SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
收起/展开 收藏本版 (29) |订阅

国配字幕区 今日: 4 |主题: 2296|排名: 4 

总则
国配字幕区只允许发布国语配音字幕,不允许发布翻译字幕。本版允许发布以下字幕:
1. 自行听录制作的国配字幕(非常欢迎);
2. 自行修正、合成的国配字幕(非常欢迎);
3. 原盘提取的国配字幕;
4. 转载自其他站点的国配字幕(需在帖子里注明来源)。
同一部影片根据不同的音轨版本,允许多版国配字幕,但相同版本不得重复,发布字幕前请先搜索确保无重复。
我们注重字幕的质量,劣质的、无法匹配的、未经测试的、非国配的字幕请勿发布,否则版主有权以涉嫌骗取大洋为由对发布者做处理,谢谢!
5. 论坛拥有字幕的的优先征用权。

发帖格式
帖子需要选择正确的标签,帖子的标题是:
国配类型+中文片名+英文片名+备注信息(如匹配版本)
帖子内容中,需注明字幕来源,匹配的影片版本、影片时长和帧率信息,以及国配字幕所匹配音轨的版本(公映、央视、六区等)。
之后需要附带影片的海报、简要介绍,可到MKV区的影片帖的二楼,一键复制代码,最后字幕请以附件形式上传。特效字幕要有特效截图。

附件要求
为了节省服务器的空间和带宽,要求压缩后上传附件。上传的附件需隐藏。
收费规则
收费标准请参照置顶公告。

奖惩规则
根据字幕质量、匹配版本,所有本区符合规定的国配字幕都将得到100-500大洋的版主奖励。
不按规定或虚拟高价出售的,将直接影响大洋奖励。

以上规定为暂定版,根据论坛发展会有更新,具体细则请看置顶【官方公告】
作者 回复/查看 最后发表
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 【字幕教程】国配字幕制作教程之【中级篇】——精调版技术详解 attach_img digest  ...23456 优伶 SSD管理组 2016-3-28 29215644 feng8310 2025-1-16 09:03
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 【字幕教程】国配字幕制作教程之【入门篇】——初级自制起步 attach_img  ...23456..7 优伶 SSD管理组 2015-12-3 34218637 hadesky 2024-9-25 14:03
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 周星驰电影系列:蓝光国配字幕索引帖 轻语 2020-10-17 32406 大头蜻蜓 2024-3-5 20:51
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 发帖者必读!——关于会员发布所谓“精调版”字幕的说明! 优伶 SSD管理组 2017-9-28 112699 gulefa 2023-9-4 10:48
      
[原创字幕] 【央视国配】异形1 Alien 1979国配字幕ASS特效 新人帖 - [售价 5 大洋] attach_img heatlevel agree  ...2 onloveu 2017-5-2 1002809 虎皮猫大人 1 小时前
[原创字幕] 【央视国配】夺宝奇兵4:水晶骷髅王国 Indiana Jones 2008 ASS attachment agree genjit 2021-6-13 291830 老鸟不飞 1 小时前
[原创字幕] 【公映国配】异形契约.Alien.Covenant.2017.BluRay【精调版】 attachment heatlevel agree  ...23 baick CMCT工作组 2017-8-7 1483870 zhaoqiao118 2 小时前
[转载字幕] 【六区国配】铁血战士.Predator.1987.BluRay.SRT.简体中字 attachment heatlevel agree  ...2 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2016-5-28 673030 yefeng51 昨天 19:45
[原创字幕] 【上译国配】新木乃伊 The.Mummy.BluRay.2017.国配SUP特效+国配无特效ASS字幕 attachment heatlevel agree  ...2345 asuka72 CMCT工作组 2017-11-11 2116333 VIP006002 昨天 19:02
[转载字幕] 【蓝光国配】重案组 Crime Story 1993 国配ASS简体中文字幕 attach_img agree 轻语 2019-11-16 411346 wusan918 昨天 15:17
[原创字幕] 【中影新配】泰坦尼克号.白星满屏混剪版.Titanic.1997-中影新配2012版ASS字幕[精调] attach_img heatlevel agree  ...23 haier0820 2018-9-3 1244588 以是 昨天 11:34
[原创字幕] 【流媒体国配字幕】白日之下.In.Broad.Daylight.2023 attach_img agree New 古早人 前天 08:12 353 郁闷的傻瓜 昨天 10:48
[原创字幕] 【中影国配】疾速备战.John.Wick: Chapter 3 - Parabellum.2019.ass(精调国配字幕) attachment heatlevel agree  ...2 ly19901227 CMCT工作组 2020-4-6 521915 神力永恒 昨天 01:38
[原创字幕] 【央视国配】运河故事Historias.del.Canal.2014.国语简中.srt attach_img agree New 想什么是什么 前天 13:16 139 asdfcmct 前天 23:42
[原创字幕] 【上译国配】达芬奇密码The.Da.Vinci.Code.2006(加长版)ASS特效字幕【全网首发】 attachment heatlevel agree  ...234 asuka72 CMCT工作组 2017-1-11 1635335 yefeng51 前天 11:44
[原创字幕] 【北影公映】无敌浩克 The Incredible Hulk 2008 国配ASS字幕(精调版) attachment heatlevel  ...2 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2019-10-26 633295 虎皮猫大人 前天 01:32
[转载字幕] 【公映国配】钢铁侠1.Iron Man.2008.中文字幕 - [售价 20 大洋] heatlevel agree  ...2 msba 2015-4-28 982939 飞鸟飞鸟 前天 01:25
[原创字幕] 【东影国配】无敌浩克.The.Incredible.Hulk.2008.ass(国配字幕) attach_img agree jzsjj 2020-4-5 422024 xudali10 前天 00:21
[原创字幕] 【公映国配】少年派的奇幻漂流 匹配4K/BD等版本SRT字幕(精调) attachment agree fengqing69 2019-4-18 6624 蘭丶曦 3 天前
[原创字幕] 【咪咕普通话】刺猬索尼克2.Sonic the Hedgehog 2.2022 BluRay MiguVideo-OCR 简中 SRT attachment agree realyinxu 2024-3-10 18823 sgsrq 3 天前
[原创字幕] 【中影国配】复仇者联盟4:终局之战. Avengers Endgame 2019.ASS.国配字幕 attach_img heatlevel agree  ...2 jzsjj 2019-8-1 843097 cosmos_2000 3 天前
[转载字幕] 【国配字幕】九品芝麻官.Hail.The.Judge.1994 attach_img heatlevel agree  ...23 bo521shao 2016-4-27 1194805 slhxz 4 天前
[原创字幕] 【台配国语】吉卜力工作室-岁月的童话.Only.Yesterday.1991.BluRay【特效精调】 attach_img agree baick CMCT工作组 2017-9-2 341640 DC小鬼 4 天前
[转载字幕] 【公映国配】饥饿游戏3:嘲笑鸟(下)国配中英双语特效精调字幕 attach_img heatlevel agree  ...23 fishcp163 2016-4-25 1494436 音乐蜚语 4 天前
[原创字幕] 【长影国配】阿丽塔:战斗天使.Alita Battle Angel 2019.ASS.国配字幕 attach_img agree jzsjj 2019-7-19 301246 louisnake 5 天前
[原创字幕] 【中影国配】星球大战9:天行者崛起 2019 中影公映国配简中字幕.ASS(精调版) agree 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2020-7-15 412070 abby666 5 天前
[原创字幕] 【八一国配】星球大战8:最后的绝地武士.2017.Bluray(BY JZSJJ&Aojing85 听译精调) attach_img heatlevel agree  ...23 jzsjj 2018-3-26 1093396 gm0606 6 天前
[原创字幕] 【公映国配】非常人贩2/玩命快递2.Transporter.2.2005.BluRay attachment heatlevel agree  ...2 lzyfriend 2016-8-16 983549 duniai 7 天前
[转载字幕] 【公映国配】超级战舰.Battleship.2012 国配简单特效SUP+ASS attach_img heatlevel agree  ...23 skyclever 2016-12-21 1352916 liuhuaijun88 7 天前
[原创字幕] 【公映国配】2012世界末日.2012.2009.Blu-ray.简体中文SRT attachment heatlevel agree  ...2 lzyfriend 2016-2-5 541870 liuhuaijun88 7 天前
[原创字幕] 【公映国配】危城.(Call of Heroes) 2016 BluRay 简体中字.ass attach_img agree lengdeliuxue 2016-12-15 211185 doculover 7 天前
[原创字幕] 【上译国配】夺宝奇兵5:命运转盘.Indiana.Jones.and.the.Dial.of.Destiny.2023.央视上译国配SRT字幕 attachment agree binbey 2025-6-15 5130 xudali10 2025-6-23 21:05
[原创字幕] 【长译国配】病毒.Virus.1999 【精调版】 新人帖 attach_img agree raul2615 2017-3-24 401607 yefeng51 2025-6-23 05:59
[转载字幕] 【上译国配】致命ID.Identity.2003.BluRay.简体国配中英ass - [阅读权限 1]attach_img heatlevel agree  ...2 阿廖-子非驴 2018-6-14 592455 caiyunjiao 2025-6-23 02:46
[原创字幕] 【六区国配】007-1.诺博士.James.Bond.007.Dr.No.1962.国配特效【全网首发】 - [售价 30 大洋] attach_img heatlevel agree  ...2 mblgc71 2016-12-6 642214 lzgyc 2025-6-22 21:38
[转载字幕] 【台版国配】头脑特工队.Inside Out.蓝光原盘台配/粤配双字幕 attachment heatlevel agree  ...2 the 2015-11-4 973362 030917 2025-6-22 16:41
[原创字幕] 【长影公映】神秘海域.Uncharted.2022.1080p.BluRay.长影公映国配中文ASS字幕【精调版】 - [阅读权限 10]attachment agree 擎天兔 2025-6-18 585 rjl1 2025-6-22 10:28
[转载字幕] 【上译国配】危情谍战(加长版)Knight.And.Day.Extended.Cut.2010.Blu.ass国配特效 attach_img heatlevel agree  ...23 wusan918 2017-1-19 1403872 慕容雪虎 2025-6-21 23:52
[原创字幕] 【台配国语】吉卜力工作室-萤火虫之墓.grave.of.the.fireflies.1988.BD【特效精调】 attach_img agree baick CMCT工作组 2017-9-2 461466 efssd 2025-6-21 21:01
[原创字幕] 【上译国配】碟中谍7:致命清算(上)Mission Impossible Dead Reckoning Part One 2023 国配听录精调 ASS attach_img heatlevel agree  ...2 jzsjj 2023-10-26 642850 huahua035 2025-6-21 18:49
[原创字幕] 【六区国语】鹿鼎记.1992.[精调版] .简体中字 attach_img heatlevel agree  ...2 songhong001 2016-11-20 873554 mjpl1314 2025-6-21 14:35
[原创字幕] 【八一国配】杀手精英.2011.八一公映国配简中ASS字幕【精调版】 attach_img agree kingdala 2017-4-29 361242 mblgc71 2025-6-21 06:37
[转载字幕] 【上译国配】国王的演讲.The.King's.Speech.2010.1080p.BluRay.完美匹配上译国语.SRT attachment heatlevel agree  ...2 2012cmct 2016-1-24 752379 au哎呦 2025-6-20 17:49
[原创字幕] 【公映国配】愤怒的小鸟.Angry.Birds.2016.简中国配特效【精调版】08.06更新 编辑采用 attach_img heatlevel agree  ...234 baick CMCT工作组 2016-8-4 1795786 gooty 2025-6-20 15:55
[原创字幕] 【公映国配】巴霍巴利王:开端.Baahubali.The.Beginning.2015.BluRay. 公映ASS字幕 attachment heatlevel agree  ...23 老六007 2016-11-27 1443192 wta 2025-6-20 14:39
[原创字幕] 【央视国配】铿锵玫瑰Araghe.Sard.AKA.Permission.2018.国语简中.srt attach_img agree 想什么是什么 2025-6-20 063 想什么是什么 2025-6-20 12:54
[原创字幕] 【上译国配】侏罗纪公园3.Jurassic.Park.III.2001.BluRay.简体中文【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...23 lzyfriend 2016-4-26 1354763 liyi3563 2025-6-20 11:26
[原创字幕] 【上译国配】莫斯科之恋.Moscow, My Love.1974.DVDRip.上译国配中文ASS字幕【精调版】 - [阅读权限 10]attachment agree 擎天兔 2025-6-20 155 郁闷的傻瓜 2025-6-20 11:02
[原创字幕] 【台配字幕】进击的巨人 第一季 第二季 全集 Attack on Titan S01 S02 Complete 2013 2015 WEB-OCR-BluRay 简中 SRT attachment agree realyinxu 2025-6-19 5232 郁闷的傻瓜 2025-6-20 11:01
[原创字幕] 【央视上译】碟中谍2 Mission Impossible II 2000 CCTV6-OCR-BluRay 简中 SRT attachment agree realyinxu 2025-6-18 2117 郁闷的傻瓜 2025-6-20 11:01
[原创字幕] 【央视配音】碟中谍3 Mission Impossible 3 2006 CCTV6-OCR-BluRay 简中 SRT attachment agree realyinxu 2025-6-18 197 郁闷的傻瓜 2025-6-20 11:00
[转载字幕] 【台版国配】兰戈/飙风雷哥/Rango.2011 attachment heatlevel agree  ...2 bo521shao 2016-1-3 573199 efssd 2025-6-19 21:40
[原创字幕] 【央视配音】回归 Возвращение 2003 CCTV6-OCR-BluRay 简体 SRT attachment agree realyinxu 2024-7-28 5507 yujiajiem 2025-6-19 15:45
[原创字幕] 【辽艺国配】拿破仑战争.Napoleon.2002.国语简中.srt attach_img agree 想什么是什么 2025-5-24 3179 jy03055420 2025-6-18 21:39
[原创字幕] 【六区国配】007-2.来自俄罗斯的爱情.1963.国配.特效【全网首发】 attach_img heatlevel agree  ...2 mblgc71 2017-2-15 662854 jianghong 2025-6-18 20:21
[原创字幕] 【中影公映】荒野机器人.The.Wild.Robot.2024.1080p.BluRay.中影公映国配中文ASS字幕【精调版】 - [阅读权限 10]attachment agree 擎天兔 2025-6-14 657 h0204427 2025-6-18 18:23
[原创字幕] 【上译国配】侏罗纪公园.Jurassic.Park.1993.BluRay.简体中文【精调版】 attachment heatlevel agree  ...23 lzyfriend 2016-5-4 1354022 xbbsxl 2025-6-18 10:33
[原创字幕] 【央视上译】碟中谍4:幽灵协议 Mission Impossible - Ghost Protocol 2011 CHC-OCR-BluRay 简中 SRT attachment agree realyinxu 2025-6-14 2109 lh2012 2025-6-18 08:59
[原创字幕] 【央视国配】诅咒(不老的诅咒)Voelvens.Forbandelse.2009.国语简中.srt attach_img agree 想什么是什么 2025-6-17 1120 jy03055420 2025-6-18 08:38
[原创字幕] 【央视上译】碟中谍6:全面瓦解 Mission Impossible Fallout 2018 CCTV6-OCR-BluRay 简中 SRT attachment agree realyinxu 2025-6-9 5134 jy03055420 2025-6-18 08:29
[原创字幕] 【央视八一】霍比特人3:五军之战 The Hobbit The Battle of the Five Armies 2014 CCTV6-OCR-BluRay 简中 SRT 附加长版 attachment agree realyinxu 2025-1-13 3288 louisnake 2025-6-18 06:23
[原创字幕] 【央视八一】霍比特人2:史矛革之战 The Hobbit The Desolation of Smaug 2013 CCTV6-OCR-BluRay 简中 SRT 附加长版 attachment agree realyinxu 2025-1-12 9437 louisnake 2025-6-18 06:21
[原创字幕] 【央视八一】霍比特人:意外之旅 The Hobbit An Unexpected Journey 2012 CCTV6-OCR-BluRay 简中 SRT 附加长版 attachment agree realyinxu 2025-1-2 10454 louisnake 2025-6-18 06:21
[原创字幕] 【上译国配】重返17岁.17.Again.2009国配ASS字幕 attach_img agree kingdala 2016-12-19 18784 yefeng51 2025-6-18 01:07
[原创字幕] 【央视辽艺双国配】传奇海盗黑胡子船长Blackbeard.2006.国语简中.srt attach_img agree 想什么是什么 2025-6-17 079 想什么是什么 2025-6-17 20:54
[原创字幕] 【蓝光国配】投名状 The Warlords 2007 BluRay 简体SRT attachment 轻语 2020-8-15 15627 efssd 2025-6-16 18:04
[转载字幕] 【公映国配】指环王:国王归来/魔戒3(加长版)The Return of the King.2003 attachment heatlevel  ...23 fengqing69 2014-11-27 1244307 louisnake 2025-6-16 11:18
[原创字幕] 【中影国配】末日逃生.Greenland.2020.BluRay.国配字幕.SRT attach_img 轻语 2021-1-11 341334 mblgc71 2025-6-15 16:42
[原创字幕] 【2024.04.17更新】【上译国配】勇闯夺命岛/石破天惊.The.Rock.1996.上译公映国配SRT字幕 attachment agree binbey 2022-12-2 472156 tmnt2009 2025-6-15 16:23
[原创字幕] 【中影国配】爱宠大机密2.The.Secret.Life.of.Pets.2.2019.ASS.国配字幕 - [售价 10 大洋] attach_img agree woaiqishi 2019-10-14 231192 小抗 2025-6-15 14:48
[原创字幕] 【上译国配】霹雳娇娃1.Charlies.Angels.2000.上译公映国配精调字幕.ASS attach_img agree 合金弹头09 2020-3-14 451297 LL13702155070 2025-6-15 13:04
[原创字幕] 【东影上译】空军一号.听录原创国配特效4K适配ASS格式 attach_img heatlevel agree  ...23 jdsh007 2018-12-9 1083706 binbey 2025-6-15 08:31
[原创字幕] 【中影公映】美女与野兽.Beauty.and.the.Beast.2017.SUP+ASS国配字幕【精调版】 attachment heatlevel agree  ...23456 asuka72 CMCT工作组 2017-5-24 2927474 【捆绑】 2025-6-14 19:47
[原创字幕] 【长影国配】帕丁顿熊 Paddington.2014.ASS字幕 attach_img agree 古早人 2017-6-23 24631 百三十 2025-6-14 16:59
[原创字幕] 【公映国配】三傻大闹宝莱坞.3 Idiots.2009.匹配BD.srt【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...23 citetsilver 2017-2-26 1053534 yefeng51 2025-6-14 16:24
[原创字幕] 【上译国配】死神来了4.Final.Destination.4.2009.匹配蓝光【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...23 黑光白影 2016-3-27 1223895 duniai 2025-6-14 15:39
[原创字幕] 【上译国配】死神来了3.Final Destination3.2006.SRT【精调版】 attachment heatlevel agree  ...2 kenson 2016-3-24 752514 duniai 2025-6-14 15:38
[原创字幕] 【上译国配】死神来了5.Final Destination 5 2011 BluRay.简体中文ASS+SRT【精调版】 attachment heatlevel agree  ...23 lzyfriend 2016-3-25 1072940 duniai 2025-6-14 15:37
[原创字幕] 【上译国配】死神来了.Final.Destination.2000.匹配蓝光【精调修正版】 attach_img heatlevel agree  ...23 黑光白影 2016-3-22 1063085 duniai 2025-6-14 15:36
[原创字幕] 【上译国配】死神来了2.Final Destination 2 2003 BluRay.简体中文ASS+SRT attachment heatlevel agree  ...2 lzyfriend 2016-3-21 772521 duniai 2025-6-14 15:34
[原创字幕] 【两版配音】闻香识女人 Scent of a Woman 1992 六区+央视 简中 SRT attachment agree realyinxu 2025-5-28 6169 slhxz 2025-6-13 17:58
[原创字幕] 【公映国语】九龙城寨之围城.Twilight.of.the.Warriors:Walled.In.2024.国语普通话SRT字幕 attachment agree binbey 2024-10-11 14725 Jacky2817 2025-6-13 17:21
[原创字幕] 美国队长2:冬日战士.Captain America:The Winter Soldier国配对应中英字幕(CMCT风格) attachment heatlevel  ...23456..8 wo5888 2014-8-2 36711106 Ronnie 2025-6-13 15:20
[原创字幕] 【公映国配】不明身份/大开眼界/返老还童/战马/后天/致命伴旅/魔戒/等..国配字幕合集 attachment heatlevel agree  ...234 llhxb 2017-9-11 1604509 kevin9611 2025-6-13 13:35
[转载字幕] 【公映国配】驯龙高手.How.to.Train.Your.Dragon.2010.国配简中特效+国配双语特效 attachment heatlevel agree  ...2 playants 2018-11-24 722656 天佑中华 2025-6-13 06:03
[原创字幕] 【央视上译】碟中谍5:神秘国度 Mission Impossible - Rogue Nation 2015 CHC-OCR-BluRay 简中 SRT attachment agree realyinxu 2025-6-13 1139 zhangyun_1 2025-6-13 00:30
[原创字幕] 【长影国配】天气之子.2019.BluRay.公映简中ASS(8.12更新精调版) attachment agree 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2020-7-23 321047 Ronnie 2025-6-12 23:53
[原创字幕] 【京译国配】碟中谍1.Mission.Impossible.1996.BluRay.京译国语字幕 attachment heatlevel agree  ...234 realyinxu 2016-1-22 1584588 Ronnie 2025-6-12 23:41
[原创字幕] 【上译国配】情书.Love.Letter.1995.720p.简中特效.ASS attachment heatlevel disagree  ...2 初夏 2016-11-19 723558 binbey 2025-6-12 20:15
[原创字幕] 警察故事Ⅲ.超级警察.Police.Story.3.Supercop.1992.CUT.未删减版.中英字幕SUP attach_img agree smoking 2025-6-12 393 hlhl1111 2025-6-12 18:02
下一页 »

快速发帖

还可输入 120 个字符
您需要登录后才可以发帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|SSDForum

GMT+8, 2025-7-1 04:03 , Processed in 0.061235 second(s), 13 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

返回顶部 返回版块