【公映国配】爱宠大机密 The Secret Life of Pets 2016 公映国配ASS字幕【全网首发】

asuka72 · 发表于 2016-11-13 23:27:25

本帖最后由 asuka72 于 2016-11-26 21:59 编辑

全网首发，禁止转载

CMCT- 国配字幕组字幕出品
字幕制作：asuka72
校对审核：realyinxu（雪宝）

根据论坛提供的音频听录完成。带有简单特效，如有疏漏，还请谅解。有需要改进的地方请大家指教。有任何建议欢迎随时沟通，全网首发，禁止转载。
匹配内地公映版本，时长为1:26:27
所需字体：文泉微米，方正简体字体等

【电影信息】
◎片　　名  The Secret Life of Pets
◎译　　名  爱宠大机密/Pet Pet当家(港)/宠物当家(台)
◎年　　代  2016
◎国　　家  美国
◎电影类型  喜剧/动画
◎语　　言  英语/国语/粤语
◎上映日期  2016
◎iMDB评分  6.7/10 (61,174 votes)
◎片　　长  1h:26m:27s
◎导　　演  克里斯·雷纳德 Chris Renaud/雅候
◎主　　演　路易·C·K Louis C.K.
　　　　　　艾瑞克·斯通斯崔特 Eric Stonestreet
　　　　　　凯文·哈特 Kevin Hart
　　　　　　艾丽·坎伯尔 Ellie Kemper
　　　　　　史蒂夫·库根 Steve Coogan
　　　　　　艾伯特·布鲁克斯 Albert Brooks
　　　　　　达纳·卡维 Dana Carvey
　　　　　　鲍比·莫尼汉 Bobby Moynihan
　　　　　　汉尼拔·布勒斯 Hannibal Buress
　　　　　　蕾克·贝尔 Lake Bell
　　　　　　珍妮·斯蕾特 Jenny Slate
　　　　　　克里斯·雷纳德 Chris Renaud
　　　　　　迈克尔·贝亚蒂 Michael Beattie
　　　　　　布莱恩·T·杰恩斯 Brian T. Jaynes
　　　　　　拉瑞恩·纽曼 Laraine Newman
【剧情简介】
位于纽约的一栋红色公寓中，狗狗麦克（路易·C·K Louis C.K. 配音）陪伴它的主人凯蒂（艾丽·坎伯尔 Ellie Kemper 配音）过着平凡而幸福的生活。它不明白主人为什么每天早出晚归，总希望凯蒂能时时刻刻陪伴着它。这天傍晚，主人带回了一条身形庞大的狗狗杜老大（艾瑞克·斯通斯崔特 EricStonestreet 配音），顿时让麦克感觉如天塌了一般。它想办法撵走杜老大，而对方也用以牙还牙，你争我斗的过程中，两个小家伙遭到抓狗队的围捕。在此期间，它们邂逅了兔子小白（凯文·哈特 Kevin Hart 配音）率领的堕落宠帮，经历了史无前例的大冒险。另一方面，麦克的暗恋者啾啾则号召伙伴们，要将善良可亲的朋友救回来。主人不在家的时分，宠物们展开了惊心动魄的大作战…

字幕截图