【北影国配】007：量子危机.007 Quantum Of Solace.2008

cyhao123116 · 发表于 2016-4-16 12:13:41

本帖最后由 cyhao123116 于 2016-4-17 16:33 编辑

十分感谢“雪宝”大人的鼎力相助，本人负责简单的文字，雪宝花精力调制的时间轴。
仅凭听打，难免有错漏之处，请诸位海涵。望高手能够制作SUP特效国配字幕。
希望有听出字幕不周之处的朋友指正，我好修改。

※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※
【影片原名】007 Quantum Of Solace
【外文别名】B22 (UK) (promotional abbreviation)
　　　　　　Bond 22 (UK) (working title)
　　　　　　Marc Forster!#!#!s Quantum of Solace (USA) (poster title)
　　　　　　QoS (International: English title) (promotional abbreviation)
【中文译名】007系列22：大破量子危机/007量子危机(台)/新铁金刚之量子杀机(港)
【出品公司】米高梅 [美国] (2008) (worldwide) (theatrical)
【出品年代】2009 年
【上映日期】2008年11月5日中国
【影片级别】美国：PG-13
【官方网站】http://www.quantumofsolace.com/
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0830515
【IMDB评分】7.0/10 62,059 votes
【国　　家】美国/英国
【类　　别】动作/冒险/惊悚
【导　　演】马克·福斯特 Marc Forster
【主　　演】丹尼尔·克雷格 Daniel Craig  ....James Bond
　　　　　　欧嘉·柯瑞兰寇 Olga Kurylenko  ....Camille
　　　　　　杰玛·阿特登 Gemma Arterton
　　　　　　朱迪·丹奇 Judi Dench  ....M
　　　　　　吉安卡罗·吉安尼尼 Giancarlo Giannini  ....Rene Mathis
　　　　　　加斯帕·克里斯滕森 Jesper Christensen  ....Mr. White
　　　　　　马修·阿马立克 Mathieu Amalric  ....(rumored)
　　　　　　杰弗里·怀特 Jeffrey Wright  ....Felix Leiter
　　　　　　Neil Jackson  ....Mr. Slate
　　　　　　Tim Pigott-Smith  ....British VIP (rumored)
　　　　　　乔昆·科西欧 Joaquín Cosio  ....General Medrano
　　　　　　Rory Kinnear  ....Bill Tanner
　　　　　　费尔南多·古林·库弗 Fernando Guillén Cuervo
　　　　　　David Harbour  ....(rumored)
　　　　　　安纳托·陶布曼 Anatole Taubman
　　　　　　蕾切尔·麦克多瓦尔 Rachel McDowall  ....Anna
　　　　　　Stana Katic  ....Corinne Veneau
　　　　　　奥娜·卓别林 Oona Chaplin  ....Hotel Receptionist

【内容简介】

　　邦德被他钟情的女子Vesper背叛，开始执行他的一下个任务。经过对一个叫怀特（加斯帕·克里斯滕森饰）的男子的审讯，邦德和顶头上司M女士（仍由朱迪·丹奇扮演）得到了一个曾经勒索过Vesper的犯罪组织的情报，这个组织非常复杂，危害程度超过任何人的想象。

　　另一方面，英国情报人员在对军情六处的一个叛徒进行调查后，无意中发现了一个在海地设立的银行账户。在海地，邦德因为一件诡异的案子，结识了美女Camille。性感的Camille脾气不好，内心被外人所不知的复仇欲控制。

　　通过Camille，邦德接触到一个叫Dominic Greene（马修·阿马立克饰）的商人。他冷酷无情，背后操纵着一个强大的神秘组织。带着这些线索，邦德奔波于奥地利、意大利和南美等地。

　　在调查的旅途中，邦德逐渐发现，Greene正在实施一个惊天动地的阴谋：联手产油国一位已被政府驱逐的Medrano将军（乔昆·科西欧饰），达到全面控制该国一片富藏资源的土地的目的。

　　但Greene是个硬角色，他不仅情报灵通，而且人脉极广，美国中央情报局和英国政府都与他有见不得光的肮脏交易。最为可怕的好似，Greene已向他的合作伙伴们做出推翻产油国当局政权承诺。

　　在随时随地有可能遭遇背叛、谋杀和骗局的情势中，邦德与他在总部的老搭档一道，奋勇过关，逐渐逼近事实真相。而邦德发现，如果想成功破坏Greene 的险恶计划，停止他的组织犯罪活动，最终挫败这个惊天阴谋，他不仅要比中央情报局、恐怖分子领先一步，而且在关键时刻，他还必须越过顶头上司M女士，独自行动……

幕后制作

　　丹尼尔·克雷格的再次挑战

　　2006年丹尼尔·克雷格在《007：大战皇家赌场》中首次出演007就一炮而红，此次他再次化身代号007的特工詹姆斯·邦德。他说“感觉好像我从未离开剧组似的，这次的筹备时间长一些，在开拍前三个月我就开始为《007：大破量子危机》这部片子做准备。一部007电影就像一部大机器一样，需要很多动能和推动才能启动。圣诞节后我们马上开拍，一切都有条不紊地进行。”同时，他对即将进行的拍摄丝毫不敢掉以轻心。“我并不觉得这次会轻松一些，感觉甚至更困难。大家对我们有很高的期望，这就像一柄双刃剑，我们必须做到更好。人们都说《皇家赌场》对于邦德是个转折点，所以这一次我们必须再次突破。这次我们有两位重量级人物加盟，一位是马克·福斯特，他擅长以影像讲故事；另一位是丹·布拉德利，他导演了第二部分，他的特技和动作拍摄非常出彩。把他们俩的才能结合起来是我们成功的关键。要想拍摄一部最好的邦德电影，就要网罗最优秀的人才。每个人都很紧张，一想到要创作出一部非同一般的电影都很激动。故事是从上一部片子开始的，但是我们要探索的是全新的东西。马克对这部电影有独特的理解，我对此感到很兴奋。”

　　《007：大破量子危机》是詹姆斯·邦德系列电影中的第一部真正的续集电影，克雷格解释道，“我们要把《007：大战皇家赌场》中开放的结局收拢，告诉人们我们又回来了。对我来说，这部片子虽然自成一体，但是如果你把两部片子放在一起，就会有难以置信的体验，因为这是一个连贯的故事。”

　　尽管过程艰辛，或者正是由于其中的辛苦，克雷格谈起这部电影充满热情滔滔不绝。“我对我们的工作感到非常兴奋，我们完成的工作让我都觉得十分惊讶。我们去了那么多外景地，这部电影棒极了，我觉得，事实上，应该说我知道我们创作出了一部非常特别的电影。”

　　新邦女郎欧嘉·柯瑞兰寇

　　欧嘉·柯瑞兰寇谈起她在《007：大破量子危机》中的角色，说道：“卡米丽是个有着悲惨过去的女孩子，在她小的时候亲眼目睹家人在她眼前被杀害。她经历了很多，也因此变得很坚强。她知道是谁杀了她的家人，她的动力就是复仇。”“卡米丽聪明、专注并且很有技巧。她有战斗的本领，但同时她也不惧于运用自己的女性魅力。事实上，正是因为她是个女孩子，所以没人怀疑她。”

　　“当她最初遇到邦德的时候，她甚至都没注意到他的存在，因为她的全部注意力和意志都集中在自己的复仇使命上。但是，逐渐地，她明白他们是在朝同一方向进发，虽然他们的目标并不完全一致。”

　　“我不认为卡米丽一个典型的邦女郎。她是唯一一位没有和邦德上过床的邦女郎！卡米丽这个角色有很强的个性，她知道自己要什么，她决心已定。”

　　为了拍摄片中的特技动作，柯瑞兰寇必须要接受广泛的训练，她解释道：“我一读到剧本就觉得非常兴奋，我真的很喜欢这个角色，我也很喜欢这个角色有很多动作表演。我想肯定会有很多涉及武器使用、特技、驾驶、高空坠落的戏份，还有哪儿能找到干这些事的机会呢？在不同的教练那里，我接受了不同的特技训练：打斗、划船、飙车。特技人员对我帮助很大，一切都在于学习，而他们是良师，把所有问题都解释得非常清楚。有一场发生在派对上的戏，格林(马修·阿马立克饰演)要险些把我从高高的栏杆上推下去。我有恐高症，当我第一次看到布景时，我觉得我肯定不行－－我连自己公寓的阳台都不敢走上去。但是特技小组把我带上去，慢慢地带我做完设计的动作。他们非常有耐心，所以我居然成功了！”

　　注入现代元素的反派

　　马修·阿马立克谈起如何给007系列的坏蛋角色注入现代元素时说：“这个角色身上让我喜欢的地方在于他的双面性，有一个出现在公众眼中的格林，还有一个私底下的格林。当他出现在公众场合时，他很腼腆害羞，声音不高，不善言谈；但是私底下他完全变了一个人。他试图杀害卡米丽，因为他认为她是在利用他复仇。一开始我问导演，我是不是应该剃个光头，或者来道伤疤，再或者眼睛流血什么的，来帮助我表现这个坏蛋。但是他说‘不，你的眼神就足够了’。所以我不得不反问自己，到底什么样的人是坏蛋？不是幻想中的那种想要毁灭世界的疯子，不是那样。应该有更深层的心理特征。如果这个角色努力想让自己消失，不被人注意，甚至像墙纸一样被完全忽略，那还差不多，因为这样才能更有效地达到目的。不幸的是，在现实生活中，我们很难猜出谁是坏蛋，而这正是我们所要寻觅的。”

　　“我还喜欢格林害怕血这一点，暴力是抽象的，这和今天的社会也有联系。我们生活在一个可以用电脑做任何事的世界里。自从《007：大战皇家赌场》开始，007电影发生了改变，摄制人员努力在

探索一些与今天的世界息息相关的东西。”

　　作为007的敌人，阿马立克在片中与丹尼尔·克雷格有很多对手戏，但是最令他激动的是格林和007的打斗。“我很幸运，因为通常007电影里的坏蛋都不会打架，但在这部戏的结尾，我跟丹尼尔有一

场恶斗。格林根本不会格斗，所以詹姆斯·邦德大吃一惊，因为这场格斗跟他平时接受的训练完全不同。这是一场两只野兽的生死大战。”

　　首次拍摄007的导演

　　《007：大破量子危机》是马克·福斯特拍摄的首部詹姆斯·邦德电影。他解释这部片子吸引他的原因：”接一部007片子对我来说是个重大的决定，因为这和我以前的作品太不一样了。执导一部邦

德电影就意味着你要在一个固定的框架里执导。有很多东西你都不能绕过，有邦德、邦女郎、豪车，还有辉煌的历史和数以百万的影迷。这对我来说是个令人难以置信的机会。我发现了在既定的框框里

创造性地讲故事的方法，这让我很兴奋。我知道这也是一个很有挑战性的工作，而吸引我的正是这种挑战性。“

　　《007：大战皇家赌场》的大获成功也带来了压力，福斯特继续道：”因为《007“大战皇家赌场》的巨大成功，人们的期望值更高了。我觉得上世纪六十年代的早期邦德电影(肖恩·康纳利饰演邦德

)无论从设计、外景还是风格方面都超越了它们的时代，是我的灵感来源。我看到了创造一种新的邦德片风格的曙光。 ”福斯特聘请了获得奥斯卡奖的艺术指导丹尼斯·加斯奈尔来帮助他实现梦想。“

我之所以渴望跟丹尼斯合作，是因为他在《楚门的世界》以及与科恩兄弟合作的其他作品里的设计令人耳目一新。那些布景设计都有强烈的风格，这正是邦德的世界所需要的。”

　　“另一个吸引来自丹尼尔。他是一个非常有趣的演员。在心理层面上，他把邦德带回了现实。他不是一个不可触及的英雄，他也有缺点。他有脆弱的一面也有复杂的情绪，他也是人。”

　　“我先前的许多影片都描绘了情绪受压抑的角色。当你研究那些无法表达自己感情的人的时候，你会发现他们有一种情感上的残疾。我对这一类角色很有兴趣，因为这是人类的一种普遍疾病。最终

，如果你能够对世界打开心房，你的意识会变得更清晰。我们的很多局限性都是来源于无法表达感情，邦德就是个典型例子。直到遇到维斯佩(在《007：大战皇家赌场》中)，邦德才体验到了爱情，而这

爱却被剥夺了。邦德觉得他被欺骗了，他有点儿失去方向，无法再信任任何人。对我来说，《007：大破量子危机》的主题就是信任。”

　　福斯特拍了一系列颇受好评的电影，以人物刻画而著称，谈起如今这部动作巨制，他说：“实际上拍动作片的过程倒没有我想得那么可怕。在拍动作片的时候，你有一个强有力的保障系统，一支经

验丰富的擅长制作动作电影的团队。困难的是策划和编写动作，而不是拍摄动作。拍动作片的关键是要用它来讲故事，而不是为了拍动作而拍动作，因为后者非常乏味、毫无意义。”

　　在《007：大破量子危机》一片中，富有异域情趣的外景地比以往46年中的任何一部007电影都多。这个决定是马克·福斯特作出的。“异域风情是詹姆斯·邦德系列片的特色之一，它们能让观众置

身于一个完全不同的世界。寻觅到一个合适的外景地变得很困难，因为标准提高了，整个世界变得越来越小了。我们还得考虑邦德的心理状态，寻找能反映这一状态的地点。举例来说，我选择沙漠的一

个原因是因为它代表了孤独寂寞－－也就是邦德的心情。”

真正的007续集
　　
　　谈起从上部戏开始詹姆斯·邦德这个角色的发展，制片人迈克尔·G·威尔逊和芭芭拉·布洛柯里说：“在《007：大战皇家赌场》里，邦德感情上受了严重伤害，他需要从和维斯佩的经历中走出来

。邦德觉得他不可能离开岗位，他不可能找到正常的爱，也不能拥有家庭或者类似的东西。他和他的工作无法分割，而他的世界太危险和暴力，无法和任何人分享。邦德不愿意将自己置于被勒索的地位

，也不愿让别人承受被勒索的危险。”

　　《007：大破量子危机》的剧情始于《007：大战皇家赌场》结束后的一个小时，这标志着007系列片第一次有了两部真正紧密衔接的电影。威尔逊评论道：“在我们看来，在如何延续007系列方面没

有任何限制。虽然《007：大战皇家赌场》里有些提示，但是结尾仍然有很多尚未解答的问题，我们认为观众们一定很想知道答案，所以拍续集好像是一件自然而然的事。”

　　对于片名以及它和剧本的关系，两位制片解释道：“这个名字来源于伊恩·弗莱明的一篇短篇小说，在其中它所表达的意思是：除非两个人之间相互安慰，否则他们的关系就没救了。也就是说如果

他们不愿意相互分享，他们的关系就得不到救赎。在我们的片中，‘量子’这个词有双关含义，它既指邦德经历了《007：大战皇家赌场》的伤害后在寻求一丝安慰，又正好是片中邪恶组织的名字。”

花絮

·《007：大破量子危机》的美术设计丹尼斯·加斯奈尔在大学时代曾是一位极具天赋的橄榄球线卫，曾经被当时的洛杉矶公羊队邀请参加试训，但是他拒绝了邀请而继续在大学进行图形设计的学习，并最终成为了一名获得奥斯卡金像奖的美术设计。

·影片中邦德和卡米丽从DC3型飞机中坠落的镜头是在一个名叫Bodyflight的风洞中拍摄的，这个风洞可以模拟人从10000英尺高空中自由掉落的感觉，而无需真的从飞机里跳出去。

·为了拍摄在西耶那小城的房顶上的一段高强度追逐戏，剧组不得不将小城房顶上的瓷砖全部换下来，还特别加固了房顶，为了防止演员在拍摄中踩塌了屋顶。

·为了得到理想的效果，《007：大破量子危机》的拍摄中，用于练习、测试和实际拍摄的弹药超过了20万发。

·特技协调人加利·鲍威尔出身于特技世家，自1962年起，他的家族就包揽了所有詹姆斯·邦德电影的特技工作，他的父亲诺舍尔·鲍威尔以及叔叔丁尼是所有康纳利和拉辛比主演电影的特技师，而他的哥哥格雷格则负责了所有摩尔和道尔顿主演影片的特技工作，而加利自己则负责了布鲁斯南任主角的影片以及克雷格的影片，包括这部《007：大破量子危机》。

·《007：大破量子危机》所使用的拍摄外景地超过了以往任何007影片，有6个国家之多，包括：英国、巴拿马、智利、墨西哥、意大利和奥地利。

·在巴拿马的科隆，由于天气过于炎热和潮湿，摄制组每天饮用水超过1000瓶。

·为了拍摄影片高潮部分的爆炸场景，在12天内，《007：大破量子危机》特效组在著名的007摄影棚进行了54次爆炸。

精彩对白
白先生：“你首先要明白我们的人遍布全世界。”
詹姆斯·邦德：“你只有一次机会，深呼吸。不要浪费机会。”
M：“我认为你被极度的愤怒冲昏了头脑，你甚至不在乎你会伤害谁。如果你不能区分敌友，那么你就该离开了。”

字幕下载

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

realyinxu · 发表于 2016-4-16 13:44:01

自己动手丰衣足食

ZHWHOME · 发表于 2016-4-16 21:19:58

谢谢楼主分享

lyx57 · 发表于 2016-4-16 22:27:03

这部还真的没有国配，感谢发布

msba · 发表于 2016-4-16 22:29:28

谢谢楼主制作，收下了！

EASYICE · 发表于 2016-4-16 23:37:02

谢谢分享！这个一直没找到国配字幕！收了！

snowhu · 发表于 2016-4-17 00:31:49

一直在找丹尼尔007第二部的国配字幕，终于有了~！

twgz000328 · 发表于 2016-4-17 08:15:47

标题错了，应该是2008

leovyou · 发表于 2016-4-17 15:27:42

听录辛苦，谢谢

cyhao123116 · 发表于 2016-4-17 16:30:14

twgz000328 发表于 2016-4-17 08:15
标题错了，应该是2008

谢谢提醒，我再修改

gtx1221 · 发表于 2016-4-17 19:38:57

终于出来了呀

8815974 · 发表于 2016-4-17 21:56:49

还是国配的看起来舒服！谢谢

zzccmm · 发表于 2016-4-18 08:25:04

007系列的有希望匹配国配字幕了。

987654321 · 发表于 2016-4-19 12:02:43

楼主辛苦,谢谢分享,丹尼尔克雷格的007就差这一部国配字幕了,谢谢分享!

dyy1232 · 发表于 2016-4-20 09:06:12

支持国配字幕，谢谢！

lbz2050 · 发表于 2016-4-20 11:08:28

一直没有国配字幕，楼主辛苦

wusan918 · 发表于 2016-4-22 21:19:30

舒服！谢谢楼主分享

2012cmct · 发表于 2016-4-24 07:37:46

谢谢制作，辛苦辛苦！

hjlhjl5 · 发表于 2016-5-23 07:00:48

感谢楼主了，很喜欢国配字幕

pqlal · 发表于 2016-5-28 09:20:38

国配字幕制作真的很辛苦

zlji · 发表于 2016-6-12 19:05:02

楼主听录辛苦了，谢谢分享！

dzxlyh · 发表于 2016-7-21 14:07:27

感谢分享！

ljp1976 · 发表于 2016-7-21 21:44:02

谢谢楼主分享国配字幕，辛苦了

mingsky0920 · 发表于 2017-1-1 21:40:49

不错不错很喜欢007子咧

johyou · 发表于 2017-1-5 06:16:38

感谢分享精品

mud · 发表于 2017-3-16 11:06:17

谢谢分享

叼烟斗的猫 · 发表于 2017-3-16 14:53:44

找了好久谢谢楼主

hxj5566 · 发表于 2017-4-15 12:04:51

这个不错啊

合金弹头09 · 发表于 2017-7-19 09:10:04

楼主制作字幕辛苦！感谢分享！！！！

shengang82 · 发表于 2018-1-8 09:49:50

007邦德电影，谢谢楼主发布。

天意456 · 发表于 2018-1-20 23:14:14

看看能不能配上！

宝宝3 · 发表于 2018-3-27 09:19:08

刚好需要这个

fsldh · 发表于 2018-4-3 22:17:22

谢谢！喜欢007国语配音字幕。

爷们无所谓 · 发表于 2018-4-14 22:18:31

我支持你，但愿不晚

tahn · 发表于 2018-6-9 20:57:00

非常感谢分享这么好的资源，致敬！~

mascnn · 发表于 2018-7-13 23:16:59

手动打的，辛苦了！谢谢分享！

mojie126 · 发表于 2019-10-14 13:06:24

听录不易，感谢听录

jdsh007 · 发表于 2019-10-22 10:40:03

感谢辛苦，感谢无私分享！春天有你更精彩！

我爱看FILMS · 发表于 2019-12-21 17:07:38

谢谢楼主！
非常期待007系列特效字幕全集。

sakewine · 发表于 2020-2-16 19:13:19

感谢分享精彩国配字幕

kivywa · 发表于 2020-5-28 22:39:03

值得一看的片子

liuaipeng · 发表于 2021-5-24 22:21:36

这个字幕找了好久，咋就一直没看着这个帖子，福音啊

daocaor · 发表于 2021-9-9 14:03:14

感谢楼主听译分享。

liguanru · 发表于 2021-9-12 16:09:10

感谢制作，辛苦。

binbey · 发表于 2021-11-1 11:28:50

感谢分享字幕

不灭 · 发表于 2022-2-15 15:51:29

感谢楼主分享国配字幕

cosmos_2000 · 发表于 2022-2-28 10:33:10

丹尼尔的007国配字幕好像不多

停留 · 发表于 2022-11-4 02:13:47

谢谢分享国配中字

枫香秋舞 · 发表于 2023-2-26 14:45:10

感谢制作国配字幕

lil610 · 发表于 2023-6-14 11:45:33

制作辛苦，非常感谢

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[原创字幕] 【北影国配】007：量子危机.007 Quantum Of Solace.2008

本帖子中包含更多资源

评分

兔年吉祥

10周年纪念勋章

财富勋章

CMCT五周年

摩羯座勋章

双蛋勋章

音轨勋章

掌门人

特殊贡献勋章

金话筒

天蝎座勋章

十二生肖之兔

VIP年费勋章

乐园之星

CMCT小金人

贵宾黄马褂

爱心大使