SSDForum»论坛 › 字幕城 › 国配字幕区 › 【公映国配】爱宠大机密 The Secret Life of Pets 2016 ...

1 234 5 / 5 页下一页

楼主: asuka72

[原创字幕] 【公映国配】爱宠大机密 The Secret Life of Pets 2016 公映国配ASS字幕【全网首发】

[复制链接]

nmjugrffh

TA的每日心情

	开心 2019-4-19 20:39

签到天数: 1318 天

[LV.10]以坛为家III

0 主题	1928 回帖	1046 积分

领衔主演

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

发表于 2016-11-19 13:41:44 | 显示全部楼层

感谢楼主首发

涓存复鎺樹簳鏂ゆ枻璁¤緝

回复支持反对

skyclever

TA的每日心情

	无聊 2019-3-28 17:27

签到天数: 200 天

[LV.7]常住居民III

380 主题	859 回帖	324 积分

★SVIP0★

Rank: 5 Rank: 5

发消息

发表于 2016-11-19 21:21:50 | 显示全部楼层

多谢制作国配字幕

回复支持反对

qhdxy

成长值: 35120

TA的每日心情

	无聊昨天 18:12

签到天数: 3495 天

[LV.Master]伴坛终老

104 主题	5393 回帖	4604 积分

★VIP3★

Rank: 11

发消息

发表于 2016-11-20 02:16:50 | 显示全部楼层

感谢发布国配字幕

无聊啊

回复支持反对

avpc

TA的每日心情

	开心 2019-11-23 03:10

签到天数: 45 天

[LV.5]常住居民I

41 主题	391 回帖	1502 积分

★★★SVIP3★★★

Rank: 12

发消息

发表于 2016-11-20 15:18:57 | 显示全部楼层

总体很好，按个人习惯做了一些修正
1. 双空格改单空格
2. 修正两处超长字幕（见图）
3. 修正一处错字（见图）

附件为已修正的纯对白字幕部分
图中未修正原字幕做保留以方便比较并以{\an8}方式标记

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

点评

avpc

国配发音是牢骚发表于 2016-11-21 00:03

asuka72

发牢骚是一个汉语词汇，意思是发泄烦闷不满的情绪发表于 2016-11-20 23:23

asuka72

牢骚，指烦闷不满的情绪发表于 2016-11-20 23:21

回复支持反对

爷们无所谓

TA的每日心情

	开心 2019-4-21 15:08

签到天数: 2097 天

[LV.Master]伴坛终老

5 主题	7599 回帖	2887 积分

明星

Rank: 8 Rank: 8

发消息

发表于 2016-11-20 15:56:08 | 显示全部楼层

终于出来了

寮

回复支持反对

leon7799

TA的每日心情

	开心昨天 00:17

签到天数: 2347 天

[LV.Master]伴坛终老

25 主题	6414 回帖	4288 积分

★SVIP1★

Rank: 10

发消息

发表于 2016-11-20 15:59:32 | 显示全部楼层

正好连国语一起封装

回复支持反对

lishiren1978

TA的每日心情

	开心 2023-7-26 15:32

签到天数: 1843 天

[LV.Master]伴坛终老

46 主题	4636 回帖	3140 积分

★SVIP1★

Rank: 10

发消息

发表于 2016-11-20 21:43:24 | 显示全部楼层

太好了，楼主辛苦呀。

蹇冩儏涓嶉敊銆

回复支持反对

murphy

TA的每日心情

	慵懒 2023-5-3 19:39

签到天数: 494 天

[LV.9]以坛为家II

2 主题	1156 回帖	801 积分

领衔主演

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

发表于 2016-11-20 21:50:26 | 显示全部楼层

做的好漂亮，谢谢分享。

回复支持反对

sunnus

TA的每日心情

	开心昨天 23:30

签到天数: 2136 天

[LV.Master]伴坛终老

2 主题	2345 回帖	2652 积分

明星

Rank: 8 Rank: 8

发消息

发表于 2016-11-21 23:50:16 | 显示全部楼层

太好了，就等这个字幕了，谢谢楼主分享

回复支持反对

hilip

TA的每日心情

	擦汗昨天 13:57

签到天数: 3958 天

[LV.Master]伴坛终老

2 主题	5317 回帖	4547 积分

小影帝

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

发消息

发表于 2016-11-22 18:48:26 | 显示全部楼层

谢谢分享啊，国配不错

嘉言懿行相濡相呴

回复支持反对

逍遥剑客

TA的每日心情

	开心 2016-8-30 20:34

签到天数: 102 天

[LV.6]常住居民II

10 主题	1683 回帖	1197 积分

★SVIP0★

Rank: 5 Rank: 5

发消息

发表于 2016-11-22 19:46:54 | 显示全部楼层

非常不错的字幕谢谢了啊

回复支持反对

zaogan

TA的每日心情

	开心 2022-10-2 15:15

签到天数: 386 天

[LV.9]以坛为家II

1 主题	1476 回帖	690 积分

主演

Rank: 6 Rank: 6

发消息

发表于 2016-11-22 22:25:43 | 显示全部楼层

感谢卤煮的给力制作！！

回复支持反对

hxj5566

TA的每日心情

	奋斗 2023-10-24 18:33

签到天数: 909 天

[LV.10]以坛为家III

85 主题	3966 回帖	1826 积分

明星

Rank: 8 Rank: 8

发消息

发表于 2016-11-24 13:19:42 | 显示全部楼层

感谢分享国配字幕

鍝堝搱鍝堝搱鍝堝搱鍝堝搱鍝堝搱

回复支持反对

zhangxiaoxi930

TA的每日心情

	郁闷 5 天前

签到天数: 2190 天

[LV.Master]伴坛终老

9 主题	6420 回帖	3191 积分

小影帝

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

发消息

发表于 2016-11-24 14:44:25 | 显示全部楼层

很搞笑的，特别是小白兔

回复支持反对

jiaopian

TA的每日心情

	开心 2019-1-1 17:33

签到天数: 245 天

[LV.8]以坛为家I

0 主题	702 回帖	246 积分

黄金配角

Rank: 4

发消息

发表于 2016-11-25 20:46:51 | 显示全部楼层

就等这个了，谢谢lz分享，强烈支持。

热~~~~~~~

回复支持反对

ZJS50726072

成长值: 5430

TA的每日心情

	奋斗 2024-11-5 21:20

签到天数: 1196 天

[LV.10]以坛为家III

367 主题	5218 回帖	6394 积分

★VIP3★

Rank: 12

发消息

发表于 2016-11-25 23:21:13 | 显示全部楼层

感谢分享国配字幕，相当的给力

声明：
本帖提供的影视作品均是在网上搜集转载，任何涉及商业盈利目的均不得使用，否则产生的一切后果将由您自己承担！
该下载内容仅做宽带测试使用，请在下载后24小时内删除。请购买正版！

回复支持反对

jzsjj

TA的每日心情

	擦汗 2020-12-18 08:24

签到天数: 823 天

[LV.10]以坛为家III

428 主题	3014 回帖	4298 积分

小影帝

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

发消息

发表于 2016-11-26 15:09:13 | 显示全部楼层

多谢分享国配特效

閮侀椃鍟婇儊闂峰晩

回复支持反对

wolfgang_99

TA的每日心情

	开心昨天 12:52

签到天数: 75 天

[LV.6]常住居民II

20 主题	583 回帖	336 积分

专业演员

Rank: 5 Rank: 5

发消息

发表于 2016-11-26 16:56:41 | 显示全部楼层

楼主辛苦啦，谢谢分享

鍝堝搱鍝堝搱鍝堝搱鍝堝搱鍝堥樋杈

回复支持反对

老张5i72

TA的每日心情

	慵懒 2019-4-21 08:45

签到天数: 1770 天

[LV.Master]伴坛终老

0 主题	2171 回帖	1660 积分

明星

Rank: 8 Rank: 8

发消息

发表于 2016-11-26 17:07:23 | 显示全部楼层

正在寻找中，谢谢了

鏉ョ?鍒颁簡

回复支持反对

飞天侠客

TA的每日心情

	开心 2019-3-25 09:31

签到天数: 545 天

[LV.9]以坛为家II

1 主题	801 回帖	628 积分

主演

Rank: 6 Rank: 6

发消息

发表于 2016-11-27 11:47:11 | 显示全部楼层

谢谢发布，辛苦了

今天天气有点热

回复支持反对

jjw8008

TA的每日心情

	慵懒昨天 17:20

签到天数: 3354 天

[LV.Master]伴坛终老

50 主题	5001 回帖	4213 积分

小影帝

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

发消息

发表于 2016-11-27 15:06:17 | 显示全部楼层

谢谢听译，辛苦了

大家好，每天都来报到一下

回复支持反对

wqh966

TA的每日心情

	开心 2023-10-25 09:23

签到天数: 2135 天

[LV.Master]伴坛终老

3 主题	2235 回帖	2471 积分

明星

Rank: 8 Rank: 8

发消息

发表于 2016-11-27 15:51:50 | 显示全部楼层

喜欢国配，赞一个

回复支持反对

Aimo

TA的每日心情

	开心 2019-1-9 07:33

签到天数: 1159 天

[LV.10]以坛为家III

67 主题	4664 回帖	3066 积分

★SVIP0★

Rank: 5 Rank: 5

发消息

发表于 2016-11-27 16:55:09 | 显示全部楼层

感谢楼主分享国配字幕！

回复支持反对

layue

TA的每日心情

	无聊 12 小时前

签到天数: 3246 天

[LV.Master]伴坛终老

43 主题	3971 回帖	4445 积分

★SVIP0★

Rank: 5 Rank: 5

发消息

发表于 2016-11-27 17:46:16 | 显示全部楼层

太感谢了，国配字幕更完美

回复支持反对

随缘58

TA的每日心情

	开心 2022-5-20 15:28

签到天数: 791 天

[LV.10]以坛为家III

242 主题	3991 回帖	2104 积分

明星

Rank: 8 Rank: 8

发消息

发表于 2016-11-29 09:21:54 | 显示全部楼层

做的很棒啊

来吧努力吧！

回复支持反对

happy122333

TA的每日心情

	郁闷 2019-4-20 10:39

签到天数: 455 天

[LV.9]以坛为家II

17 主题	974 回帖	510 积分

主演

Rank: 6 Rank: 6

发消息

发表于 2016-11-29 20:56:45 | 显示全部楼层

看看啊！谢谢分享！

回复支持反对

lgandwest

TA的每日心情

	慵懒 2019-4-21 09:17

签到天数: 1092 天

[LV.10]以坛为家III

3 主题	2085 回帖	1510 积分

明星

Rank: 8 Rank: 8

发消息

发表于 2016-11-30 15:27:52 | 显示全部楼层

国语特效非常需要

回复支持反对

liang75639759

TA的每日心情

	奋斗 2019-4-20 08:23

签到天数: 494 天

[LV.9]以坛为家II

25 主题	1728 回帖	859 积分

领衔主演

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

发表于 2016-11-30 20:04:42 | 显示全部楼层

字幕不i哦错

鐪熶笉瀹规槗

回复支持反对

低调■登场

TA的每日心情

	郁闷 2019-4-2 22:11

签到天数: 124 天

[LV.7]常住居民III

30 主题	651 回帖	267 积分

专业演员

Rank: 5 Rank: 5

发消息

发表于 2016-11-30 20:55:44 | 显示全部楼层

谢谢楼主这么无私的人

濂?锛佹瘡澶╂潵绛惧埌

回复支持反对

czzwd

TA的每日心情

	奋斗昨天 13:13

签到天数: 2960 天

[LV.Master]伴坛终老

37 主题	6712 回帖	4426 积分

★SVIP0★

Rank: 5 Rank: 5

发消息

发表于 2016-12-1 08:40:15 | 显示全部楼层

希望是真国配，希望是，感谢分享！

鎬婚

回复支持反对

909648907

TA的每日心情

	无聊 2020-4-21 14:33

签到天数: 430 天

[LV.9]以坛为家II

23 主题	1701 回帖	1015 积分

领衔主演

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

发表于 2016-12-1 20:00:41 | 显示全部楼层

感谢分享国配字幕

鎰熻阿鍒嗕韩~~路

回复支持反对

腾空鸟

TA的每日心情

	开心 2019-1-12 07:28

签到天数: 102 天

[LV.6]常住居民II

1 主题	407 回帖	183 积分

★SVIP0★

Rank: 5 Rank: 5

发消息

发表于 2016-12-2 22:12:25 | 显示全部楼层

好东西....谢谢楼主.......

回复支持反对

xy838108

TA的每日心情

	开心 2023-2-2 23:40

签到天数: 1321 天

[LV.10]以坛为家III

1 主题	7227 回帖	1621 积分

★SVIP0★

Rank: 5 Rank: 5

发消息

发表于 2016-12-3 20:33:50 | 显示全部楼层

非常感谢楼主制作

回复支持反对

wgc

TA的每日心情

	开心 2019-1-7 19:03

签到天数: 2131 天

[LV.Master]伴坛终老

1 主题	2168 回帖	2152 积分

明星

Rank: 8 Rank: 8

发消息

发表于 2016-12-6 06:39:04 | 显示全部楼层

楼主辛苦，谢谢分享！

璁茶瘽姘斿娍姹规惫锛屾湭蹇呭氨鏄?█涔嬫湁鐞嗐

回复支持反对

wgc

TA的每日心情

	开心 2019-1-7 19:03

签到天数: 2131 天

[LV.Master]伴坛终老

1 主题	2168 回帖	2152 积分

明星

Rank: 8 Rank: 8

发消息

发表于 2016-12-6 06:39:13 | 显示全部楼层

楼主辛苦，谢谢分享！

璁茶瘽姘斿娍姹规惫锛屾湭蹇呭氨鏄?█涔嬫湁鐞嗐

回复支持反对

Jorrne

TA的每日心情

	慵懒 2018-8-2 23:18

签到天数: 167 天

[LV.7]常住居民III

2 主题	495 回帖	243 积分

黄金配角

Rank: 4

发消息

发表于 2016-12-8 18:51:32 | 显示全部楼层

国配字幕很是喜欢，多谢分享

回复支持反对

tony_zhang

TA的每日心情

	衰 2017-12-21 10:11

签到天数: 236 天

[LV.7]常住居民III

0 主题	1012 回帖	317 积分

专业演员

Rank: 5 Rank: 5

发消息

发表于 2016-12-9 17:42:19 | 显示全部楼层

太好了，最于等到他了

要买房子啊

回复支持反对

wu65426886

TA的每日心情

	开心 2019-4-19 08:02

签到天数: 493 天

[LV.9]以坛为家II

1 主题	747 回帖	621 积分

主演

Rank: 6 Rank: 6

发消息

发表于 2016-12-11 10:43:27 | 显示全部楼层

好东西，感谢分享！

璐﹀彿杩樺湪锛屽浗閰嶅瓧骞曟洿鏂板お鎱?簡鍛

回复支持反对

jianxinxu

TA的每日心情

	开心 2018-5-11 21:26

签到天数: 15 天

[LV.4]偶尔看看III

1 主题	286 回帖	148 积分

配角

Rank: 3 Rank: 3

发消息

发表于 2016-12-11 18:30:57 | 显示全部楼层

感谢分享，终于等到国配字幕。

鍝堝搱鍝堝搱鍝堝搱鍝堝搱

回复支持反对

linna123

TA的每日心情

	开心 2019-4-21 00:36

签到天数: 1429 天

[LV.10]以坛为家III

0 主题	2094 回帖	1857 积分

明星

Rank: 8 Rank: 8

发消息

发表于 2016-12-11 20:09:49 | 显示全部楼层

感谢楼主辛苦制作

回复支持反对

laoniu12

TA的每日心情

	慵懒 2019-1-8 16:46

签到天数: 967 天

[LV.10]以坛为家III

0 主题	1269 回帖	1137 积分

领衔主演

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

发表于 2016-12-13 10:09:35 | 显示全部楼层

认认真真做事

鏄ュ幓浜

回复支持反对

isamasii

TA的每日心情

	无聊 2024-10-31 17:09

签到天数: 1593 天

[LV.Master]伴坛终老

19 主题	2661 回帖	2111 积分

明星

Rank: 8 Rank: 8

发消息

发表于 2016-12-18 17:04:58 | 显示全部楼层

就喜欢这种的

回复支持反对

wqqqing

TA的每日心情

	开心 2019-3-28 14:24

签到天数: 1291 天

[LV.10]以坛为家III

2 主题	3060 回帖	1891 积分

明星

Rank: 8 Rank: 8

发消息

发表于 2016-12-18 17:36:57 | 显示全部楼层

非常感谢，喜欢对应国语音轨的字幕

回复支持反对

pearlbaby

TA的每日心情

	开心 2019-4-21 19:18

签到天数: 795 天

[LV.10]以坛为家III

19 主题	2213 回帖	1024 积分

领衔主演

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

发表于 2016-12-20 23:09:44 | 显示全部楼层

国语配音真棒的啊

回复支持反对

xc612

TA的每日心情

	开心 2017-5-21 08:42

签到天数: 196 天

[LV.7]常住居民III

0 主题	284 回帖	372 积分

专业演员

Rank: 5 Rank: 5

发消息

发表于 2016-12-21 06:35:31 | 显示全部楼层

感谢楼主分享

回复支持反对

我是你老大

TA的每日心情

	开心 2018-11-29 19:57

签到天数: 274 天

[LV.8]以坛为家I

12 主题	546 回帖	493 积分

主演

Rank: 6 Rank: 6

发消息

发表于 2016-12-23 20:03:31 | 显示全部楼层

哈哈下了国配音轨就差字幕了谢谢！

CMCT鎬庝箞浜

回复支持反对

liuqiqi

TA的每日心情

	开心 2019-4-9 08:46

签到天数: 1003 天

[LV.10]以坛为家III

483 主题	1858 回帖	1571 积分

明星

Rank: 8 Rank: 8

发消息

发表于 2016-12-24 20:37:50 | 显示全部楼层

下了国语音轨发现字幕不匹配，特地来找居然有国配字幕。太强大了，谢谢！

[澶?钩澶╁浗.鍏

回复支持反对

ycc1098

TA的每日心情

	难过 2019-4-21 09:21

签到天数: 234 天

[LV.7]常住居民III

3 主题	1704 回帖	835 积分

领衔主演

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

发表于 2016-12-24 21:47:51 | 显示全部楼层

洗版收藏，楼主辛苦了，谢谢分享好东西

回复支持反对

l1721850594

TA的每日心情

	开心 2018-6-17 20:22

签到天数: 258 天

[LV.8]以坛为家I

1 主题	452 回帖	169 积分

黄金配角

Rank: 4

发消息

发表于 2016-12-29 18:39:57 | 显示全部楼层

感谢露珠分想

鐨勮惃杈

回复支持反对

lxldpg

TA的每日心情

	奋斗 2019-3-21 08:46

签到天数: 127 天

[LV.7]常住居民III

3 主题	789 回帖	271 积分

专业演员

Rank: 5 Rank: 5

发消息

发表于 2017-1-2 20:54:54 | 显示全部楼层

感谢楼主，刚好下了国语音轨。

回复支持反对

1 234 5 / 5 页下一页

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[原创字幕] 【公映国配】爱宠大机密 The Secret Life of Pets 2016 公映国配ASS字幕【全网首发】

本帖子中包含更多资源

点评

爱心大使

10周年纪念勋章

双蛋勋章

CMCT五周年

金话筒

CMCT一周年

乐园之星

财富勋章

CMCT小金人

分享勋章

版主勋章

帅气GG

天蝎座勋章

十二生肖之羊

VIP年费勋章

贵宾黄马褂