【中影国配】哆啦A梦：伴我同行2.2020.日版.简中SRT字幕

binbey · 发表于 2021-9-24 22:49:57

◎译　　名　哆啦A梦：伴我同行2/Doraemon 3D: Stand by Me 2/Stand by Me Doraemon 2/与我同行的哆啦A梦2/小叮当：伴我同行2/机器猫：伴我同行2
◎片　　名　STAND BY ME ドラえもん2
◎年　　代　2020
◎产　　地　日本
◎类　　别　剧情 / 动画
◎语　　言　日语
◎上映日期　2020-11-20(日本) / 2021-05-28(中国大陆)
◎IMDb评分  7.9/10 from 2370 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt13428402/
◎豆瓣评分　7.2/10 from 71319 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/34913671/
◎片　　长　96分钟
◎导　　演　八木龙一 Ryuichi Yagi / 山崎贵 Takashi Yamazaki
◎编　　剧　山崎贵 Takashi Yamazaki / 藤子·F·不二雄 F. Fujio Fujiko
◎主　　演　水田山葵 Wasabi Mizuta
　　　　  　大原惠美 Megumi Oohara
　　　　  　嘉数由美 Yumi Kakazu
　　　　  　木村昴 Subaru Kimura
　　　　  　关智一 Tomokazu Seki
　　　　  　妻夫木聪 Satoshi Tsumabuki
　　　　  　宫本信子 Nobuko Miyamoto
　　　　  　三石琴乃 Kotono Mitsuishi
　　　　  　松本保典 Yasunori Matsumoto
　　　　  　笨蛋节奏 Bakarhythm
　　　　  　羽鸟慎一 Shinichi Hatori

◎标　　签　哆啦A梦 | 温情 | 日本 | 日本动画 | 动画 | 动漫 | 剧场版 | 电影

◎简　　介

　　某天，大雄（大原惠美配音）偶然发现了童年时奶奶为自己缝制的玩偶熊，于是央求哆啦A梦（水田山葵配音）去往过去看望已不再人世的奶奶（宫本信子配音），大雄与奶奶重逢之后，奶奶希望能看到大雄长大结婚时的样子，答应奶奶的大雄与哆啦A梦则再一次的返回了未来，婚礼如期举行的那天，所有人都到了场，但最重要的新郎成年大雄（妻夫木聪配音）居然不在现场，情急之下，哆啦A梦让大雄假扮成年时的自己与静香结婚（嘉数由美配音），然而真正的成年大雄究竟去了哪里呢？

◎获奖情况

　　第44届日本电影学院奖  (2021)
　　最佳动画片(提名)

看到论坛里轻语管理员发了港版蓝光国台粤三个版本的字幕，我这个匹配日版蓝光的中影国配字幕是前段时间就做好的，也发一下凑个热闹吧。参考爱奇艺在线视频的中影国配制作，用Aegisub软件精调，匹配时长01：35：48 帧率：23.976fps的日版蓝光视频。自行制作字幕不易，未经本人同意，禁止转载，谢谢支持！

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复