SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 312|回复: 33

[原创字幕] 【长影国配】滴答屋 The House with a Clock in Its Walls 2018 (JZSJJ听录精调)

[复制链接]
  • TA的每日心情
    擦汗
    2020-12-18 08:24
  • 签到天数: 823 天

    [LV.10]以坛为家III

    427

    主题

    3005

    回帖

    4134

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    乐园之星财富勋章CMCT小金人分享勋章10周年纪念勋章

    发表于 2019-3-19 09:20:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 jzsjj 于 2019-3-19 09:20 编辑

    此字幕只限CMCT会员内部交流使用,禁止转载或发布到其它论坛或网站!本人原创听录精调,请认真回复!欢迎大家指正错误!
    匹配时长  1:45:02 的蓝光视频!字幕格式ass,所需字体:文泉驿微米黑!

    ※※※※※※※※※※※※※※【电影海报】※※※※※※※※※※※※※※

    ※※※※※※※※※※※※※※【影片信息】※※※※※※※※※※※※※※
    ◎◎译  名 滴答屋 / 墙上有一个钟的房子 / 墙里有钟的房子 / 魔钟奇幻屋(港)
    ◎片  名 The House with a Clock in its Walls
    ◎年  代 2018
    ◎产  地 美国 / 印度 / 加拿大
    ◎类  别 喜剧 / 惊悚 / 奇幻 / 冒险
    ◎语  言 英语
    ◎上映日期 2018-09-21(美国) / 2018-11-01(中国大陆)
    ◎IMDb评分 6.1/10 from 16352 users
    ◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt2119543
    ◎豆瓣评分 5.5/10 from 7906 users
    ◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/10759740/
    ◎片  长 104分钟
    ◎导  演 伊莱·罗斯 Eli Roth
    ◎编  剧 艾力克·克莱普科 Eric Kripke / 约翰·贝莱尔 John Bellairs
    ◎主  演 杰克·布莱克 Jack Black
          凯特·布兰切特 Cate Blanchett
          欧文·瓦卡罗 Owen Vaccaro
          凯尔·麦克拉克伦 Kyle MacLachlan
          芮妮·戈兹贝里 Renee Goldsberry
          考林·加普 Colleen Camp
          桑尼·苏尔季克 Sunny Suljic
          洛伦扎·伊佐 Lorenza Izzo
          Braxton Bjerken
          Vanessa Anne Williams
          查尔斯·格林 Charles Green
          De'Jon Watts
          艾伦·比尔纳 Aaron Beelner
          Christian Calloway
          伊莱·罗斯 Eli Roth
          Anna Chuancheun
          德梅特里·兰德尔 Demetri Landell
          佩拉·米德尔顿 Perla Middleton


    ◎标  签 魔幻 | 美国 | 2018 | 儿童 | 魔法 | 惊悚 | 喜剧 | 冒险

    ◎简  介  

      失去双亲的小男孩路易斯(欧文·瓦卡罗 饰)前来投奔已离家多年的舅舅乔纳森(杰克·布莱克 饰),意外发现舅舅的真实身份竟是拥有神奇法术的魔法师,并对舅舅那栋充满超自然现象的房子好奇不已。舅舅乔纳森和同为魔法师的毒舌好友齐默尔曼夫人(凯特·布兰切特 饰)总在半夜寻找房子神秘“嘀嗒”声的来源,拥有邪恶法术的黑暗魔法师夫妻(凯尔·麦克拉克伦 和芮妮·戈兹贝里 分饰)在房子里留下了一个足以毁灭人类文明的惊天秘密。为了阻止阴谋实施,路易斯与舅舅乔纳森及齐默尔曼夫人共同经历了一系列奇幻刺激的魔法冒险……

    ※※※※※※※※※※※※※※【译制演员】※※※※※※※※※※※※※※※
    1. 美国彩色宽银幕立体声故事片
    2. 电审进字[2018]第82号 电审特(进)字[2018]第57号
    3. 美国安培林娱乐公司 出品
    4. 美国信实娱乐公司 联合出品
    5. 美国神话娱乐公司 制作
    6. 杰克·布莱克-----饰 乔纳森
    7. 配音 郭金非
    8. 凯特·布兰切特-----饰 弗洛伦斯
    9. 配音 纪艳芳
    10. 滴答屋
    11. 欧文·瓦卡罗-----饰 路易斯
    12. 配音 牟珈论
    13. 芮妮·埃莉斯·戈兹贝里-----饰 赛琳娜
    14. 配音 王晓巍
    15. 桑尼·苏尔季克-----饰 塔比
    16. 配音 周莉
    17. 考林·加普-----饰 汉切特夫人
    18. 配音 朱丽松
    19. 洛伦萨·伊佐-----饰 路易斯妈妈
    20. 配音 王晓巍
    21. 凯尔·麦克拉克伦 ----- 饰 艾萨克
    22. 配音 王利军
    23. 选角 珍妮·麦卡蒂
    24. 尼科尔·阿比莱拉
    25. 视效总监 路易斯·莫林
    26. 音乐 内森·巴尔
    27. 服装设计 玛琳·斯图尔特
    28. 剪辑 弗雷德·拉斯金
    29. 美术指导 乔恩·哈特曼
    30. 摄影 罗吉尔·斯托弗斯
    31. 执行制片人 威廉·谢拉克
    32. 崔茜·尼伯格
    33. 莱塔·卡罗格里迪斯
    34. 马克·麦克内尔
    35. 制片人 布拉德利·J·费舍
    36. 詹姆斯·范德比尔特
    37. 艾力克·克莱普科
    38. 根据约翰·贝拉斯小说改编
    39. 编剧 艾力克·克莱普科
    40. 导演 伊莱·罗斯
    41. 译制人员
    42. 翻译 甲骨易
    43. 导演 杨波
    44. 录音 徐红岩 白静利
    45. 剪辑 刘娜娜
    46. 制片主任 王晓巍
    47. 制片 李宏媛
    48. 其他配音演员
    49. 郑凯誉 杨鸣 孟令军
    50. 高晗 杨波
    51. 中国电影集团公司进口
    52. 长影集团译制片厂制作有限责任公司译制
    53. 华夏电影发行有限责任公司发行
    54. 本片数字母版由华夏电影发行有限责任公司制作
    复制代码


    阿丽塔已制作完毕,更多精品尽在CMCT

    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 1大洋 +200 威望 +1 血汗 +1 收起 理由
    索尼 + 200 + 1 + 1 很给力!

    查看全部评分

    閮侀椃鍟婇儊闂峰晩
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-7 14:50
  • 签到天数: 773 天

    [LV.10]以坛为家III

    1

    主题

    1217

    回帖

    825

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    CMCT五周年

    发表于 2019-3-19 12:04:03 | 显示全部楼层
    喜欢看国配版,有国配字幕更好,非常感谢,辛苦了!
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-21 08:48
  • 签到天数: 2170 天

    [LV.Master]伴坛终老

    1

    主题

    3324

    回帖

    2298

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2019-3-19 14:40:44 | 显示全部楼层
    支持楼主制作分享好的国配字幕!
    绛惧埌鏉ヤ簡锛
  • TA的每日心情
    开心
    8 小时前
  • 签到天数: 2313 天

    [LV.Master]伴坛终老

    1

    主题

    3355

    回帖

    2526

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2019-3-19 22:26:01 | 显示全部楼层
    感谢楼主制作精品国配字幕
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-18 11:07
  • 签到天数: 340 天

    [LV.8]以坛为家I

    4

    主题

    905

    回帖

    598

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2019-3-20 16:47:18 | 显示全部楼层
    太感谢了,非常感谢
  • TA的每日心情
    开心
    16 小时前
  • 签到天数: 2473 天

    [LV.Master]伴坛终老

    4

    主题

    5070

    回帖

    3401

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    CMCT五周年

    发表于 2019-3-20 23:54:11 | 显示全部楼层
    正需要!谢谢分享!
  • TA的每日心情
    慵懒
    2019-3-21 08:57
  • 签到天数: 131 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    1244

    回帖

    429

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2019-3-21 09:00:01 | 显示全部楼层
    楼主辛苦,谢谢
    澶╂皵澶?儹浜
  • TA的每日心情
    开心
    2022-11-18 18:45
  • 签到天数: 598 天

    [LV.9]以坛为家II

    203

    主题

    2248

    回帖

    1109

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2019-3-21 19:19:35 | 显示全部楼层
    谢谢你的分享啊 谢谢了
  • TA的每日心情
    奋斗
    2024-1-17 16:38
  • 签到天数: 1032 天

    [LV.10]以坛为家III

    12

    主题

    2298

    回帖

    2507

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    10周年纪念勋章

    QQ
    发表于 2019-3-23 09:10:52 | 显示全部楼层
    这个厉害,谢谢发布
  • TA的每日心情
    开心
    2019-1-1 11:21
  • 签到天数: 287 天

    [LV.8]以坛为家I

    2

    主题

    418

    回帖

    333

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    QQ
    发表于 2019-3-26 23:39:00 | 显示全部楼层
    谢谢分享!
  • TA的每日心情
    开心
    2019-3-24 21:23
  • 签到天数: 56 天

    [LV.5]常住居民I

    3

    主题

    844

    回帖

    203

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2019-3-27 14:32:24 | 显示全部楼层
    不错的电影!!
  • TA的每日心情
    开心
    2019-3-24 21:23
  • 签到天数: 56 天

    [LV.5]常住居民I

    3

    主题

    844

    回帖

    203

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2019-3-27 14:34:30 | 显示全部楼层
    不错的电影!!
  • TA的每日心情
    开心
    2019-3-24 21:23
  • 签到天数: 56 天

    [LV.5]常住居民I

    3

    主题

    844

    回帖

    203

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2019-3-27 14:36:32 | 显示全部楼层
    不错的电影!!

     成长值: 2205

  • TA的每日心情
    开心
    8 小时前
  • 签到天数: 2196 天

    [LV.Master]伴坛终老

    4

    主题

    4934

    回帖

    2772

    积分

    ★VIP1★

    Rank: 8Rank: 8

    天蝎座勋章十二生肖之羊

    发表于 2019-3-29 22:24:39 | 显示全部楼层
    不错不错,感谢分享。
    沧海横流方显英雄本色
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-21 19:18
  • 签到天数: 795 天

    [LV.10]以坛为家III

    19

    主题

    2213

    回帖

    1022

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    10周年纪念勋章

    发表于 2019-3-30 19:17:45 | 显示全部楼层
    这个字幕真是出的好时候,我喜欢的啊
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-19 08:02
  • 签到天数: 493 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    747

    回帖

    621

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2019-4-12 09:33:35 | 显示全部楼层
    好资源,感谢分享!
    璐﹀彿杩樺湪锛屽浗閰嶅瓧骞曟洿鏂板お鎱?簡鍛
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-19 08:02
  • 签到天数: 493 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    747

    回帖

    621

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2019-4-12 09:34:31 | 显示全部楼层
    哪儿有国语音轨呀
    璐﹀彿杩樺湪锛屽浗閰嶅瓧骞曟洿鏂板お鎱?簡鍛
  • TA的每日心情
    开心
    2024-2-14 14:13
  • 签到天数: 106 天

    [LV.6]常住居民II

    11

    主题

    5025

    回帖

    1229

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2019-4-14 17:08:53 | 显示全部楼层
    楼主阿丽塔蓝光电影还没出来吧
    支持CMCT一统天下!
  • TA的每日心情
    开心
    6 小时前
  • 签到天数: 3777 天

    [LV.Master]伴坛终老

    212

    主题

    1万

    回帖

    5884

    积分

    大影帝

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    乐园之星金话筒财富勋章CMCT小金人CMCT五周年10周年纪念勋章金话筒

    发表于 2019-4-16 11:38:38 | 显示全部楼层
    听录很辛苦,感谢分享
    每日来签到啦!
  • TA的每日心情

    5 天前
  • 签到天数: 1300 天

    [LV.10]以坛为家III

    3

    主题

    2012

    回帖

    1782

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    CMCT五周年10周年纪念勋章

    发表于 2019-10-15 13:22:19 | 显示全部楼层
    谢谢 这个我收了
  • TA的每日心情
    开心
    2019-3-18 21:10
  • 签到天数: 145 天

    [LV.7]常住居民III

    103

    主题

    2422

    回帖

    2692

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    财富勋章

    发表于 2020-1-16 22:41:29 | 显示全部楼层
    感谢分享动画片的国配字幕。
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 06:07
  • 签到天数: 1951 天

    [LV.Master]伴坛终老

    22

    主题

    4311

    回帖

    2312

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2020-1-17 09:28:25 | 显示全部楼层
    听录精调字幕非常辛苦 预祝版主新年快乐万事如意
    绛句釜鍒
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 21:39
  • 签到天数: 2067 天

    [LV.Master]伴坛终老

    2

    主题

    2364

    回帖

    2782

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2020-3-16 00:49:44 | 显示全部楼层
    国配好,谢谢!
  • TA的每日心情
    难过
    8 小时前
  • 签到天数: 2421 天

    [LV.Master]伴坛终老

    2

    主题

    2829

    回帖

    3534

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2020-4-12 09:12:56 | 显示全部楼层
    感谢楼主分享,看过满不错的电影,喜欢国配,看看这个字幕怎么样,谢谢
    绛惧埌绛惧埌
  • TA的每日心情
    郁闷
    2024-1-22 17:56
  • 签到天数: 832 天

    [LV.10]以坛为家III

    50

    主题

    1629

    回帖

    1229

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2020-9-25 13:07:50 | 显示全部楼层
    不错,感谢分享!
    从未见过如此厚颜无耻之徒!
  • TA的每日心情
    无聊
    4 小时前
  • 签到天数: 3122 天

    [LV.Master]伴坛终老

    372

    主题

    1万

    回帖

    1万

    积分

    终生影帝

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    特殊贡献勋章10周年纪念勋章

    发表于 2022-5-24 20:14:44 | 显示全部楼层
    电影还没有欣赏,合成国语字幕看看,感谢辛苦制作
    蹇冩儏寰堟棤鑱
  • TA的每日心情
    无聊
    4 小时前
  • 签到天数: 3122 天

    [LV.Master]伴坛终老

    372

    主题

    1万

    回帖

    1万

    积分

    终生影帝

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    特殊贡献勋章10周年纪念勋章

    发表于 2022-5-24 20:15:13 | 显示全部楼层
    电影还没有欣赏,合成国语字幕看看,感谢辛苦制作
    蹇冩儏寰堟棤鑱
  • TA的每日心情
    难过
    2024-3-10 17:38
  • 签到天数: 616 天

    [LV.9]以坛为家II

    4

    主题

    691

    回帖

    736

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2023-1-17 20:41:15 | 显示全部楼层
    感谢分享,收了
  • TA的每日心情
    擦汗
    7 小时前
  • 签到天数: 242 天

    [LV.8]以坛为家I

    24

    主题

    506

    回帖

    262

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2023-7-8 08:44:55 | 显示全部楼层
    这个已经收藏了,多谢楼主,非常棒的字幕
  • TA的每日心情
    开心
    8 小时前
  • 签到天数: 265 天

    [LV.8]以坛为家I

    94

    主题

    859

    回帖

    1449

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2023-9-1 23:14:09 | 显示全部楼层
    感谢制作字幕,辛苦了
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 12:53
  • 签到天数: 146 天

    [LV.7]常住居民III

    1

    主题

    518

    回帖

    162

    积分

    黄金配角

    Rank: 4

    发表于 2023-11-19 16:59:42 | 显示全部楼层
    这部电影有了国语啊
  • TA的每日心情
    开心
    14 小时前
  • 签到天数: 200 天

    [LV.7]常住居民III

    2

    主题

    912

    回帖

    256

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2024-1-8 20:02:25 | 显示全部楼层
    喜欢看国配版,有国配字幕更好,非常感谢,辛苦了!
  • TA的每日心情
    开心
    14 小时前
  • 签到天数: 199 天

    [LV.7]常住居民III

    2

    主题

    572

    回帖

    218

    积分

    黄金配角

    Rank: 4

    发表于 2024-1-8 20:03:03 | 显示全部楼层
    非常感谢非常感谢
  • TA的每日心情
    开心
    14 小时前
  • 签到天数: 88 天

    [LV.6]常住居民II

    5

    主题

    230

    回帖

    93

    积分

    配角

    Rank: 3Rank: 3

    发表于 2024-1-8 20:03:40 | 显示全部楼层
    感谢楼主制作精品国配字幕
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|SSDForum

    GMT+8, 2024-3-29 16:26 , Processed in 0.119672 second(s), 22 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表