设为首页收藏本站
切换到宽版

SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
SSDForum»论坛 › 字幕城 › 国配字幕区 › 【公映国配】寻梦环游记.Coco.2017公映国配字幕SRT（第 ...
12345下一页
返回列表 发新帖
楼主: 古早人

[原创字幕] 【公映国配】寻梦环游记.Coco.2017公映国配字幕SRT（第三次修订版）

  [复制链接]
zlji
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-1 09:01

    • 签到天数: 948 天

    [LV.10]以坛为家III

    5

    主题

    3663

    回帖

    1308

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7
    发表于 2018-2-16 22:58:50 | 显示全部楼层
    很好看的影片，楼主新年快乐！
    开心签到
    回复 支持 反对

    举报

    shadowtao
  • TA的每日心情
    无聊
    2017-3-2 10:49

    • 签到天数: 10 天

    [LV.3]偶尔看看II

    0

    主题

    232

    回帖

    71

    积分

    配角

    Rank: 3Rank: 3
    发表于 2018-2-16 23:47:32 | 显示全部楼层
    感谢分享感谢分享
    涓
    回复 支持 反对

    举报

    Aimo
  • TA的每日心情
    开心
    2019-1-9 07:33

    • 签到天数: 1159 天

    [LV.10]以坛为家III

    67

    主题

    4664

    回帖

    3100

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5
    发表于 2018-2-17 00:14:39 | 显示全部楼层
    0:45:09.97 头发像氢气一样

    点评

    古早人
    谢谢提出错误  发表于 2018-2-17 09:21
    回复 支持 反对

    举报

    逆着风飞翔
  • TA的每日心情
    怒
    2025-8-5 21:47

    • 签到天数: 128 天

    [LV.7]常住居民III

    1

    主题

    274

    回帖

    141

    积分

    配角

    Rank: 3Rank: 3
    发表于 2018-2-17 00:49:00 | 显示全部楼层
    非常感谢，进来看看。
    回复 支持 反对

    举报

    lucas_lucas
  • TA的每日心情
    奋斗
    1 小时前

    • 签到天数: 2426 天

    [LV.Master]伴坛终老

    0

    主题

    3298

    回帖

    3045

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5
    发表于 2018-2-17 01:09:09 | 显示全部楼层
    好快呀，支持楼主
    回复 支持 反对

    举报

    qfsu35
  • TA的每日心情
    开心
    2025-9-29 07:49

    • 签到天数: 884 天

    [LV.10]以坛为家III

    3

    主题

    1083

    回帖

    1014

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7
    发表于 2018-2-17 09:27:23 | 显示全部楼层
    感谢分享，新年快乐！
    回复 支持 反对

    举报

    qfsu35
  • TA的每日心情
    开心
    2025-9-29 07:49

    • 签到天数: 884 天

    [LV.10]以坛为家III

    3

    主题

    1083

    回帖

    1014

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7
    发表于 2018-2-17 09:27:44 | 显示全部楼层
    感谢分享，新年快乐！
    回复 支持 反对

    举报

    酷哥
  • TA的每日心情
    开心
    2025-10-16 19:19

    • 签到天数: 1041 天

    [LV.10]以坛为家III

    10

    主题

    2297

    回帖

    1246

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7
    发表于 2018-2-17 10:11:35 | 显示全部楼层
    感谢楼主，我收藏的也是这个CHD的版本
    涓嶈兘鑽掑簾鏃跺厜锛
    回复 支持 反对

    举报

    realyinxu
  • TA的每日心情
    开心
    2024-3-31 07:34

    • 签到天数: 129 天

    [LV.7]常住居民III

    579

    主题

    2232

    回帖

    9491

    积分

    CMCT工作组

    Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

    兔年吉祥10周年纪念勋章
    发表于 2018-2-17 15:26:40 | 显示全部楼层
    Aimo 发表于 2018-2-17 00:14
    0:45:09.97 头发像氢气一样




    最底下的是公映视频里的内嵌硬字幕

    氢气显然不妥

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册

    x

    点评

    古早人
    感谢哦，我这句听了好多遍，一直听不清楚  发表于 2018-2-17 18:28
    本人所有字幕 国庆节 2024.10.1 调整为 60 大洋
    调音轨及提取字幕 OCR 为 SRT 视频软件 Adobe Premiere
    https://ssdforum.org/thread-272179-1-1.htmll
    回复 支持 反对

    举报

    奔跑的快乐
  • TA的每日心情
    开心
    2019-3-25 09:10

    • 签到天数: 276 天

    [LV.8]以坛为家I

    10

    主题

    2406

    回帖

    821

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7
    发表于 2018-2-17 17:00:05 | 显示全部楼层
    非常感谢分享
    哈哈111
    回复 支持 反对

    举报

    wjcyl96528
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-20 14:49

    • 签到天数: 1709 天

    [LV.Master]伴坛终老

    1

    主题

    2523

    回帖

    2288

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8
    发表于 2018-2-17 17:00:09 | 显示全部楼层
    谢谢主，支持下载！
    寮
    回复 支持 反对

    举报

    Aimo
  • TA的每日心情
    开心
    2019-1-9 07:33

    • 签到天数: 1159 天

    [LV.10]以坛为家III

    67

    主题

    4664

    回帖

    3100

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5
    发表于 2018-2-17 20:50:07 | 显示全部楼层
    realyinxu 发表于 2018-2-17 15:26
    最底下的是公映视频里的内嵌硬字幕

    氢气显然不妥

    感谢发图！这样就对了：“头发像荆棘一样”
    回复 支持 反对

    举报

    baocaipp 该用户已被删除
    发表于 2018-2-17 21:06:03 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
    回复 支持 反对

    举报

    xxdeog
  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-4-10 12:06

    • 签到天数: 172 天

    [LV.7]常住居民III

    1

    主题

    246

    回帖

    232

    积分

    黄金配角

    Rank: 4
    发表于 2018-2-18 08:05:57 | 显示全部楼层
    感谢分享，辛苦了！
    灞呯劧娌℃潈闄愪簡锛
    回复 支持 反对

    举报

    快乐鼓掌
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-21 16:30

    • 签到天数: 1633 天

    [LV.Master]伴坛终老

    2

    主题

    2023

    回帖

    1650

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8
    发表于 2018-2-18 08:59:29 | 显示全部楼层
    辛苦了，向楼主致敬！
    姣忔棩绛惧埌
    回复 支持 反对

    举报

    12大漠孤烟
  • TA的每日心情
    慵懒
    2019-4-3 19:48

    • 签到天数: 67 天

    [LV.6]常住居民II

    1

    主题

    538

    回帖

    157

    积分

    黄金配角

    Rank: 4
    发表于 2018-2-18 09:38:22 | 显示全部楼层
    谢谢分享，很好的资源
    浠婂ぉ浼戠彮
    回复 支持 反对

    举报

    liusl7100
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-21 19:36

    • 签到天数: 667 天

    [LV.9]以坛为家II

    7

    主题

    958

    回帖

    729

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6
    发表于 2018-2-18 10:18:48 | 显示全部楼层
    感谢楼主分享，一直很想看。
    濂芥棤鑱婄殑涓
    回复 支持 反对

    举报

    lbz2050
  • TA的每日心情
    开心
    2025-3-2 13:29

    • 签到天数: 412 天

    [LV.9]以坛为家II

    9

    主题

    1176

    回帖

    817

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7
    发表于 2018-2-18 18:05:17 | 显示全部楼层
    谢谢分享字幕
    搞笑啊！！
    回复 支持 反对

    举报

    goukey
  • TA的每日心情
    无聊
    2020-2-11 13:32

    • 签到天数: 45 天

    [LV.5]常住居民I

    1

    主题

    177

    回帖

    129

    积分

    配角

    Rank: 3Rank: 3
    发表于 2018-2-18 18:23:53 | 显示全部楼层
    挺喜欢的字幕 不知道贵不贵
    回复 支持 反对

    举报

    ZhangYing_TOTTI
  • TA的每日心情
    慵懒
    2022-2-18 11:59

    • 签到天数: 25 天

    [LV.4]偶尔看看III

    0

    主题

    393

    回帖

    95

    积分

    配角

    Rank: 3Rank: 3
    发表于 2018-2-18 19:51:56 | 显示全部楼层
    这么好的东西肯定要支持一下才行哦！！！
    好！！！
    回复 支持 反对

    举报

    wjkwjk
  • TA的每日心情
    奋斗
    2025-7-21 16:14

    • 签到天数: 1917 天

    [LV.Master]伴坛终老

    9

    主题

    2954

    回帖

    2229

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    白羊座勋章十二生肖之猴
    发表于 2018-2-19 13:16:28 | 显示全部楼层
    替孩子谢谢你，我们这就准备观看，多谢楼主的国配字幕
    回复 支持 反对

    举报

    elonliu
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-6 19:44

    • 签到天数: 462 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    1155

    回帖

    563

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6
    发表于 2018-2-19 13:28:54 | 显示全部楼层
    正版公映音轨在哪下载？楼主可否提供个？谢谢！
    璧峰埌浜嗏埄
    回复 支持 反对

    举报

    zhaoqiao118
  • TA的每日心情
    无聊
    2025-10-9 14:43

    • 签到天数: 187 天

    [LV.7]常住居民III

    17

    主题

    2921

    回帖

    805

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7
    发表于 2018-2-19 20:33:12 | 显示全部楼层
    感谢分享好字幕
    涓嬮洦浜嗗晩
    回复 支持 反对

    举报

    12大漠孤烟
  • TA的每日心情
    慵懒
    2019-4-3 19:48

    • 签到天数: 67 天

    [LV.6]常住居民II

    1

    主题

    538

    回帖

    157

    积分

    黄金配角

    Rank: 4
    发表于 2018-2-19 21:31:16 | 显示全部楼层
    谢谢分享，很精彩
    浠婂ぉ浼戠彮
    回复 支持 反对

    举报

    12大漠孤烟
  • TA的每日心情
    慵懒
    2019-4-3 19:48

    • 签到天数: 67 天

    [LV.6]常住居民II

    1

    主题

    538

    回帖

    157

    积分

    黄金配角

    Rank: 4
    发表于 2018-2-19 21:38:20 | 显示全部楼层
    楼主辛苦了，谢谢分享
    浠婂ぉ浼戠彮
    回复 支持 反对

    举报

    kof2002kfc
  • TA的每日心情
    无聊
    2019-4-21 16:35

    • 签到天数: 422 天

    [LV.9]以坛为家II

    6

    主题

    621

    回帖

    526

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5
    发表于 2018-2-20 00:01:00 | 显示全部楼层
    看看怎么样
    回复 支持 反对

    举报

    kof2002kfc
  • TA的每日心情
    无聊
    2019-4-21 16:35

    • 签到天数: 422 天

    [LV.9]以坛为家II

    6

    主题

    621

    回帖

    526

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5
    发表于 2018-2-20 00:28:07 | 显示全部楼层
    你的分享不见了，老兄

    点评

    古早人
    还什么问题啊，可以下载  发表于 2018-2-20 08:12
    回复 支持 反对

    举报

    倒转地球
  • TA的每日心情
    慵懒
    2025-2-6 15:58

    • 签到天数: 327 天

    [LV.8]以坛为家I

    8

    主题

    1043

    回帖

    647

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6
    发表于 2018-2-20 16:05:49 | 显示全部楼层
    这个厉害了
    鍟ラ兘涓嶈?璇
    回复 支持 反对

    举报

    戴鲲
  • TA的每日心情
    开心
    2019-3-25 22:57

    • 签到天数: 182 天

    [LV.7]常住居民III

    7

    主题

    1万

    回帖

    1480

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7
    发表于 2018-2-20 16:34:57 | 显示全部楼层
    非常感谢提供
    回复 支持 反对

    举报

    jyhhzq
  • TA的每日心情
    怒
    2021-5-13 15:26

    • 签到天数: 463 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    1270

    回帖

    864

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7
    发表于 2018-2-20 16:39:04 | 显示全部楼层
    口碑十分不错的一部电影
    鍙?湁鏁翠釜浜虹被鐨勫垢绂忔墠鏄?綘鐨勫垢绂
    回复 支持 反对

    举报

    knight110
  • TA的每日心情
    开心
    2018-12-16 12:55

    • 签到天数: 57 天

    [LV.5]常住居民I

    1

    主题

    210

    回帖

    180

    积分

    黄金配角

    Rank: 4
    发表于 2018-2-20 19:06:03 | 显示全部楼层
    很给力，就差这个字幕了。
    蹇冩儏涓嶉敊
    回复 支持 反对

    举报

    iyecool
  • TA的每日心情
    开心
    2024-2-14 14:13

    • 签到天数: 106 天

    [LV.6]常住居民II

    11

    主题

    5025

    回帖

    1241

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7
    发表于 2018-2-20 19:52:56 | 显示全部楼层
    这片口碑爆棚啊，评分相当高
    支持CMCT一统天下！
    回复 支持 反对

    举报

    gangtp
  • TA的每日心情
    难过
    2018-10-7 18:57

    • 签到天数: 37 天

    [LV.5]常住居民I

    6

    主题

    207

    回帖

    140

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5
    发表于 2018-2-20 20:10:09 | 显示全部楼层
    谢谢分享，辛苦了
    濂界敺鍎胯兏鎬
    回复 支持 反对

    举报

    (Metro)
  • TA的每日心情
    开心
    2016-11-26 09:39

    • 签到天数: 31 天

    [LV.5]常住居民I

    0

    主题

    295

    回帖

    277

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5
    发表于 2018-2-20 23:07:04 | 显示全部楼层
    来晚了...
    感谢LZ
    回复 支持 反对

    举报

    Jorrne
  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-8-2 23:18

    • 签到天数: 167 天

    [LV.7]常住居民III

    2

    主题

    495

    回帖

    243

    积分

    黄金配角

    Rank: 4
    发表于 2018-2-21 11:03:49 | 显示全部楼层
    感谢制作国配字幕~！
    回复 支持 反对

    举报

    chenjinyun
  • TA的每日心情
    开心
    2018-11-22 16:42

    • 签到天数: 23 天

    [LV.4]偶尔看看III

    1

    主题

    1256

    回帖

    209

    积分

    黄金配角

    Rank: 4
    发表于 2018-2-21 15:48:52 | 显示全部楼层
    辛苦了。支持一下。
    我来了
    回复 支持 反对

    举报

    fishcp163
  • TA的每日心情
    怒
    2017-3-26 22:00

    • 签到天数: 96 天

    [LV.6]常住居民II

    54

    主题

    842

    回帖

    875

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7
    发表于 2018-2-21 20:07:04 | 显示全部楼层
    谢谢制作，辛苦了
    回复 支持 反对

    举报

    truedragon
  • TA的每日心情
    开心
    2018-12-14 23:12

    • 签到天数: 677 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    895

    回帖

    830

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7
    发表于 2018-2-21 20:19:48 | 显示全部楼层
    非常喜欢这片子，谢谢
    濂芥牱鐨勩
    回复 支持 反对

    举报

    怅然惘然若失
  • TA的每日心情
    擦汗
    7 小时前

    • 签到天数: 3344 天

    [LV.Master]伴坛终老

    12

    主题

    5022

    回帖

    7029

    积分

    大影帝

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10
    发表于 2018-2-22 14:20:57 | 显示全部楼层
    搞成国配中英双字就更好了
    就没有个合适的办法
    回复 支持 反对

    举报

    tthh9988
  • TA的每日心情
    擦汗
    2025-8-24 19:33

    • 签到天数: 608 天

    [LV.9]以坛为家II

    3

    主题

    1210

    回帖

    1023

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7
    发表于 2018-2-22 15:22:11 | 显示全部楼层
    实在很感谢了
    回复 支持 反对

    举报

    efreebird
  • TA的每日心情
    衰
    2018-12-6 21:28

    • 签到天数: 176 天

    [LV.7]常住居民III

    2

    主题

    442

    回帖

    248

    积分

    黄金配角

    Rank: 4
    发表于 2018-2-22 18:01:16 | 显示全部楼层
    过年加工 辛苦了
    ～～～～～
    回复 支持 反对

    举报

    lhqf
  • TA的每日心情
    郁闷
    2020-6-2 11:31

    • 签到天数: 112 天

    [LV.6]常住居民II

    3

    主题

    334

    回帖

    237

    积分

    黄金配角

    Rank: 4
    发表于 2018-2-22 20:40:53 | 显示全部楼层
    楼主辛苦哦
    天气好啊，想外出
    回复 支持 反对

    举报

    tianlang421
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-21 09:14

    • 签到天数: 1883 天

    [LV.Master]伴坛终老

    1

    主题

    2454

    回帖

    1961

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8
    发表于 2018-2-22 22:10:23 | 显示全部楼层
    谢谢楼主分享
    天空没有留下翅膀的痕迹，但我已飞过！
    回复 支持 反对

    举报

    jbjxhsm 该用户已被删除
    发表于 2018-2-23 00:47:20 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
    回复 支持 反对

    举报

    jbjxhsm 该用户已被删除
    发表于 2018-2-23 00:48:32 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
    回复 支持 反对

    举报

    dzxlyh
  • TA的每日心情
    慵懒
    2019-3-21 08:57

    • 签到天数: 131 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    1244

    回帖

    429

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5
    发表于 2018-2-23 12:31:14 | 显示全部楼层
    感谢分享！
    澶╂皵澶?儹浜
    回复

    举报

    phunedust
  • TA的每日心情
    擦汗
    2019-4-21 00:28

    • 签到天数: 1318 天

    [LV.10]以坛为家III

    3

    主题

    1665

    回帖

    1588

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8
    发表于 2018-2-23 13:42:08 | 显示全部楼层
    thank you
    缁堜簬鍙?互涓嬭浇浜
    回复

    举报

    wolfgang_99
  • TA的每日心情
    开心
    2025-4-5 23:33

    • 签到天数: 143 天

    [LV.7]常住居民III

    20

    主题

    588

    回帖

    416

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5
    发表于 2018-2-23 17:06:40 | 显示全部楼层
    感谢大神辛苦制作
    鍝堝搱鍝堝搱鍝堝搱鍝堝搱鍝堥樋杈
    回复 支持 反对

    举报

    indinan
  • TA的每日心情
    无聊
    2019-4-20 18:35

    • 签到天数: 693 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    1217

    回帖

    964

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7
    发表于 2018-2-23 19:02:47 | 显示全部楼层
    好极了 谢谢分享
    鏈
    回复 支持 反对

    举报

    宝宝3
  • TA的每日心情
    奋斗
    2025-10-1 07:28

    • 签到天数: 48 天

    [LV.5]常住居民I

    1

    主题

    1073

    回帖

    367

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    QQ
    发表于 2018-2-23 22:47:58 | 显示全部楼层
    这个可以救急了
    Nice day!
    回复 支持 反对

    举报

    下一页 »
    12345下一页
    返回列表 发新帖
    高级模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|SSDForum

    GMT+8, 2025-10-31 14:26 , Processed in 0.120061 second(s), 23 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表