SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1248|回复: 30

[原创字幕] 【央视国配】科洛弗道10号 10 Cloverfield Lane 国配字幕

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2020-7-10 14:31
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    4

    主题

    7

    回帖

    123

    积分

    CMCT工作组

    Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

    发表于 2020-7-8 17:56:01 | 显示全部楼层 |阅读模式

    【字幕素材】:CMCT
    【匹配音轨】:baick大神调制-[官方出品] 科洛弗道10号 10 Cloverfield Lane 2016 央视国配 TrueHD.7.1-16bits[
    【OCR制作】:红海@CMCT
    【匹配时间】:1:43:34 (h:m:s)
    【匹配帧率】:23.976 fps
    【制作归属】:CMCT-国配字幕组
    【制作说明】:逐句听录
    【特别说明】:发布仅供国配字幕爱好者交流收藏,除CMCT官方以外,未经本人允许禁止转载/封装及二次加工发布。




    ◎译  名 科洛弗道10号/Ten Cloverfield Lane/The Cellar/地窖/末世街10号(港)/科洛弗10号地窖(台)/科洛弗档案2/苜蓿地2
    ◎片  名 10 Cloverfield Lane
    ◎年  代 2016
    ◎产  地 美国
    ◎类  别 科幻 / 悬疑 / 惊悚
    ◎语  言 英语
    ◎上映日期 2016-03-11(美国)
    ◎IMDb评分  7.2/10 from 280903 users
    ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt1179933/
    ◎豆瓣评分 6.8/10 from 52,831 users
    ◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/2977957/
    ◎片  长 103分钟
    ◎导  演 达恩·特拉亨伯格 Dan Trachtenberg
    ◎编  剧 乔什·坎贝尔 Josh Campbell / 马修·斯托肯 Matthew Stuecken / 达米安·沙泽勒 Damien Chazelle
    ◎主  演 约翰·古德曼 John Goodman
           玛丽·伊丽莎白·温斯特德 Mary Elizabeth Winstead
           小约翰·加拉赫 John Gallagher Jr.
           布莱德利·库珀 Bradley Cooper
           道格拉斯·M.格里芬 Douglas M. Griffin
           苏珊·克莱尔 Suzanne Cryer
           素玛立·蒙塔诺 Sumalee Montano
           弗兰克·莫特克 Frank Mottek

    ◎标  签 科幻 | 悬疑 | 惊悚 | 美国 | 灾难 | 2016 | 恐怖 | 剧情

    ◎简  介

      年轻女子米歇尔(玛丽·伊丽莎白·温斯特德 Mary Elizabeth Winstead 饰)不久前刚和男友发生争吵,她夜晚驾车奔驰在黑暗的公路上,突然遭遇严重车祸昏迷过去。当她再度醒来时,发现自己被绑住手脚,关在一个密闭的空间里。少顷,一个健硕冷峻的男子霍华德(约翰·古德曼 John Goodman 饰)走了进来。军人出身的霍华德声称地球刚刚遭遇可怕的生化危机,地球人几乎灭亡殆尽。他在数年前未雨绸缪修建了这个设备、资源齐全的避难所,只为生存下去。避难所内,除了霍华德、米歇尔外,还有另外一个年轻男子埃米特。米歇尔对霍华德的说辞半信半疑,她坚信自己遭到了变态狂的拘禁。
      真相究竟为何?威胁无处不在……

    ◎获奖情况

      第69届美国导演工会奖  (2017)
      最佳新人导演奖(提名) 丹·特拉亨伯格
      
      第22届美国评论家选择电影奖  (2017)
      最佳科幻/恐怖片(提名)
    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复




    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 1大洋 +200 威望 +5 收起 理由
    baick + 200 + 5 很给力!

    查看全部评分

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 09:04
  • 签到天数: 2066 天

    [LV.Master]伴坛终老

    43

    主题

    2743

    回帖

    2981

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2020-7-8 19:40:26 | 显示全部楼层
    感谢字幕组的辛苦!
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-10-14 23:36
  • 签到天数: 111 天

    [LV.6]常住居民II

    5

    主题

    4026

    回帖

    1812

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    音轨勋章十二生肖之狗十二生肖之猪

    发表于 2020-7-8 22:48:13 | 显示全部楼层
    好看的惊悚片
    how do you do
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 10:25
  • 签到天数: 2139 天

    [LV.Master]伴坛终老

    7

    主题

    3194

    回帖

    2938

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    CMCT五周年

    发表于 2020-7-8 23:49:57 | 显示全部楼层
    悬疑惊悚片还是值得一看,谢谢制作分享,辛苦了

     成长值: 41070

  • TA的每日心情
    开心
    前天 23:31
  • 签到天数: 1200 天

    [LV.10]以坛为家III

    276

    主题

    1542

    回帖

    2万

    积分

    超级版主

    Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19

    财富勋章10周年纪念勋章

    发表于 2020-7-9 00:02:54 | 显示全部楼层
    听录辛苦
    追求完美的强迫症患者。
    购买后失效的,请私信,不定期上线必回。
  • TA的每日心情
    开心
    4 天前
  • 签到天数: 2888 天

    [LV.Master]伴坛终老

    0

    主题

    4088

    回帖

    2951

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    QQ
    发表于 2020-7-9 00:32:20 | 显示全部楼层
    感谢分享
    辛苦了
    CMcT鍔犳补
  • TA的每日心情
    开心
    前天 00:46
  • 签到天数: 2620 天

    [LV.Master]伴坛终老

    4

    主题

    5092

    回帖

    3574

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    CMCT五周年

    发表于 2020-7-9 01:02:13 | 显示全部楼层
    谢谢分享国配字幕!辛苦啦!

     成长值: 28760

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 07:28
  • 签到天数: 2146 天

    [LV.Master]伴坛终老

    7

    主题

    2854

    回帖

    2458

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2020-7-9 16:08:52 | 显示全部楼层
    这个片子一直没有完整看过,正好看看这种精品字幕下的情节解释。

     成长值: 18640

  • TA的每日心情
    开心
    2019-3-22 06:50
  • 签到天数: 348 天

    [LV.8]以坛为家I

    52

    主题

    2667

    回帖

    1125

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2020-7-10 10:26:45 | 显示全部楼层
    谢谢不错了
  • TA的每日心情
    开心
    2023-5-1 11:47
  • 签到天数: 3428 天

    [LV.Master]伴坛终老

    10

    主题

    5249

    回帖

    3278

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2020-7-10 19:29:56 | 显示全部楼层
    谢谢楼主分享的国配字幕。
    天天看一看
  • TA的每日心情
    奋斗
    2021-11-5 09:32
  • 签到天数: 545 天

    [LV.9]以坛为家II

    2

    主题

    998

    回帖

    680

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2020-7-10 19:32:06 | 显示全部楼层
    很好看的悬疑片,谢谢
  • TA的每日心情
    开心
    2022-6-9 17:24
  • 签到天数: 721 天

    [LV.9]以坛为家II

    3

    主题

    1483

    回帖

    971

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2020-7-12 09:35:17 | 显示全部楼层
    电影还没看过呢,国配字幕收藏了
  • TA的每日心情
    奋斗
    2024-10-18 20:58
  • 签到天数: 894 天

    [LV.10]以坛为家III

    45

    主题

    1945

    回帖

    2092

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2020-7-13 16:10:38 | 显示全部楼层
    谢谢分享国配字幕
  • TA的每日心情
    无聊
    2023-12-13 08:46
  • 签到天数: 667 天

    [LV.9]以坛为家II

    214

    主题

    2841

    回帖

    1406

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2020-7-18 18:53:06 | 显示全部楼层
    非常不错的电影感谢分享国配字幕
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 10:03
  • 签到天数: 2653 天

    [LV.Master]伴坛终老

    1

    主题

    3526

    回帖

    3170

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2020-7-22 18:37:10 | 显示全部楼层
    谢谢分享
  • TA的每日心情
    奋斗
    2024-6-2 10:09
  • 签到天数: 830 天

    [LV.10]以坛为家III

    26

    主题

    4086

    回帖

    2077

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2020-8-6 13:26:46 | 显示全部楼层
    国配字幕听录辛苦,感谢楼主分享
    鍔犳补鍟
  • TA的每日心情
    无聊
    2024-10-13 11:57
  • 签到天数: 838 天

    [LV.10]以坛为家III

    50

    主题

    1630

    回帖

    1251

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2020-8-14 15:05:49 | 显示全部楼层
    非常不错,感谢分享!
    从未见过如此厚颜无耻之徒!
  • TA的每日心情
    开心
    2019-3-18 21:10
  • 签到天数: 145 天

    [LV.7]常住居民III

    103

    主题

    2431

    回帖

    2722

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    财富勋章

    发表于 2020-8-15 05:24:20 | 显示全部楼层
    感谢分享高质量国配字幕,制作辛苦了
  • TA的每日心情
    开心
    2 小时前
  • 签到天数: 2036 天

    [LV.Master]伴坛终老

    40

    主题

    2527

    回帖

    2739

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2020-11-19 02:09:09 | 显示全部楼层
    谢谢楼主制作央视国配字幕
  • TA的每日心情
    擦汗
    昨天 16:45
  • 签到天数: 3765 天

    [LV.Master]伴坛终老

    4

    主题

    4738

    回帖

    5740

    积分

    大影帝

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    发表于 2021-2-11 10:35:33 | 显示全部楼层
    谢谢楼主分享国配字幕!
    大家好!

     成长值: 35630

  • TA的每日心情
    开心
    3 天前
  • 签到天数: 2150 天

    [LV.Master]伴坛终老

    376

    主题

    8183

    回帖

    5290

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    天秤座勋章十二生肖之羊VIP年费勋章10周年纪念勋章财富勋章乐园之星金话筒CMCT小金人

    发表于 2021-2-14 12:46:47 | 显示全部楼层
    正好需要,如果还有特效版就更完美了!
  • TA的每日心情
    奋斗
    昨天 08:08
  • 签到天数: 1167 天

    [LV.10]以坛为家III

    5

    主题

    1305

    回帖

    1568

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2021-8-12 16:03:05 | 显示全部楼层
    听录辛苦,看看带特效吗

    已抛锚 成长值: 5210

  • TA的每日心情

    2024-11-26 21:25
  • 签到天数: 1197 天

    [LV.10]以坛为家III

    367

    主题

    5221

    回帖

    6399

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    版主勋章爱心大使乐园之星帅气GG财富勋章CMCT小金人分享勋章天蝎座勋章十二生肖之羊VIP年费勋章10周年纪念勋章金话筒

    发表于 2021-10-4 13:25:29 | 显示全部楼层
    这个片还不错
    声明:
    本帖提供的影视作品均是在网上搜集转载,任何涉及商业盈利目的均不得使用,否则产生的一切后果将由您自己承担!
    该下载内容仅做宽带测试使用,请在下载后24小时内删除。请购买正版!
  • TA的每日心情
    开心
    2024-9-30 20:50
  • 签到天数: 1253 天

    [LV.10]以坛为家III

    15

    主题

    1901

    回帖

    1534

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2023-3-12 01:24:03 | 显示全部楼层
    科洛弗宇宙 令人无限遐想,感谢分享
    鍝堝搱鍝堟垜鏉ヤ簡
  • TA的每日心情
    开心
    2024-10-17 22:32
  • 签到天数: 646 天

    [LV.9]以坛为家II

    37

    主题

    1784

    回帖

    1425

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2023-11-12 21:41:20 | 显示全部楼层
    感谢发布音轨
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 08:59
  • 签到天数: 374 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    604

    回帖

    403

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2023-11-20 13:09:04 | 显示全部楼层
    谢谢制作分享了
  • TA的每日心情
    开心
    2024-11-16 19:02
  • 签到天数: 133 天

    [LV.7]常住居民III

    28

    主题

    269

    回帖

    182

    积分

    黄金配角

    Rank: 4

    发表于 2023-12-7 03:41:04 | 显示全部楼层

    感谢字幕组的辛苦!
  • TA的每日心情
    奋斗
    前天 19:09
  • 签到天数: 212 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    187

    回帖

    225

    积分

    黄金配角

    Rank: 4

    发表于 2024-2-11 22:00:13 | 显示全部楼层
    感谢分享国配字幕!
  • TA的每日心情
    难过
    2024-8-4 18:24
  • 签到天数: 145 天

    [LV.7]常住居民III

    14

    主题

    834

    回帖

    584

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2024-2-15 22:27:39 | 显示全部楼层
    感谢分享国配字幕
    鍥炵瓟浜嗘垜鐨勯棶棰橈紝浣嗙瓟闈炴墍闂
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 08:11
  • 签到天数: 535 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    818

    回帖

    616

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2024-6-14 11:32:54 | 显示全部楼层
    感谢楼主分享资源。
  • TA的每日心情

    昨天 18:41
  • 签到天数: 643 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    485

    回帖

    700

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2024-7-31 21:13:06 | 显示全部楼层
    悬疑经典,感谢分享!
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|SSDForum

    GMT+8, 2024-12-4 02:09 , Processed in 0.118446 second(s), 19 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表