【中影国配】终结者：黑暗命运 Terminator Dark Fate 2019.国配ASS字幕

symry · 发表于 2020-4-27 22:53:06

【国配音轨】：中影国配
【听校制作】：symry
【匹配时间】：02：08：05
【匹配帧率】：23.976 / 1920*1080带黑边视频
【所需字体】：方正大黑简体方正综艺简体方正汉真广标简体方正黑体简体文泉驿微米黑
【字幕格式】：ASS
【制作归属】：CMCT- 个人原创
【转载说明】：发布仅供国配字幕爱好者交流收藏，除CMCT官方以外，未经本人允许禁止转载及封装。

【电影信息】

   《终结者：黑暗命运》是提姆·米勒执导，阿诺德·施瓦辛格、琳达·汉密尔顿、麦肯兹·戴维斯主演的科幻片。该片已于2019年11月1日在北美和中国内地同步上映。2019年12月17日，第92届奥斯卡公布了部分奖项入围短名单，《终结者：黑暗命运》入围最佳视觉效果奖提名名单。

中文名  终结者：黑暗命运
外文名  Terminator: Dark Fate
其它译名  未来战士：黑暗命运
出品公司  二十世纪福斯电影公司、派拉蒙影业公司、腾讯影业
发行公司  二十世纪福斯电影公司、派拉蒙影业公司
制片地区  美国、中国大陆
制片成本  1.85亿美元
拍摄地点  美国、墨西哥
导演  提姆·米勒
编剧  詹姆斯·卡梅隆
制片人  詹姆斯·卡梅隆
类型  科幻片
主演  阿诺德·施瓦辛格，琳达·汉密尔顿，麦肯兹·戴维斯，娜塔利娅·雷耶斯，加布里埃尔·鲁纳
片长  128分钟
上映时间  2019年11月1日
分级  R级
对白语言  英语
色彩  彩色
imdb编码  tt6450804

【剧情简介】

   1984年原版《终结者》中的男女主角阿诺·施瓦辛格和琳达·汉密尔顿均回归出演，故事紧接着1991年《终结者2：审判日》的结尾继续讲，会忽略之后三部续集中的剧情。《终结者：黑暗命运》是赛博坦系统101型“终结者"战斗最激烈壮阔、最为夸张的一次，他不仅是队伍的精神领袖，也是几位女性角色的后盾，戴上墨镜象征着他往昔英勇的回归，他们从高速公路打到空中对撞的“银河C5”运输机，再到水坝的涡轮大厅。一个是公认的“无法战胜的敌人”，一个外表年迈却仍旧是地球最强的战士，这次的故事将是施瓦辛格和汉密尔顿的终极一战。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

jd870326 · 发表于 2020-4-27 23:58:35

感谢发布，谢谢

asuka72 · 发表于 2020-4-28 00:14:16

多谢了，谢谢

msxk123 · 发表于 2020-4-28 06:02:22

听写字幕辛苦了

mo999 · 发表于 2020-4-28 06:05:16

字幕很不错，谢谢，辛苦

337912 · 发表于 2020-4-28 08:50:02

谢谢，辛苦

zhangyun_1 · 发表于 2020-4-28 09:14:32

感谢楼主分享，支持原创

合金弹头09 · 发表于 2020-4-28 09:23:26

这下音轨和字幕都齐了，太好了！非常感谢楼主辛苦制作！！！

huangxu · 发表于 2020-4-28 09:45:10

听录字幕不容易，谢谢分享

zzccmm · 发表于 2020-4-28 10:03:57

这个可以有，听录辛苦了。

maeric31 · 发表于 2020-4-28 10:52:15

这么快就有国配精调字幕啦，太给力了，感谢制作分享~~~

symry · 发表于 2020-4-28 12:49:36

错误很多？您指哪些方面的错误，请明示。

梦幻之龙 · 发表于 2020-4-28 13:25:11

symry 发表于 2020-4-28 12:49
错误很多？您指哪些方面的错误，请明示。

Dialogue: 0,0:04:06.10,0:04:08.55,Default,,0,0,0,,一代杀人机器夺走了他（一台）
Dialogue: 0,0:19:55.36,0:19:56.02,Default,,0,0,0,,妈的（不）
Dialogue: 0,0:20:23.93,0:20:24.60,Default,,0,0,0,,稳住了（握住了）
Dialogue: 0,0:34:35.18,0:34:38.73,Default,,0,0,0,,基地请回话这里是蜻蜓三号请求空中支援（漏）
Dialogue: 0,0:35:31.74,0:35:33.28,Default,,0,0,0,,敌情（敌军）
Dialogue: 0,0:41:07.22,0:41:09.20,Default,,0,0,0,,不留数字痕迹的活着（地活着）
Dialogue: 0,1:00:17.10,1:00:18.60,Default,,0,0,0,,废话跟姑娘吹吧（这话）

前面一小时，随机找了一下，找出这几个错误

轻语 · 发表于 2020-4-28 14:04:46

听写不易，制作辛苦了。感谢symry给我们带来精制国配，也感谢梦龙帮忙指正出个别细节。
正式这种匠人精神，让大家能享受到臻品字幕。希望未来更看到更多楼主的作品！

maoniu · 发表于 2020-5-28 18:43:30

下载来看看能不能匹配。

hjlhjl5 · 发表于 2020-5-31 17:26:42

谢谢楼主分享国配字幕

hljwsq · 发表于 2020-7-26 16:13:59

管理员认真负责，支持作品不断完善

冷风轻轻 · 发表于 2020-9-30 18:43:34

非常感谢楼主辛苦制作！！！

日头东升 · 发表于 2020-10-14 12:17:36

一直在寻找，感谢楼主。

edershonwen · 发表于 2020-12-7 15:04:17

看看这条字幕效果

ybcpq · 发表于 2021-2-23 07:38:56

感谢分享国配字幕。

悠远 · 发表于 2021-8-26 18:22:09

非常棒的国语字幕，感谢发布。

zhangfang · 发表于 2022-2-1 00:46:53

女主角身材很好啊

山水有相逢 · 发表于 2022-2-14 21:33:35

感谢楼主制作分享，楼主辛苦了！

aqz2 · 发表于 2022-3-7 12:35:51

谢谢分享

suguicai11 · 发表于 2023-10-20 01:29:12

谢谢分享非常感谢

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[原创字幕] 【中影国配】终结者：黑暗命运 Terminator Dark Fate 2019.国配ASS字幕

本帖子中包含更多资源

点评

评分

点评

点评

金话筒

财富勋章

CMCT五周年

天蝎座勋章

十二生肖之鸡

VIP年费勋章

10周年纪念勋章

十二生肖之兔

乐园之星

CMCT小金人

版主勋章

摩羯座勋章

十二生肖之龙

管理员勋章

超版勋章

团队之星

制片勋章

贵宾黄马褂

技术勋章

CMCT一周年

分享勋章

狮子座勋章

十二生肖之马