【辽艺国配】拿破仑战争.Napoleon.2002.国语简中.srt

想什么是什么

关于字幕，我做了两版，因为本剧除了有辽艺国配外，CCTV8还曾在原声影院播出过，所以我也一并做了原声字幕，奉献给有需要的朋友。关于片源，本剧有蓝光和web两个版本，匹配的音轨是不同的，web的原声是英语，而蓝光的原声是法语，关于蓝光片源，过去一直是死种，直到昨晚被人在PT复活了，于是赶紧下载下来，但是很遗憾，不管是辽艺还是央视选择的都是web片源。本剧内容先不做评价，最令人震惊的地方是，本剧同一个场景演员拍了两遍，不使用配音，分别用英语和法语说一遍，所以说英语和法语都是原声，演员的敬业精神实在令人钦佩。因为是拍两遍，所以好多场景人物肢体语言就不一样，最终在片源选择上也和素材保持一致，选择web片源。
匹配片源：Napoleon.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB

导演: 伊维斯·西蒙尼奥
编剧: 迪迪埃·德库安 / 马克斯·加洛
主演: 克里斯蒂昂·克拉维埃 / 伊莎贝拉·罗西里尼 / 热拉尔·德帕迪约 / 约翰·马尔科维奇 / 阿努克·艾梅 / 更多...
类型: 剧情 / 传记 / 历史 / 战争 / 冒险
制片国家/地区: 法国/德国/意大利/加拿大/美国/英国/匈牙利/西班牙/捷克
语言: 法语 / 英语
首播: 2002-09-17(意大利)
集数: 4
单集片长: 90分钟
又名: 拿破仑宫廷风云 / 拿破仑回忆录 / 拿破仑
IMDb: tt0253839
拿破仑战争的剧情简介 · · · · · ·
　　故事发生在1795年的法国，下级军官拿破仑（克里斯汀·克拉维尔 Christian Clavier 饰）遇见了美丽的约瑟芬（伊莎贝拉·罗西里尼 Isabella Rossellini 饰），一见钟情的两人很快就走到了一起。之后，拿破仑在战争中的出色表现和人民对他的拥戴引起了巴黎政府的不满，上司将拿破仑派往了遥远而又危险的埃及。
　　远在埃及的拿破仑得知国家的安全正受到反法联盟的威胁之时果断回国发动政变，最终成功的成为了首席执行官。然而到了1807年，在沙皇的支持和怂恿下，奥地利出兵法国，为了维系政权的稳固，拿破仑不得不同奥地利公主和亲，然而一切已经为时已晚，与此同时，悲伤的约瑟芬亦离开了拿破仑。

gbr2005

谢谢分享，字幕不错。

asdfcmct

谢谢分享拿破仑战争