
    2023-7-8 10:47
  • 签到天数: 686 天

    [LV.9]以坛为家II

    40

    主题

    1847

    回帖

    895

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    字幕勋章

    发表于 2021-5-2 23:59:13 | 显示全部楼层
    哇 这个资源真的是太感谢了~~
    鎵惧伐浣滃緢铔嬬柤锛侊紒
  • TA的每日心情
    擦汗
    5 小时前
  • 签到天数: 3526 天

    [LV.Master]伴坛终老

    4

    主题

    4725

    回帖

    5024

    积分

    大影帝

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    发表于 2021-7-31 20:18:55 | 显示全部楼层
    谢谢楼主分享国配字幕!听写辛苦!
    大家好!
  • TA的每日心情

    2022-12-31 08:29
  • 签到天数: 736 天

    [LV.9]以坛为家II

    11

    主题

    1694

    回帖

    1222

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2021-7-31 22:14:07 | 显示全部楼层
    温情又不俗套!
  • TA的每日心情
    开心
    7 小时前
  • 签到天数: 2161 天

    [LV.Master]伴坛终老

    18

    主题

    3780

    回帖

    3273

    积分

    ★SVIP1★

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    贵宾黄马褂爱心大使

    发表于 2021-10-11 16:29:26 | 显示全部楼层
    谢谢版主的字幕。
    今天我休息
  • TA的每日心情
    开心
    半小时前
  • 签到天数: 2099 天

    [LV.Master]伴坛终老

    1

    主题

    2432

    回帖

    2394

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2023-1-5 19:23:32 | 显示全部楼层
    好字幕,感谢古早人
    濂芥棤鑱婏紝鏉ョ?鍒
  • TA的每日心情
    郁闷
    11 小时前
  • 签到天数: 2101 天

    [LV.Master]伴坛终老

    7

    主题

    2847

    回帖

    2525

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2023-6-14 19:25:33 | 显示全部楼层
    这片子不错 台配有点中规中矩~
    快放假了~~yeah~~

     成长值: 31565

  • TA的每日心情
    开心
    3 小时前
  • 签到天数: 1939 天

    [LV.Master]伴坛终老

    376

    主题

    8151

    回帖

    5090

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    天秤座勋章十二生肖之羊VIP年费勋章10周年纪念勋章财富勋章乐园之星金话筒CMCT小金人

    发表于 2023-6-15 17:45:48 | 显示全部楼层
    感谢分享台配字幕!
  • TA的每日心情
    慵懒
    2024-3-8 00:31
  • 签到天数: 73 天

    [LV.6]常住居民II

    5

    主题

    2143

    回帖

    798

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2023-8-4 01:42:09 | 显示全部楼层
    台配的效果不太习惯 有字幕更好
    论坛开了都不知道
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|SSDForum

    GMT+8, 2024-3-29 23:12 , Processed in 0.101420 second(s), 19 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表